Etos - 005 (pink)

Hi girls

Hoi meiden

I love brands like China Glaze, Zoya, Nubar and Essie and many more, but I thought it would be nice to show a nailpolish from a local drugstore. Two years ago I wasn't busy with nailpolish and I bought this one and I was very happy with it LOL :p Really I can't imagine anymore why!

Ik hou van merken zoals China Glaze, Zoya, Nubar en Essie en vele andere, maar ik dacht dat het wel leuk zou zijn om een iets te laten zien van een lokale drogisterij. Twee jaar geleden was ik nog helemaal niet bezig met nagellak enzo en toen heb ik deze gekocht en ik was er erg blij mee LOL :p Ik kan me echt niet meer voorstellen waarom!
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

It is from Etos and well.. I don't need to explain why I don't like it anymore. This is 3 coats and it still doesn't cover the nails. The structure is also a bit weird and while I am writing this.. the color is also weird... I can't believe I really liked this. It's just what you know about what is available, because I would never buy another nailpolish at Etos because it may be cheap, but it is useless.

Het is van de Etos en tja.. Ik hoef niet uit te leggen waarom ik het niet meer leuk vind. Ditis 3 laagjes en het dekt voor geen meter. De structuur van de lak is ook een beetje vreemd en nu ik dit aan het schrijven ben.. de kleur is ook een beetje vreemd... Ik kan niet geloven dat ik dit ooit leuk heb gevonden. Het gaat er echt om of je weet wat er verkrijgbaar is en anders neem je veel sneller genoegen met iets zoals dit, want ik zou echt nooit meer een lakje bij de Etos kopen, want het is dan wel goedkoop, maar ook nutteloos.

Next time back to a nailpolish that I really love ;)
With love Melanie

Volgende keer terug naar een nagellak die ik wel heel leuk vind ;)
Liefs Melanie

Sally Hansen - Blue It

Dear readers

Lieve lezers

Quick post today. I want to show you a blue that is really gorgeous. Sally Hansen - Blue It:

Snelle post vandaag. Ik wil jullie een blauw laten zien die echt prachtig is. Sally Hansen - Blue It:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Blue It is a blue shimmer, but not just the normal blue shimmer.. it is really spectacular! In the bottle it is not that special, but it comes to life on your nails!
With love Melanie

Blue It is een blauwe shimmer, maar niet de normale blauwe shimmer.. het is echt spectaculair! In het flesje is het niet speciaal, maar de kleur komt echt tot leven op je nagels!
Liefs Melanie

Artdeco - 90

Hi everyone

Hoi allemaal

Unbelieveble how someone can make you feel! I can't share too much details at this moment, but when it is possible I tell you the whole story. A friend of my offered to make a movie about it ;)

Ongelovelijk hoe iemand je kan laten voelen! Ik kan nog niet veel details vertellen op dit moment, maar zodra het kan vertel ik jullie het hele verhaal. Een vriendin van me boodt aan om er een film van te maken ;) kan je nagaan.

Today I am wearing a boring nailpolish of Artdeco, I thought it would be nice to wear something different than China Glaze or O.P.I., but I was wrong. Artdeco - 90:

Vandaag draag ik een saai lakje van Artdeco, ik dacht dat het wel leuk zou zijn om weer iets anders te dragen dan China Glaze of O.P.I., maar ik had t mis. Artdeco - 90:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I don't have to say so much, exept that it is an old old old grandma color. There is a little glitter/shimmer in the bottle, but non on the nail. Plus doesn't really cover, well I could have used another layer. But still this isn't a good color for me.

Ik heb er niet zoveel over te zeggen, behalve dat het een oud oud oud oma kleurtje is. Er is een klein beetje glitter/shimmer in het flesje, maar niets op de nagel. Plus dat het niet goed dekt, maar ik had nog wel een extra laagje kunnen gebruiken. Maar dan nog, dit is geen kleur voor mij.

Vote for this months question!
With love Melanie

Stem op de poll van deze maand!
Liefs Melanie

Rimmel - First Class

Hi girls

Hoi meiden

Today I want to show you Rimmel - First Class. It is one of my favorite Rimmel nailpolishes. Personally I don't really like gold with my skintone, but this one is great!

Vandaag wil ik jullie Rimmel - First Class laten zien. Het is een van mijn favorite Rimmel nagellakken. Persoonlijk hou ik niet echt van goud, aangezien het niet bij mijn huidskleur past, maar deze is super!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

First Class is a gold brown shimmer and like I said gold doesn't match my skintone, but this one does. Application is great because of the big brush, it is almost impossible to make a mistake. It is pretty long lasting, because when I teach it is always the best test if the nailpolish remains in a good state, and this one absolutely passed the test! I don't like the removing part so I am always very happy when it goes fast and without alot of effort. That discribes First Class. Love it!

