China Glaze - Dreamsicle

Hi everyone,

Hoi allemaal,

I just returned from my holiday to Greece. I went with a friend to Samos. It was very nice and I got a nice tan. But I missed my boyfriend, my cats, my webshop, my blog and my family. So it was a nice time, but I am happy to be back again.

Ik ben net terug komen van mijn vakantie in Griekenland. Ik ben met een vriendin naar Samos geweest. Het was erg leuk en ik heb nu een mooi kleurtje opgedaan. Maar ik miste mijn vriend, mijn katten, mijn webshop, mijn blog en mijn familie. Het was een leuke tijd, maar ik ben ook weer blij om terug te zijn.

I am still in the sunny mood so that's why I want to show you China Glaze - Dreamsicle:

Ik ben nog steeds in een zonnige bui, dus daarom wil ik jullie China Glaze - Dreamsicle laten zien:

3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

I love orange alot, but on the nails it is not always a nice color. Plus when you wear anything orange here in The Netherlands everybody thinks it is a national day or something. On Queensday last april I used this nailpolish. It is an amazing glitter and it is orange. It is a little more sheer than I expected. But I don't really care, I use another orange as a base and then Dreamsicle for a stunning result. In the picture it is only Dreamsicle.

Ik hou erg veel van oranje, maar op je nagels is het niet altijd een mooie kleur. Plus als je het draagt hier in Nederland denkt iedereen dat er een nationale dag is of zo. Met koninginnedag in april heb ik deze lak gebruikt. Het is prachtig en de glitters zijn fantastisch. Het is wel een beetje sheer, meer dan ik verwacht had. Maar dat maakt me niet zoveel uit, ik gebruik gewoon een andere oranje als basis en dan Dreamsicle voor een waanzinnig resultaat. Op de foto is alleen Dreamsicle afgebeeld.

I am still a little tired of the traveling, so I am going to take a little nap.
With love Melanie

Ik ben nog steeds een beetje moe van het reizen, dus ik ga zo lekker een tukje doen.
Liefs Melanie

Diamond Cosmetics - Sparkling Sherry

Dear readers,

Lieve lezers,

Today my favorite Diamond Cometics nailpolish. It is called Sparkling Sherry. This is just the best red/pink glitter nailpolish of all times.

Vandaag mijn favoriete Diamond Cosmetics nagellak. Het heet Sparkling Sherry. Dit is gewoon de beste rood-roze glitter nagellak die er bestaat.
1 coat on the photo, click to enlarge.

1 coat op de foto, klik om te vergroten.

Diamond Cosmetics is pretty cheap in The Netherlands, always nice, and it is very good nailpolish, even better! It is a one-coater and the dryingtime is so fast absolutely great. Personally I don't really like red nailpolish, but this one stole my heart. I really recommend it to everyone.
With love Melanie

Diamond Cosmetics is best goedkoop in Nederland, altijd leuk, en het is ook nog eens hele goede nagellak, maakt het dus nog beter! Het is een one-coater en de droogtijd is ontzettend kort echt super. Persoonlijk hou ik niet zo van rode nagellak, maar deze heeft mijn hart gestolen. Ik raad deze aan iedereen aan.
Liefs Melanie

O.P.I. - Show It Glow It

Hi girls

Hoi meiden

Tonight I am going to We Will Rock You, the musical with the songs of Queen! Great, I really can't wait! So I needed a festive rock look. What is better then Show It And Glow It of O.P.I.?

Vanavond ga ik naar We Will Rock You, de musical met muziek met Queen! Echt geweldig, ik kan niet wachten! Dus ik had een feestelijke rock look nodig. En wat is dan beter dan Show It And Glow It van O.P.I.?
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Love the big glitters and I love the pink color in it. I really recommend this one to everyone!
With love Melanie

Ik hou van de grote glitters en ik hou van de roze kleur die er in verwerkt is. Ik raad deze absoluut aan, aan iedereen!
Liefs Melanie

China Glaze - The Ten Men

Hi everyone

Hoi allemaal

Today I want to show you another China Glaze nailpolish. It's called The Ten Men from the Wizard Of Ooh Ahz Returns collection. I like this whole collection alot. But this one wasn't on my wishlist, but when I saw the bottle I knew it should be like Good Witch only the white version. That is correct. Love it. It is opaque, but because of the flash it seems not. Great nailpolish!

