Gabrini - 380

Hi girls

Hoi meiden

I´m sorry I didn´t post yesterday, but I was a my friends house in Amsterdam and we really had a nice day. She has got a little cat named leo. It´s so small and so cute! And I always wanted a cat, but my parents don´t really like them. So I made a deal, when I move out I get a cat. But I really know what kind of apparment I would like and that is to expensive for me now. So that means no cat in the next few months-years. And yesterday I came back and I tried it again. And to my surprise they want to think about it! So maybe I get a little cat soon! O I really hope so! I checking out names already. Do you have any good ideas?

Sorry dat ik gisteren niet gepost heb, maar ik was bij een vriendin in Amsterdam en we hebben een hele gezellige dag gehad. Ze heeft een kitten Leo. En hij is nog zo klein en zo schattig! En ik heb altijd al een kat gewild, maar mijn ouders houden er niet zo van. Dus ik had een deal gesloten, zodra ik op mezelf zou gaan wonen zou ik een katje krijgen. Maar ik weet heel goed naar wat voor een appartement ik op zoek ben en dat is echt nog te duur op dit moment. Dus dat betekend de komende maanden/jaren geen kat. En gisteren kwam ik thuis en heb ik het opnieuw geprobeerd. En tot mijn verbazing wilde ze er wel serieus over na denken! Dus misschien krijg ik binnenkort een kitten! Ow ik hoop het zo! Ik ben al op zoek naar leuke namen. Hebben jullie nog goede ideeen?

Back to the nailpolish. I want to show you Gabrini a brand from Greece. This is the first one I bought just to try. And you will know why I bought 9 others of this brand!

Terug naar de nagellak. Ik wil jullie vandaag Gabrini laten zien een merk uit Griekenland. De eerste die ik kocht om uit te proberen. En je zal uitvinden waarom ik er nog 9 gekocht heb!

2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

These nailpolishes were 1,50 euro. And they look good. So I tried this on in my hotel and it was a very nice nailpolish. The application was oke and even when I swim with it it still remain very well on my nails. It's not the most spectaculair color, but oke. Like to have it.

Deze nagellakjes waren 1,50 per stuk. En de zien er goed uit. Dus ik probeerde deze in mijn hotel en het was een hele aardige nagellak. De applicatie was oke en zelfs na het zwemmen bleef de nagellak goed op mijn nagels. Het is geen spectaculaire kleur, maar goed. Vind het leuk dat ik hem heb.

Do you have any nailpolishes of Gabrini?

Hebben jullie nagellak van Gabrini?

Tomorrow my internship will start, I have no idea how bussy I will be, so maybe I can only blog in the weekend and maybe I can blog just like now almost everyday.
With love Melanie

Morgen begint mijn stage, en ik heb geen idee hoe druk het gaat worden. Dus misschien kan ik alleen nog bloggen in het weekend, maar misschien kan ik ook gewoon doorgaan zoals nu bijna elke dag.
Liefs Melanie

China Glaze Ruby Pumps - Gabrini 367

Dear readers,

Lieve lezers,

I finished my order and I changed my wishlist with all your tips and advices. Especially Space Cadet of Orly was a suggestion that has often been made, but that one isn't available at this moment at Trans Design. What I orderd:

Ik heb mijn bestelling geplaatst en ik heb mijn verlanglijstje toch aangepast op jullie tips en adviezen. Vooral Space Cadet van Orly werd aangeraden, maar die is momenteel niet te krijgen via Trans Design. Wat ik dan wel besteld heb:

China Glaze - Poolparty
China Glaze - Flipflop Fantasy
China Glaze - Sun Worshipper

Essie - Lily Pond

O.P.I. - DS Extravagance

Orly - Galaxy Girl
Orly - Out Of This World
Orly - Lunar Eclipse
Orly - It's Not Rocket Science

Ik ben erg benieuwd hoe ze zijn. Ik weet dat ik nog een week geduld moet hebben, maar het liefste zou ik ze morgen al binnen krijgen :)

For today a comparison:

Voor vandaag een vergelijking:

Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

My first comparison. The beauty Ruby Pumps, that I suggest to everyone next tot the cheap Gabrini 367 that I bought in a supermarket in Greece. It's difficult to make a good picuture of Ruby Pumps. But you can see the differences. Ruby Pumps is way darker, but it doesn't look like that when you look at the bottles. And the glitters in 367 are way bigger.

Mijn eerste vergelijking. De prachtige Ruby Pumps, die ik iedereen aanraad naast de goedkope Gabrini 367 die ik in een supermarkt in Griekenland heb gekocht. Ruby Pumps is erg lastig om vast te leggen. Maar hier kan je wel goed de verschillen zien. Ruby Pumps is vele malen donkerder, al lijkt dat niet zo als je de flesjes naast elkaar houdt. En de glitters in 367 zijn groter.

No dupes!

Geen dupes dus!

Now I am going to search for new image plates.
With love Melanie

Nu ga ik nog eens verder kijken voor nieuwe image plates.
Liefs Melanie

Gabrini - 367

Dear readers,

Lieve lezers,

Today a nailpolish that I bought in Greece. It is from Gabrini and I bought it in a supermarket. But I could not resist them :)

Vandaag een nagellakje dat ik heb meegenomen uit Griekenland. Het is van Het merk Gabrini en ik heb het gewoon in een supermarktje gekocht. Maar ik kon ze niet weerstaan :)

Here Gabrini - 367:

Hier Gabrini - 367:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

When I saw this one I thought: ow that one I would like to take home. It is a bit like China Glaze Ruby Pumps, but this one is a little more light. It's a pretty christmas-red with nice glitter. It is easy to applie and it dries faster then I expected. The effect is pretty sexy. I would like to call is a good suggestion for your collection, but I don't know if there are any other places where you can buy this one exept for Greece...

Toen ik deze in het rek zag staan dacht ik echt van: nou deze zou ik wel mee willen nemen. Het lijkt een beetje op China Glaze Ruby Pumps, maar volgens mij is ie wat lichter. Het is een mooie kerst-rood met leuke rode glittertjes. Het is makkelijk aan te brengen en het droogt sneller dan ik verwacht had. Het effect is wel heel sexy. Ik zou het bijna een aanrader noemen voor je collectie, maar ik heb geen idee of je deze ook op andere plaatsen dan Griekenland kunt kopen...

I would like to talk about the removing apart. Laquers with glitters are giving most of the time trouble while removing, but this one is removing as easily as normale nailpolish. This is in my eyes a real benefit!

Het verwijderen eventjes apart, want met glitters is dit meestal een heel gedoe, en dat is met deze totaal niet. Echt een heel groot voordeel van deze lak!

Because I made my test yesterday I may buy 9 new nailpolish by Trans Design. Which ones should you pick?
With love Melanie

Omdat ik gisteren mijn tentamen als nog gehaald heb mag ik van mezelf 9 nieuwe lakjes bestellen bij Trans Design. Welke zouden jullie uitkiezen?
Liefs Melanie