First Class is een goud bruine shimmer en zoals ik al zei goud matcht niet met mijn huidskleur, maar deze wel. De applicatie is heel goed vanwege het grote kwastje, het is bijna onmogelijk om een fout te maken. Het blijft ook best lang zitten, de grootste test voor mij is of de nagellak er op blijft zitten als ik lesgeef, want er stoot behoorlijk wat tegenaan en als het dan als nog netjes blijft dan is het voor mij geslaagd. First Class is absoluut door deze test heen! Ik hou niet van het verwijderen dus ik ben altijd erg blij als het snel gaat en als het weinig moeite kost. Dat omschrijft First Class precies voor mij. Ben dr gek op!

Take care!
With love Melanie

Take care!
Liefs Melanie

China Glaze - Pink Underground

Dear readers

Lieve lezers

Sometimes you think that nothing could go better, but somehow somthing or someone can ruin it all. Well that happened to me yesterday. I met this guy and he is great and we completely match, but a friend of us has got big problems with us being together. I absolutely don't know where it's going to end, but at this moment it doesn't look good. Does someone have the same experience? What did you do to fix it?

Soms denk je wel eens dat het allemaal niet meer stuk kan, maar soms is er iets of iemand die het in een klap kan ruineren. Nou dat is mij dus gisteren overkomen. Ik ben deze man tegen gekomen en hij is echt geweldig en we matchen volledig, maar een wederzijdse vriend heeft er grote problemen mee als we iets beginnen samen. Ik heb absoluut geen idee waar dit gaat eindigen, maar op dit moment ziet het er niet zo rooskleurig uit. Is dit iemand wel eens eerder overkomen? Wat heb je gedaan om het te fixen?

Well I got to do something with my day, so I worked on my paper and I did my nails. Pink always cheers me up so I used China Glaze - Pink Underground:

Nou ik moest iets doen met mijn dag, dus ik heb gewerkt aan mijn paper en heb mijn nagels gedaan. Roze vrolijkt me altijd op dus ik heb China Glaze - Pink Underground gebruikt:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Pink Underground is the pink color from the Operation Color Collection. It has got a little violet/blue shimmer in it which makes it special. Like almost all my China Glaze lacquers it's great. The color is real pink and opaque in 2 coats. The shimmer is awesome and it is long lasting. Plus this is a great base to stamp on!

Pink Underground is de roze kleur van de Operation Color Collectie. Het heeft een kleine violet/blauwe shimmer wat het speciaal maakt. Zoals bijna al mijn China Glaze lakjes is deze ook super. De kleur is echt roze en het dekt in 2 coats. De shimmer is geweldig en het blijft ook nog eens mooi lang zitten. Plus het is een geweldige basis om op te stempelen!

Don't forget to enter my giveaway, just a few days left! GIVEAWAY
With love Melanie

Vergeet niet om je in te schrijven voor mijn giveaway, nog maar een paar dagen te gaan! GIVEAWAY
Liefs Melanie

China Glaze - Raspberry Festival

Hi girls

Hoi meiden

Today I have to work on my paper about drugs and addictions. The more I learn about it the more interesting it is! Before I started this course it thought that people who were having an addiction were too weak and too stupid to think about quiting, but it it way more difficult. Really opened up my eyes.

Vandaag moet ik aan mijn paper werken over drugs en verslavingen. Hoe meer ik er over leer hoe interessanter het wordt. Voordat ik met dit vak begon dacht ik dat mensen die verslaafd waren te zwak en te stom waren om na te denken over stoppen, maar het is zoveel ingewikkelder. Echt het heeft mijn ogen geopend.

Today I want to show you the most beautiful red nailpolish, in my opinion. China Glaze - Raspberry Festival:

Vandaag wil ik jullie de mooiste rode nagellak laten zijn, naar mijn mening. China Glaze - Raspberry Festival: 2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

It's the best red nailpolish I have ever seen. Don't you agree with me? It is very easy to apply, it dries quicky, but not to fast, it's long lasting, it's had got this cute little shimmer in it and it is absolutely feminine! I love all kinds and colors of nailpolish but I am always very critical about the red ones.. maybe it's just me, but I don't really see the difference in all those red nailpolishes, but I guarantee that this is a must have!