Vandaag wil ik jullie een ander lakje van China Glaze laten zien. Het heet The Ten Men van de Wizard Of Ooh Ahz Returns collectie. Ik vind deze hele collectie leuk. Maar deze was in de eerste instantie niet opgenomen in de verlanglijst, maar toen ik het flesje zag wist ik dat het zoals Good Witch zou zijn alleen dan in het wit. En dat klopt. Ik hou er echt van. Het dekt, maar door de flits lijkt het van niet. Geweldige nagellak!
4 coats on the photo, click to enlarge.

4 coats op de foto, klik om te vergroten.

What are your plans for new years?
With love Melanie

Wat zijn je plannen voor oud en nieuw?
Liefs Melanie

Icing - Grape A Licous

Hi girls

Hoi meiden

I hope everyones christmas was great. Now we are moving on to the new year it is time to look back at this year. Good things, bad things, strange things and things that you won't ever forget. To start with a strange thing. I got this nailpolish from Miranda because the brush wasn't right (it was thick and the hairs were not in one line) and she couldn't work with it so she ask me if I wanted it. Not that I am such a good hairdresser, but with it couldn't get worse so I tried to make it better with a scissor. It is a little mircale because it works fine now! Woohoo!

Ik hoop dat iedereen een mooie kerst heeft gehad. Nu komen we alweer aan het einde van het jaar en is het tijd om terug te kijken op afgelopen jaar. Goede dingen, slechte dingen, vreemde dingen en dingen die je nooit meer vergeet. Om te beginnen met iets vreemds. Ik heb deze nagellak van Miranda gekregen want het borsteltje was niet goed (het was erg dik en de haren stonden alle kanten uit) en ze kon er niet mee werken dus ze vroeg aan mij of ik het wilde hebben. Nu dat ik zo'n goede kapper ben, maar erger dan dit kon het toch al niet worden, dus ik heb geprobeerd het beter te maken met een schaar. Het is een klein wonder want nu werkt ie prima! Woehoe!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Like I said the brush was bad, but now it is a little bit better. This makes application not very easy, but it is possible. The reason why I took all this effort was the great magenta purple color with the multicolored glitter. Very pretty! This is my first Icing. I am not sure if I want more of these, because this is obviously a mistake and I don't have a good vision on the quality of this product.

Zoals ik al zei het borsteltje was slecht, maar nu is het wel een beetje beter. Dit maakt applicatie niet erg makkelijk, maar het is mogelijk. De reden waarom ik zoveel moeite heb gedaan was omdat het een prachtige magenta paarse kleur is met vele kleuren glitter. Heel mooi! Het is mijn eerste Icing. Ik weet nog niet of ik meer wil van deze, want het is natuurlijk een productie fout en ik heb nu nog geen goed beeld van de kwaliteit van dit product.

Do you have Icing's and what do you think of them?
With love Melanie

Heb jij Icing's en wat vind je van ze?
Liefs Melanie

China Glaze - Pom Pom

Dear readers

Lieve lezers

Yesterday I had my final presentation of my research. This went so well, and I am so proud that I made this project to a succes. I started this as a very little research, just for my internship and nothing more. But along the way it became bigger and bigger. And now I am on a point in my life where very special things are about to happen. I can't tell everything at this moment, but I will when the time is there. But I want you to know that I am bursting of happiness!

Gisteren had ik mijn eindpresentatie van mijn onderzoek. Het ging zo goed en ik ben zo trots dat ik dit project met succes heb kunnen afsluiten. Het begon als een heel erg klein onderzoek, gewoon voor mijn stage en niets meer of minder. Maar terwijl ik er aan werkte werd het groter en groter. En nu ben ik op een punt in mijn leven waar hele speciale dingen staan te gebeuren. Ik kan nog niet precies zeggen hoe of wat, maar als het moment daar is stel ik jullie uiteraard op de hoogte. Maar ik wil jullie in ieder geval laten weten dat ik op ontploffen sta van blijdschap!

By the way, my foot is going pretty well! I can walk like an old lady and that it not the end result I hope, but everyday is getting better. Feeling happy and lucky.

Trouwens mijn voet gaat ook weer de goede kant op! Ik kan lopen als een oud vrouwtje en ik mag hopen dat dat niet het eind resultaat is, maar elke dag gaat het een beetje beter. Voel me blij en gelukkig.

So I want to celebrate this with all of you with China Glaze - Pom Pom:

Dus ik wil dit vieren door jullie China Glaze - Pom Pom, te laten zien:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

This is a nailpolish I bought by accident. I mean it was not on my wishlist and I became curious when I saw the bottle. I am so glad I bought it! This is the cutest thing on earth. It is very light pink nailpolish with a lot of pink and silver glitter. But these glitters are in different shapes. It is really a must have if you ask me. I love when glitter nailpolishes can be used in two ways: first when it is opaque when you use it on it's own. Second when the first layer is not opaque, so you can layer it over another nailpolish. That is exactly what is possible with this one and it is great! Don't forget to remove it with foil.

Deze nagellak heb ik per ongeluk gekocht. Ik bedoel het stond niet op mijn verlanglijstje en ik werd nieuwsgierig toen ik het flesje zag. Ik ben zo blij dat ik het toch gekocht heb! Het is het schattigste op aarde. Het is hele lichte roze nagellak met veel roze en zilvere glitters. Maar deze glitters zijn in allemaal verschillende vormen. Het is echt een must have als je het mij vraagt. Ik hou er van wanneer glitter nagellak gebruikt kan worden op twee manieren: eerste is dat het dekkend is wanneer je het op zichzelf gebruikt. Tweede is wanneer de eerste laag nog niet dekkend is, dus dat je het kan gebruiken over een andere nagellak. Dat is precies wat mogelijk is met deze en het is geweldig! Vergeet niet te verwijderen met folie.

With love Melanie

Liefs Melanie

B22 M14 - Sinterklaas 2010

Hi everyone

Hoi allemaal

Good news and bad news. Start with the good news, last weekend we celebrated Sinterklaas and it was alot of fun and we had nice diner all together. And I get some little presents and two tickets to the musical Mary Poppins next sunday! I am so exited! The less good news is that today I had to visit the hospital again and I hope that they could remove my cast and that they would say it would be allright soon. But the moment they took of my cast the pain became so unbearable, so they make a new and smaller rubber cast, for the next three weeks.

Goed nieuws en slecht nieuws. Om te beginnen met het goede nieuws, aflopen weekend hebben we Sinterklaas gevierd en het was erg gezellig en we hebben lekker gegeten met z'n allen. En ik heb wat kleine cadeautjes gehad en twee tickets voor de musical Mary Poppins voor komende zondag! Ik heb er zoveel zin in! Het minder goede nieuws is dat ik vandaag terug moest naar het ziekenhuis en ik hoopte dat ze mijn gips zouden verwijderen en dat ze zouden zeggen dat het snel in orde zou komen. Maar op het moment dat ze mijn gips verwijderde werd de pijn echt ondragelijk, dus nu hebben ze een nieuw klein gips van rubber aangebracht voor de komende drie weken.

But back to the good news this was my mani this weekend:

Maar terug naar het goede nieuws die was mn mani afgelopen weekend:

Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

I used my favorite red nailpolish: O.P.I. - Conquestadorable Color. It is a one-coater and it is nice to stamp on. I used yellow to stamp. For my inspiration I used 'Zie de maan schijnt door de bomen' and 'Sinterklaas kapoentje'. For the festive finish I used Etos - 002, gold glitter.

Ik heb gebruik gemaakt van mijn favoriete rode nagellak: O.P.I. - Conquestadorable Color. Dekt in een keer en leuk om op te stempelen. Ik heb geel gebruikt om te stempelen. Als inspiratie gebruikte ik 'Zie de maan schijnt door de bomen' en 'Sinterklaas kapoentje'. Als feestelijke finish heb ik Etos - 002, goude glitter gebruikt.

With love Melanie

Liefs Melanie

Sinful Colors - I Miss You

Dear readers

Lieve lezers

I hope you all enjoy your weekend. Last friday I celebrate my birthday with friends and it was very nice. I like to come together with my friends, but in these times it can be hard, because all of my friends are succesfull with their jobs and studies so it is difficult to find the time to meet. But when we meet it is always alot of fun!

Ik hoop dat jullie allemaal een leuk weekend hebben gehad. Afgelopen vrijdag heb ik mijn verjaardag gevierd met vrienden en het was erg gezellig. Ik vind het erg leuk om samen te zijn met mijn vrienden, maar in deze tijden kan het soms zo moeilijk zijn, want iedereen van mijn vrienden zijn succesvol met hun werk of studies. En dan is het zo moeilijk om tijd te vinden om af te spreken. Maar wanneer het mogelijk is is het altijd erg gezellig!