Het is de beste rode nagellak die ik ooit gezien heb. Vind je ook niet? Het is heel makkelijk aan te brengen, het droogt snel, maar niet te snel, het blijft lang mooi, het heeft zo'n schattige kleine shimmer er in verwerkt en het is absoluut vrouwelijk! Ik hou van alle soorten en kleuren nagellak, maar ik ben altijd erg kritisch over de rode lakjes.. misschien ligt het aan mij, maar ik zie vaak het verschil niet tussen al die rode nagellakken, maar ik garandeer dat dit een must-have is!

Don't forget to vote this month (left side) and enter my giveaway (right side)!
Enjoy your day!
With love Melanie

Vergeet niet te stemmen deze maand (linkerkant) en mee te doen met mijn giveaway (rechterkant)
Geniet van je dag!
Liefs Melanie

China Glaze - Shaken Not Stirred

Dear readers Lieve lezers Finally the doctors found out what was wrong with me. After almost 13 weeks of research they found the little, but very annoying, parasite. I got the right treatment now and they think I should feel better in 2 weeks! Ow I really can't wait to have my active life back! Eindelijk hebben de artsen gevonden wat er mis met me is. Na bijna 13 weken onderzoek hebben ze een kleine, maar erg vervelende, parasiet gevonden. Ik heb nu de juiste antibiotica en ze denken dat ik me beter moet gaan voelen in 2 weken! Ow ik kan echt niet wachten dat ik mijn actieve leventje weer terug heb! The sun is shining and I am so happy. I wear China Glaze - Shaken Not Stirred: De zon schijnt en ik ben zo blij. Ik draag China Glaze - Shaken Not Stirred: 3 coats on the photo, click to enlarge. 3 coats op de foto, klik om te vergroten. This is such a cute color! I wanted it for a long time but somehow I couldn't find it. But now I own it and it makes all the expectations come true. Without a doubt I can say that this is the cutest nailpolish I own. Like, almost, all nailpolishes of China Glaze everything is great about it! You just need 3 coats to make it opaque, but look at the result! It is really worth it! Dit is zo'n schattige kleur! Ik wilde het al een hele poos, maar op een of andere manier kon ik het niet vinden. Maar nu heb ik het en het maakt alle verwachtingen dubbel en dwars waar. Zonder twijfel kan ik zeggen dat dit de schattigste nagellak is die ik heb. Zoals, bijna, alle nagellakken van China Glaze is alles super! Je hebt alleen wel 3 coats nodig om het dekkend te krijgen, maar kijk naar het resultaat! Het is het echt waard! Enjoy the sun! With love Melanie Geniet van het zonnetje! Liefs Melanie

China Glaze - Breakin

Hi girls Hoi meiden I keep it short today, because I am still feeling very bad after what happened yesterday. The story in short: I am ill for more then 9 weeks at this moment, I can't really eat something so I have a very low energy level. Yesterday my girls had a tournament and I had to be there as their coach ofcourse. But after a few hours I start to feel very bad and dizzy and I past out. So the rest of the afternoon I spend in the hospital. Ik hou het kort vandaag, omdat ik me nog steeds erg slecht voel na wat er gisteren is gebeurd. Het verhaal in het kort: Ik ben nu meer dan 9 weken ziek op dit moment, ik kan niet echt iets eten en daarom heb ik erg weinig energie. Gisteren hadden mijn meiden een wedstrijd en ik moest daar zijn als hun trainster natuurlijk. Maar na een paar uur voelde ik me heel slecht en dizzy en toen viel ik flauw. De rest van de middag heb ik bij de EHBO doorgebracht. I try to keep doing everything the best I can, but now I am at a point that I realize that my body isn't saying the same thing. Really broke yesterday. Ik probeer alles nog zo goed mogelijk te doen, maar ik ben nu op een punt dat ik me realiseer dat mijn lichaam daar niet zo over denkt. Voelde me echt gebroken gisteren. But to keep a positive tone I would like to show you China Glaze - Breakin. Maar om een positieve toon er in te houden wilde ik jullie vandaag China Glaze - Breakin laten zien. 2 coats on the photo, click to enlarge. 2 coats op de foto, klik om te vergroten. If breakin down always looks so bright and happy, there wouldn't be a problem. This is a very lovely bright orange shimmer. Very easy to applicate and you get instantly happy! This color is just connected to the spring and the summer. Als breakin down er altijd zo zonnige en vrolijk uit zag, dan zou er geen probleemzijn. Dit is zo'n lieve oranje shimmer. Het is heel simpel om aan te brengen en je wordt er direct blij van! Dit is een kleur die gekoppeld is met de lente en de zomer. If I feel better in the end of april, it will be possible to get a manicure for a very low price on Queensday! I will use this color, because it is so right for Queensday and all other national days! Als ik me beter voel eind april, dan zal het mogelijk zijn om een manicure te krijgen voor een erg lage prijs op koninginnedag! Ik zal deze kleur gebruiken, want het is zo geschikt voor koninginnedag en andere nationale dagen! With love Melanie Liefs Melanie

Sinful Colors - Night Of Barbados

Dear readers

Lieve lezers

Today I will finish my website, but you can't buy anything yet. That will start, I think, on wednesday. But you can take a look!

Vandaag zal ik mijn website afmaken, maar je kan nog niets kopen. Dat begint, denk ik, op woensdag. Maar dan kan je vast een kijkje nemen!

Today I like to show you Night Of Barbados of Sinful Colors:

Vandaag wil ik jullie Night Of Barbados van Sinful Colors laten zien:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Night Of Barbados is not an ordinary blue nailpolish. It is almost duochrome, but the changes are not that big. So I would like to call it more a shimmer then a duochrome. But it is still very pretty. The nailpolish is a little big thick which gives a little trouble with application and the drying time is not so fast. So you need a little patience, but then you have a beautiful original blue manicure.

Night Of Barbados is geen gewone blauwe nagellak. Het is bijna duochroom, maar de verandering zijn niet zo groot. Dus ik zou het liever een shimmer noemen dan een duochroom. Maar het blijft erg mooi. De nagellak is wel een beetje dik waardoor het wat problemen geeft bij het aanbrengen en de tijd die nodig is om te drogen is ook niet heel kort. Dus je hebt wat geduld nodig, maar dan heb je ook een originele blauwe manicure.

Don't forget to vote for this months question about the Nubar - Sparkles Collection.
With love Melanie

Vergeet niet te stemmen voor de vraag van de maand over Nubar - Sparkles Collection."
Liefs Melanie

Sally Hansen - Purple Potion

Hi girls

Hoi meiden

Bad bad news... You probably noticed it already I didn't blog for a very long time. I want to write sometime almost every day. But since last weeks saturday I begin to felt very ill. Like the flu.. Really nasty.. but on thursday I thought I felt a little bit better.. but that evening everything went way worse then before. I won't tell you all the details but when I try to eat something even if it is a dry biscuit I have to throw up, several times a day. I am still feeling very bad so I won't make it long today, but I want you to know that I will write again when I am feeling better.

Slecht slecht nieuws... Jullie hebben het waarschijnlijk wel gemerkt dat ik een poos niet geblogt heb. Ik wil namelijk elke dag wel wat schrijven. Maar sinds vorige week zaterdag begon ik me erg ziek te voelen. Zoals de griep.. Echt jakkie.. maar op donderdag leek ik me weer een beetje beter te voelen.. maar die avond werd het nog erger dan daarvoor. Ik zal jullie de details besparen maar als ik iets probeer te eten, ook al is het een droog biscuitje, moet ik overgegeven, meerdere keren per dag. Ik voel me echt heel ziek dus ik maak het niet lang vandaag, maar ik wil dat jullie weten dat zodra ik me beter voel ik direct weer ga schrijven!

And because of this all Sophie didn't get her gifts, but when I feel a little bit better I will send it immediately! Sorry for the delay!

En door alles heeft Sophie haar cadeautjes nog niet gehad, maar zodra ik me een beetje beter voel dat ik het direct naar haar toesturen! Sorry voor de vertraging!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This one I get from Kellie! And I really adore it! This is one of the most beautiful purples with a blue shade! It is between a really great shimmer and a duochrome. I can't tell you so much about it because there is not a single point that I dislike about this one! It is great, and I would love to wear it again! Thanks Kellie!

Deze heb ik gehad van Kellie! En ik ben er gek op! Dit is een van de meest mooie paarse nagellakjes met een blauwe gloed er in! Het zit tussen een geweldige shimmer en een duochrome. Ik kan weinig hier nog over vertellen aangezien er geen enkel punt is waar ik ontevreden over ben! Het is echt heel mooi en ik zou het zo weer dragen! Dank je wel Kellie!

With love Melanie

Liefs Melanie

O.P.I. - The Color To Watch

Dear readers

Lieve lezers

The last few days I didn't have anytime to breath. My days are like this: wake up, eat, work, go to university, eat, work, sleep. That's it.. But I found the perfect book to calm me down. I am reading Twilight right now.. damn that Edward must be cute ;)

De afgelopen dagen heb ik amper tijd om te ademen. Mijn dagen zijn ongeveer zo: wakker worden, eten, werken, naar de universiteit, eten, werken, slapen. That's it.. Maar ik heb het perfecte boek gevonden om me tot rust te late nkomen. Ik lees momenteel Twilight.. damn Edward moet wel heel erg leuk zijn ;)

Because I am reading this now I want to show you a mysterious nailpolish. It is from the Swiss collection of O.P.I. and it is called The Color To Watch.