Today I want to show you a nailpolish of Sinful Colors:

Vandaag wil ik jullie een nagellak van Sinful Colors laten zien:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

It is absolutely a nailpolish with alot of glitter and I love that. It really shines, so pretty. But I have to say that there are more beautiful glitter nailpolishes in the world then this one. Application is oke and removing with foil is easy as always. Maybe I will wear it again, or maybe over another nailpolish.

Het is absoluut een nagellak met veel glitter en daar hou ik van. Het glittert het erg mooi. Maar ik moet zeggen dat er mooiere glitter nagellakken bestaan dan deze. De applicatie is oke en het verwijderen met folie is altijd makkelijk. Misschien draag ik het nog eens, of misschien over een andere lak.

What is your experience with glitter nailpolishes of Sinful Colors?
With love Melanie

Wat is jouw ervaring met glitter nagellaken van Sinful Colors?
Liefs Melanie

Essence - Pool Party

Goodmorning everyone

Goedemorgen allemaal

I would love to tell you what my life is all about, but at this moment.. I just can't do anything by myself. I mean ofcourse my foot hurt, but it hurts more to be dependent. That's why I normally work so hard. I absolutely want to be independent on every aspect of life. Because asking people for the smallest things sucks.

Ik zou jullie graag vertellen hoe het gaat met mijn leven, maar op dit moment.. ik kan gewoon niets zelfdoen. Kijk mijn voet doet pijn, maar het is nog veel erger om afhankelijk te zijn. Terwijl ik normaal altijd zo hard werk om dat te voorkomen. Want ik wil absoluut onafhankelijk zijn op elk vlak. Want mensen voor de kleinste dingetjes moeten vragen is echt verschrikkelijk.

Today I want to show you a pretty old nailpolish of Essence, Pool Party:

Vandaag wil ik jullie een aardig oud nagellakje van Essence laten zien, Pool Party:

3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

This one is absolutely different then Pool Party of China Glaze. But this one is my only glitter nailpolish of Essence. And I really think it is nice. But there is one negative point, take a look at the picture. This will never ever be opaque. And I am so sorry about that. Because I love the color, I love the glitter, application is fine, everything is fine, and then it is not opaque.. That means that this nailpolish dependents on other nailpolishes to make is opaque. Sucks right? ;)

Dit is absoluut anders dan Pool Party van China Glaze. Maar dit is mijn enige glitter nagellak van Essence. En ik vind het best wel leuk. Maar er is een negatief punt, kijk maar naar de foto. Dit zal nooit echt dekken. En dat vind ik best jammer. Want ik hou van de kleur, ik hou van de glitter, het aanbrengen gaat prima, alles is prima, maar het is gewoon niet dekkend.. Dat betekend dat deze nagellak afhankelijk is van andere nagellakken om het dekkend te maken. Sucks right? ;)

Have to wait 2,5 days to hear what is the diagnoses.
Enjoy your day!
With love Melanie

Ik moet nog 2,5 dag wachten om te horen wat de definitieve diagnose is.
Geniet van je dag!
Liefs Melanie

Orly - It's Not Rocket Science

Hi everyone

Hoi allemaal

This morning I went to the doctor with Paris, she needed her second vaccination. And she took it pretty brave! Ofcourse she didn't liked the needle alot and then she became a little stressed, but it was over within seconds. Now she isjust running through the house again like nothing happened this morning :) Love her.

Vanmorgen ben ik met Paris naar de dierenarts geweest, ze had haar tweede vaccinatie nodig. En ze heeft zich heel goed gehouden! Natuurlijk was ze niet zo'n fan van de naald en daarom raakte ze een beetje gestrest. Maar het was binnen no time voorbij. En nu rent ze weer lekker door het hele huis heen alsof er nooit iets gebeurd is vanmorgen :) Hou van haar.

Just like the next nailpolish. I ordered It's Not Rocket Science of Orly just to try out this gorgeous moss-green:

Net als de volgende nagellak. Ik bestelde It's Not Rocket Science van Orly om uit te proberen of mos-groen mij wel staat:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

When I orderd it I thought it would be oke, but not the greatest of them all. But it turned out that this is the nailpolish of the Orly Cosmetic collectie that I love the most. It is a heavy color, but I wore it for a week. It is so shiny and the glitters are really like glitters, but there is also a duochrome effect in it. I have to say this is a nailpolish that amaze me everytime again! I love it alot.