Omdat ik dit boek nu lees wil ik jullie een mysterieus lakje laten zien. Het is van de Swiss collectie van O.P.I. en het heet The Color To Watch.
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

I know alot of people thought that this was the one that didn't really fit in the collection. But I really really like it. Yes, it is a sheer nailpolish, but with three layers that problem is solved. It is not really duochrome, it is just a great great shimmer. The color is also hard to discribe, silver-purple-blue... I totally adore it!

Ik weet dat veel mensen vonden dat deze niet echt in de collectie thuis hoorde en het dus ook het minst mooie lakje vonden. Maar ik vind het zelf erg erg leuk. Ja, het is een sheer nagellak, maar met drie laagjes is dat probleem opgelost. Het is niet echt een duochrome, het is meer een hele goede shimmer. De kleur is ook moeilijk om te beschrijven, zilver-paars-blauw... Ik hou er echt van!

I have to go back to work again and this afternoon to Amsterdam for the study and tonight working again. Sometimes I wonder if I ever slow down... Hmm.. guess not ;)
With love Melanie

Ik moet weer verder met mijn werk en vanmiddag naar Amsterdam voor de studie en vanavond weer werken. Soms vraag ik me wel eens af of ik mezelf af en toe kan remmen... Hmm.. denk het niet ;)
Liefs Melanie

Diamond Cosmetics - Hi Ho Silver

Hi girls

Hoi meiden

Big new, big new! Yesterday I thought.. oke.. I just try it.. me making a youtube video, turned out that it was pretty funny, plus I think that it really gives a more complete vision of the nailpolish. I make two videos at a time. The first will be me showing and telling about the nailpolish and the second one will be showing the bottle and my nails. So from now on I will make youtube videos of all my nailpolish. But I own alot, so it will take awhile before everything is filmed. From now on, if there is a video, there will be a possibility to click on the link beneath the photo. I hope you enjoy it!

Groot nieuws, groot nieuws! Gisteren dacht ik.. oke.. ik probeer het gewoon eens een keer.. ik die een youtube video maakt, bleek eigenlijk wel grappig te zijn, dus dat ik vind dat het nu een completere visie geeft op de nagellak. Ik maak twee video's per keer. De eerst zal ik de nagellak laten zien en hierover vertellen en de tweede is het showen van de nagellak in het flesje en op de nagels. Dus vanaf vandaag wil ik youtube video's maken van al mijn nagellak. Maar ik heb er erg veel, dus het zal wel een poosje duren voordat alles gefilmd is. Vanaf nu, als er een video beschikbaar is, zal er een mogelijkheid komen om te klikken op de link onder foto. Ik hoop dat jullie het leuk vinden!

The first one I tried was Hi Ho Silver of Diamond Cosmetics.

De eerste die ik probeerde was Hi Ho Silver van Diamond Cosmetics.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Large/grote video small/kleine video

This is a very interesting nailpolish. The colors are grey and silver, but with a purple glow in it. I doubt if it is really a duochrome, because the effect is not always visible. With bad or no light the nailpolish will become simple grey. Not very special, but still beautiful. Diamond Cosmetics is pretty cheap in The Netherlands, but the quality is great!

Het is een hele interessante nagellak. De kleuren zijn grijs en silver, maar met een paarse gloed er in verwerkt. Ik twijfel of het een echt duochroom is, want het effect is lang niet altijd zichtbaar. Met slecht of geen licht wordt de nagellak heel simpel grijs. Niet heel speciaal, maar nog wel mooi. Diamond Cosmetics is best goedkoop in Nederland, maar de kwaliteit is erg goed!

I go to the university now, I hope the trains doesn't have problems anymore. *sigh*
With love Melanie

Ik ga nu naar de universiteit, ik hoop de de treinen gewoon rijden. *zucht*
Liefs Melanie

Essence - Hypnotic Posion

Good afternoon

Goedemiddag

Today is my last free day, tomorrow I have to go back to college, but that is totally fine with me, because I want to get started again.

Vandaag is mijn laatste vrije dag, morgen moet ik weer aan de studie, maar dat is prima, want ik wil graag weer beginnen.

Today I want to show you a nailpolish I bought a half year ago. It is Hypnotic Posion of Essence. It is the only shimmer I have from Essence I think. Let's take a look.

Vandaag wil ik jullie een nagellak laten zien die ik ongeveer een half jaar geleden gekocht heb. Het is Hypnotic Posion van Essence. Het is geloof ik de enige shimmer die ik heb van Essence. Laten we eens kijken.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

It is a spectaculair color. This is not from the new collections and the quality of Essence nailpolish wasn't at their best at that time, but this was one of the expections. Beautiful red and plum color. I love to wear this one on my toes.
With love Melanie

Het is een spectaculaire kleur. Het is niet van de nieuwe collecties en de kwaliteit van Essence nagellak was op dat moment nog niet al te best, maar dit was een van de uitzonderingen. Prachtig rood en plum. Ik draag deze graag op mn tenen.
Liefs Melanie

Hema - 11

Hi girls

Hoi meiden

The last training of this year was this evening, always weird to say: 'see you next year' :) It has been a good good year, but ofcourse there are always people who think they need to criticize a little too much. They never think of how many hours we are busy for the girls. I mean I work and get paid for 10 hours a week, but we work everyday on it, most of our free time we use for the gymnastics. I have 7 years of experience when it come to teaching, and the sport itself 17 years. Then it really hurt when people say you're doing it the wrong way. But I really learned that it is so good to think about it for a while and then react.. But at these times you sometimes think about quiting. But it sound cliché, but quiters never win. So I will never quit for such a reason. Let that be clear ;) Nobody can stop me from doing things that I love to do.

De laatste training van de jaar was vanavond en het is altijd vreemd om te zeggen: 'tot volgende jaar' :) Het is een goed goed jaar geweest, maar natuurlijk zijn er altijd mensen die vinden dat ze meer kritiek moeten geven dan goed is. Ze denken nooit er aan hoeveel uur wij per week bezig zijn voor die meiden. Ik bedoel ik werk en krijg betaald voor 10 uur per week, maar we werken er elke dag mee, het meeste van onze vrije tijd gebruiken we voor de gymnastiek. Ik heb 7 jaar ervaring als trainster en 17 jaar met de sport zelf. Het doet dan wel pijn als mensen dan tegen je zeggen dat je het verkeerd doet.Maar ik heb echt geleerd dat het goed is om het in je op te nemen en er rustig over na te denken en het te laten bezinken voordat je in de tegenaanval gaat.. Maar op deze momenten denk je soms wel eens aan stoppen. Maar het klinkt cliché, maar quiters never win. Dus ik zal nooit stoppen voor een reden als dit. Laat dat even duidelijk zijn ;) Niemand kan me laten stoppen met de dingen in het leven waar ik van hou.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Great nailpolish of Hema. You know that Hema is not always good quality, but this is great. The silver is real silver and it is opaque in two layers. Lovely for new years!
With love Melanie

Goede nagellak van de Hema. Je weet dat Hema niet altijd goede kwaliteit betreft, maar deze is goed. Het zilver is echt zilver en het dekt volledig in two laagjes. Hartstikke leuk voor oud en nieuw!
Liefs Melanie

Zoya - Tart

Hi dear reader

Hoi lieve lezers

Today I wear this beautiful blue shade of Zoya. It's called Tart. Normally I don't really like this kind of blues but I have to admit that this one really caught my eye and I love it!

Vandaag draag ik deze prachtige blauwe kleur van Zoya. Het heet Tart, Normaal gesproken hou ik niet zo van dit soort blauw, maar ik moet toegeven dat deze me echt opviel en dat ik er gek op ben!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Tart is a blue shimmer but close to metallic. It is a dark blue with a light blue glow which is why it is so pretty. I adore Zoya nailpolishes because they have one of the best applications, great colors and they are always original!

Tart is een blauwe shimmer maar het ligt tegen metallic aan. Het is een donker blauwe kleur met een licht blauwe gloed en daarom is het zo mooi. Ik hou van Zoya nagellak omdat zij een van de beste applicaties hebben, het zijn mooie kleuren en ze zijn altijd origineel!

Have a night christmas night.
With love Melanie

Ik wens jullie een fijne kerstavond.
Liefs Melanie

Maybelline - Vibrant Fuchsia

Hi girls

Hoi meiden

It is almost christmas so I want you to show a nailpolish that is great to get and to give as a gift. Maybelline - Vibrant Fuchsia.

Het is bijna kerstmis en dus wil ik jullie een nagellak laten zien die leuk is om te krijgen en om te geven als cadeau. Maybelline - Vibrant Fuchsia.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I get this one from Sanne, thank you so much! This is a beautiful hot pink color with some flashes of blue in it. Application is oke and removing is great. While it can be beautiful on your nails for a long time! Those three points that I think are very important to a good nailpolish. In The Netherlands it is pretty expensive but you can buy Maybelline in most drugstores. It is sometimes cheaper to buy on E-bay. I never bought something via Ebay but I will in the near future and I will let you know my experiences.