Toen ik deze bestelde dacht ik dat het wel een oke lakje zou zijn, maar niet de geweldigste van allemaal. Maar uiteindelijk bleek dat ik deze lak van de Orly Cosmetic collectie het alles mooiste vind. Het is een heftig kleurtje, maar ik heb het gedragen voor een week. Het glimt zo prachtig en de glitters hebben echt het effect van glitters, maar daar zit ook een duochrome effect in. Ik moet zeggen dat deze nagellak me nog steeds verrast! Hier hou ik echt van.

It is good to apply and there are no problems with bumps or whatever while I was giving training. Removing is more difficult, but like all other glitter nailpolishes I use foil and then there is no big effort needed.

Het is goed aan te brengen en er zijn geen problemen bij botsingen tijdnes mijn trainingen. Verwijderen is lastiger, maar zoals bij alle glitter nagellak gebruik ik folie en dan heb je er weinig tot geen moeite voor nodig.

I really recommend this one to you all!

Ik raad deze absoluut aan iedereen aan!

This months poll is about 'sheer nailpolishes'. I know that they are not as accepted and respected as other nailpolishes. Curious how my readers think of them!
With love Melanie

Deze maand is de poll over 'sheer nagellak'. Ik weet dat ze niet zo geaccepteerd en gerespecteerd worden zoals andere nagellak. Ik ben benieuwd hoe mij lezers er over denken!
Liefs Melanie

Etos - 002

Good afternoon girls

Goedemiddag meiden

The day before yesterday I showed you a swatch of Etos - 001, the silver glitter. Today I will show you the gold glitter of Etos, 002.

Eergisteren liet ik jullie de swatch zien van Etos - 001, de zilvere glitter. Vandaag zal ik jullie de goude glitter van Etos laten zien 002.

2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This one is the same a the silver version, but this lacquer contains way more glitter then the silver one. It can be different per bottle, but because of this I like the gold one better and the silver one. I love a lot of glitter, people may notice it! Same as for the silver one, without an other lacquer is it not so exciting, but I want to show how the glitter look on it own.

Eigenlijk is deze het zelfde als de zilvere versie, maar deze lak bevat veel meer glitter dan de zilvere. Nu kan het natuurlijk aan het flesje liggen, maar hierdoor vind ik de goude leuker dan de zilvere. Ik hou wel van lekker wat glitter, lekker opvallend! Zelfde geldt voor deze als voor de ander dat het zo kaal zonder een andere lak er onder niet heel spannend is, maar dit laat ik zien om aan te geven hoe de glitter er op zichzelf uit ziet.

It is nice to apply, removing is also nice. I use foil myself, but it is no drama to remove it with a cotton. I think that is a big advantage of this lacquer.

Het is goed aan te brengen, er afhalen valt ook reuze mee. Ik doe het zelf met folie, maar het is geen drama om het er gewoon met een watje vanaf te halen. Dat vind ik ook wel een groot voordeel van deze lak.

Then an anouncement: If I have 250 followers there will be a new giveaway!
So tell your friends and I will be preparing my giveaway!
With love Melanie

En dan nog een mededeling: Als ik 250 volgers heb komt er een nieuwe giveaway!
Dus laat het weten aan je vrienden en dan bereid ik vast mijn giveaway voor!
Liefs Melanie

Etos - 001

Good morning!

Goedemorgen!

Today I have to work at home because I need to do my analyzes and the program is only on my own computer. But it is going very well, very proud of that because it is the first time I am doing this all by myself!

Vandaag moet ik thuis werken want ik moet mijn analyses doen en dat programma heb ik alleen hier op mijn computer. Maar het gaat echt heel goed, heel trots want het is de eerste keer dat ik dit helemaal zelf doe!

Everybody have to start with something very simple and then you can build your career up from that point. Same with the next nailpolish, very simple but it can lead you to beautiful nails!

Iedereen moet beginnen met iets simpels om dan zo je carriere op te bouwen vanaf dat punt. Zelfde met het volgende lakje, het is simpel naar het kan je mooie nagels opleveren!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This was one of my first nailpolishes. I bought it, ofcourse, by Etos and I loved it! Because it is just transparant nailpolish with tiny little little silver glitters. So you can wear it over any other nailpolish just to make is shiny and ready for a party!