Deze heb ik gekregen van Sanne, dank je wel! Het is een mooie felle roze kleur met af en toe een blauwe gloed er overheen. De applicatie isprima en het verwijderen erg goed. En dat terwijl het erg lang mooi blijft op je nagels! Dat zijn drie criteria die ik belangrijk vindt voor een goede nagellak. In Nederland is het behoorlijk prijzig, maar je kan Maybelline in bijna alle drogisten kopen. Het is soms goedkoper om het te kopen via E-bay. Ik heb nog nooit iets gekocht via E-bay, maar binnenkort ben ik dat wel van plan en dan laat ik jullie mijn mening weten.

How do you all celebrate christmas?
With love Melanie

Hoe vieren jullie allemaal kerstmis?
Liefs Melanie

Etos - 018

Goodmorning

Goedemorgen

Short post for today. Check out this pure blue nailpolish of Etos:

Korte post voor vandaag. Check deze pure blauwe nagellak van de Etos:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This was one of my first nailpolishes. I thought I have enough (how could I think I had ever enough ;)) pink and red, I want something wild... like... blue! And Etos sold this nailpolish. And I was so happy with it. Everybody was looking like wtf are you wearing :P I love that reaction :)

Dit was een van mijn eerste nagellakken. Ik dacht dat ik genoeg (hoe kon ik ooit denken dat ik genoeg had ;)) roze en rood, ik wilde iets opvallends... zoals... blauw! En de Etos verkocht deze nagellak. Dus ik was super blij met deze lak. Iedereen had echt zoiets van wtf draag jij jou :P Ik hou wel van die reactie :)

But it's more then a year ago and now I have a whole different look when it comes to nailpolishes. So I would like to say that it is an 'oke' nailpolish. It really has got this stunning color, but the application is not the best. There are so many brands that sell better nailpolish. But like I said when I started, I really loved it. So I think that if you want some nailpolish that is cheap and oke, go to Etos.

Maar het is nu meer dan een jaar geleden en sindsdien heb ik een hele andere kijk gekregen op nagellak. Dus nu zou ik zeggen dat het een 'oke' lakje is. Het heeft echt een geweldige kleur, maar de applicatie is niet al te best. Er zijn zoveel merken die betere nagellak verkopen. Maar zoals ik al zei toen ik het kocht, ik hield er echt van. Dus ik denk dat als je nagellak wilt die goedkoop en oke is, ga naar de Etos.

I will going back to my couch, because I can't sit to long with this stupid foot.. I am so done with it right now.. and I have to wait 4,5 days till I can go to the hospital. bleh.. I am looking forward to all your reactions!
With love Melanie

Ik ga nu terug naar mijn bank, want ik kan niet lang recht op zitten met die stomme voet.. Ik ben er zo klaar mee.. En ik moet nog 4,5 dag wachten tot ik naar het ziekenhuis kan.. Ik kijk uit naar jullie reacties!
Liefs Melanie

Diamond Cosmetics - Serendipity

Dear readers

Lieve lezers

After all the awards today, I still want to write a post about this nailpolish that really amazed me. It is from Diamond Cosmetics and it is this blue kind of nailpolish but with a silver something in it. I adore it!

Na alle awards van vandaag wil ik graag nog een post schrijven over de volgende nagellak en deze heeft me echt onder de indruk gekregen. Het is van Diamond Cosmetics en het is een soort blauwe nagellak maar met een zilver iets er in verwerkt. Ik ben er gek op!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I get all my Diamond Cosmetics at the Boozyshop. Great service! They send also international so if you want these gorgeous nailpolishes for not to much money? Go to the Boozyshop!

Ik krijg al mijn Diamond Cosmetics via de Boozyshop. Goede service! Ze verzenden ook internationaal dus als je deze mooie nagellak wil voor niet te veel geld? Ga naar de Booxyshop!

Diamond Cosmetics was a brand that I didn't really knew so well. But I tried a few now and not even one dissapointed me! The application is very smooth and it dries pretty quick. So if you are in a hurry I recommend this nailpolish. It can really amplify your outfit. I can't decide if it is a fall or spring color. So I recommend to wear it all year long :)

Diamond cosmetics was een merk wat ik niet zo goed kende. Maar ik heb er nu een aantal geprobeerd en geen een heeft me teleurgesteld! De applicatie is heel glad en netjes en het droogt vrij snel. Dus als je haast hebt is dit echt de nagellak die je moet hebben. Het kan echt je outfit versterken. Ik kan niet beslissen of het nu een herfst of een lente kleur is. Dus ik raad aan om het het hele jaar te dragen :)

I am going to try out Diamond Cosmetics - Gypsy Pink right now.
With love Melanie

Ik ga nu Diamond Cosmetics - Gypsy Pink uitproberen.
Liefs Melanie

China Glaze - Paper Chasing

Dear readers

Lieve lezers

I've been writing this blog for already 5 months and I am so happy that I started it. I have got so many nice contacts and reacties from all over the world. My last new visitor is from Israel! That is amazing! I never expected this when I started. And in the mean time I have almost 200 followers and over 5000 views. Great!

Ondertussen ben ik alweer 5 maanden aan het bloggen en ik ben zo blij dat ik er mee begonnen ben. Zulke leuke contacten en reacties van over de hele wereld. Ik bedoel laatste nieuwe bezoeker kwam uit Israel! Geweldig toch! Dat had ik allemaal niet verwacht toen ik hiermee begon. En ondertussen heb ik alweer bijna 200 volgers en al ruim 5000 views gehad. Super!

Today I want to show you a lacquer of China Glaze. This is what is really: green! Paper Chasing:

Vandaag wil ik een nagellak van China Glaze laten zien. Dit is wat je zegt: groen! Paper Chasing:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

This one is pretty sheer, but after 3 coats it is acceptable to wear. I think this one is oke, it is absolutely not my favorite, because green is just not my favorite color. But when I look at all the other points: it's cheap, it's opaque, it's easy to apply, it's easy to remove, it will last very long on your nails. So If you like green or if you are in need for a grass-green nailpolish, this will do it for sure!

Deze is best wel sheer, maar na 3 coats is het wel acceptabel om te dragen. Ik denk dat het een aardig kleurtje is, maar het behoort zeker niet tot mijn favorieten, maar dat is gewoon omdat groen niet mijn favoriete kleur is. Als ik naar naar de overige punten: het is goedkoop, het dekt, het is makkelijk aan te brengen, het is makkelijk te verwijderen, het blijft lang mooi op je nagels. Dus als je van groen houdt of als je een gras-groen lakje nodig hebt, deze doet het prima!

While I am writing this Toulouse and Paris are both on my lap. They are watching the letters appearing on the screen. They are so interested in this, I think I have to give there love to you!
With love Melanie

Nu ik dit aan het schrijven ben liggen Toulouse en Paris beiden op mijn schoot. Ze kijken naar alle lettertjes die op het scherm verschijnen. Ze zijn er nogal in geinteresseerd, dus ik zal ook liefs van hun doen!
Liefs Melanie

Miss Helen - 22

Hi everyone

Hoi allemaal

I'm exhausted! My first day intership was super! Absolutely as I expected it. Alot of freedom and everything just in my hands. If I do it wrong, everything will be wrong. If I'm doing it the right way, everything will be oke. I really enjoyed it and I really can picture myself doing this everyday. Tomorrow I have another interesting day, because I will visit the source of my research. I have my own ideas about it, but it is always good to check it out.

Ik ben uitgeput! Mijn eerste dag van mijn stage was super! Absoluut zoals ik het verwacht had. Veel vrijheid en alles ligt echt in mijn handen. Als ik het fout doe, dan is het fout. Doe ik het goed dan komt alles ook goed. Ik heb het erg naar mijn zin gehad en ik kan me het wel voorstellen voor later. Morgen weer een interessante dag, want dan ga ik de bron van mijn onderzoek bezoeken. Ik heb er zo mijn eigen ideeen over, maar het is altijd goed om het in het echt te bekijken.

I can't do much more today, so no long post today. Miss Helen:

Ik kan gewoon het niet opbrengen om nog een lang stuk te schrijven dus vandaar dit lakje van Miss Helen:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

In the bottle it looks purple, but on your nails it will be more brown.. a little strange. But it's opaque, but not brilliant. That's what you pay for, so you don't lose alot. It is not bad nailpolish, but the color is just completely different then you expect when you buy the bottle.

Het lijkt paars in het potje, maar op je nagel is het meer bruinig.. een beetje apart. Dekt wel aardig, maar is niet brilliant. Daar betaal je dan ook naar, dus veel verlies je niet. Het is geen slechte nagellak het is alleen totaal niet de kleur zoals je hem verwacht als je het flesje koopt.

I am really looking forward to the next period! Are there others who do an internship at this time?

Ik kijk erg uit naar de komende periode! Zijn er nog andere die op dit moment ook hun stage slapen?

Good night everyone!
With love Melanie

Slaap lekker allemaal!
Liefs Melanie