Het was een van mijn eerste nagellakjes. Ik kocht het, natuurlijk, bij de Etos en ik hou er van! Want het is gewoon transparante nagellak met hele kleine kleine zilvere glittertjes. Dus je kan het dragen over alle andere nagellak om het te laten schitteren en het gereed te maken voor een feestje!

I wanted to show you first what it looks like when you use it without other nailpolish, I have to admit that isn't really hot, but I will show you soon what it looks like with other colors!

Ik wilde jullie eerst laten zien hoe het er uit ziet zonder andere nagellak, ik moet bekennen dat het dan niet zo spetterend is, maar ik zal jullie binnenkort laten zien hoe het is met andere kleuren!

I am going back to my work!
Enjoy your tuesday.
With love Melanie

Ik ga weer terug aan het werk!
Geniet van je dinsdag.
Liefs Melanie

Orly - Lunar Eclipse

Hi dear readers

Hoi lieve lezers

Three days of internship are already over. It is going so fast, but so well! Everything is working perfect. Everybody wants so work with me on this project. And in such a short time, I become very passionate about it. Sexual Health is a difficult topic for many people, but that's part of the reason why there are so many problems, because people don't want/like to talk about it.
I don't think I can make a big change, but maybe just for the hometown. And if there are some people who would like to do this research for other places it can become very big and effective!

Drie dagen van mijn stage zijn al voorbij. Het gaat zo snel, maar zo goed! Alles loopt zo goed. Iedereen is bereid om mee te werken aan dit project. En in zo'n korte tijd ben ik zo gepassioneerd geraakt. Seksuele gezondheid is een moeilijk onderwerp voor veel mensen, maar dat is een deel van de reden waarom er zoveel problemen bestaan, omdat mensen er niet over willen/durven praten.
Ik denk niet dat ik een grote verandering kan maken, maar misschien wel hier voor mijn geboorteplaats. En als er nog andere onderzoekers zijn die dit onderzoek op andere plaatsen zouden uitvoeren kan dit heel groot en effectief worden!

Today a gorgeous glitter lacquer of Orly, Lunar Eclipse:

Vandaag een prachtig glitter lakje van Orly, Lunar Eclipse:

On the photo 3 coats, click to enlarge.

Op de foto 3 coats, klik om te vergroten.

This collectie is amazing, absolute! This is maybe the less interesting one, but it is not boring at all! It is blue with a light blue duochrome, but this is sometimes hard to see. I like it when you can see direct that it is a duochrome. But the glitter is fantastic! To stare endlessly! If you take a look at the picture you see that when the light disappears it will become much darker. Removing is done with alluminium foil!

Deze collectie is echt waanzinnig, absoluut! Deze is misschien het minst interessant, maar zeker niet saai! Het is blauw met een lichtere blauw duochrome, en vandaar is ie soms wat lastig te zien. Ik hou er vooral van als het duidelijk is dat het duochrome is. Maar de glitter is fantastisch! Echt om eindeloos naar te staren! Op de foto zie je goed dat zodra het licht weg valt het meteen een heel stuk donker is geworden. Verwijderen doe ik met alluminium folie en dan gaat het prima!

Don't forget to vote on my poll of the month and if you feeling lucky enter my giveaway (click here)
With love Melanie

Vergeet niet om te stemmen op mijn poll van deze maand en als je nog kans wilt maken op Essence lakjes doe dan mee met mijn giveaway (klik hier)
Liefs Melanie

O.P.I. - Mat As A Hatter

Hi dear readers

Hoi lieve lezers

Since yesterday I'm a little ill, but it is more a cold then real ill, but it is still enoying and it's makes me feel tired. Ofcourse in a time that I can't use it, but oke you can't choose when you become ill. This night I will sleep more hours and hopefully I feel way better tomorrow.

Sinds gisteren een beetje ziekjes, maar het is meer een verkoudheid dan echt ziek, maar dat is toch ook wel erg vervelend en vermoeiend. Uiteraard nu het juist niet uitkomt, maar goed dat heb je niet voor het kiezen. Vannacht eventjes een lang nachtje maken en hopelijk voel ik me morgen weer helemaal fit.

If you check out Swap/Sell, you can see that I have 8 beautiful Bourjois lacquers for sale or to swap. They are all brand new and I didn't even swatched them. So let me hear if you are interested.

Als jullie een kijkje nemen bij Swap/Sell, kan je zien dat ik 8 geweldig mooie Bourjois lakje verkoop of wil ruilen. Allemaal super nieuw en zelfs niet geswatched. Dus laat maar horen!

Last weekend I was wearing the next lacquer, everybody new where the teacher was going ;) Nobody could miss me :) O.P.I. Mat As A Hatter:

Afgelopen weekend had ik het volgende lakje op, dan wist iedereen meteen waar de juf was ;) Want missen kon je me absoluut niet :) O.P.I. Mat As A Hatter:
4 coats on the photo, click to enlarge.

4 coats op de foto, klik om te vergroten.

As you all know I teach ritmic gymnastics and last summer there was a girl who quit, but she trained for more then 5 years with me, so she was going to do something new. Logical. As a present she gave me a voucher so I could buy an O.P.I. lacquer and ofcourse I knew right at that moment which one it should be! Mat As A Hatter is just made for me, alot of glitter and the fun part is that it is really covering your nails plus that it isn't just silver but there is also red, pink, green, orange, gold really alot of colors! You need some time to applie this, but then you have a WOW result! It is absolutely not good for wearing while you have to work, but the most beautiful lacquers aren't.

Zoals jullie weten geef ik dus ritmische gymnastiek en afgelopen zomer was er een meisje dat stopte, maar ze had het echt al 5 jaar gedaan ofzo, dus ze was ook gewoon aan iets nieuws toe. Logisch. Maar ze gaf me als cadeautje een bon waar ik een O.P.I. lakje van kon kopen en uiteraard wist ik meteen welke ik het liefste wou! Mat As A Hatter is gewoon gemaakt voor mij, vol glitters en het leuke is dat ie echt helemaal dekt en dat de glitters niet alleen zilver zijn, maar ook rood, roze, groen, oranje, goud echt van alles zit er tussen! Je hebt wel eventjes de tijd nodig om het aan te brengen, maar kom op zeg, dan heb je ook echt wel wat! Het is niet zo geschikt voor op het werk, maar goed dat zijn de meeste mooie lakjes niet.

Problems with removing? Normally I HATE it to remove glitter nailpolishes and that was holding me back to use them. I read on a blog a little tric to make it easier, but it sounded like alot of work, but I was wearing here 4 coats and you can imagine that I didn't like to tear all my cottons with as result fluffy nails and glitters that are everywhere especially where you don't want them to be. And it worked! Wow I was so happy! I took pictures and I made a tutorial and I will post that tomorrow. So if you are curious about how you can remove very easy glitter lacquers, check my blog tomorrow!

Problemen met verwijderen? Normaal gesproken HAAT ik echt het verwijderen van glitterlakjes, en dat hield me ook wel een beetje tegen in het gebruik ervan. Ik had wel eens gelezen van een trucje om het makkelijker te maken, maar het leek me zo'n gedoe, maar goed je kan je voorstellen dat ik met 4 lagen van deze glitters toch wel iets simpelers wilde dan gescheurde watjes met als gevolg pluizige nagels en glitters die nog overal en nergens zitten. En het werkte! Wow wat was ik blij zeg! Ik heb meteen eventjes foto's gemaakt en er een tutorial van gemaakt die ik morgen zal posten. Dus ben je benieuwd hoe je simpel glitters verwijderd kom dan morgen nog eens terug!

O yes! I bought today the lacquers for my giveaway when I have 100 followers, I hope then come quickly so I can make someone happy with my giveaway!

Ow ja! Ik heb vandaag ook de lakjes gekocht voor mijn giveaway voor als ik 100 volgers heb, dus hopelijk komen die er snel bij, dan kan ik iemand blij maken met mijn giveaway!

I will not go to bed really late tonight.
So good night everyone!
With love Melanie

Ik ga het vanavond niet te laat maken.
Dus slaap lekker allemaal!
Liefs Melanie

Nubar - Hologram Glitter

Hi ladies

Hey meiden

I live near a pond and it's raining very fast that the transportsystem can't take it anymore and the water is rising and the rain just won't stop. Hmm.. I hope it will be oke...

Ik woon bij een vijver en het regent hier nu zo hard dat het afvoersysteem het niet meer aan kan en het water stijgt behoorlijk snel en het stopt ook maar gewoon niet. Hmm.. hoop dat het goed gaat...

I'll visit Lelystad for an interview for research and if I come home hopefully my order from Nailpolish Fashion arrived. Then I have all the special stamping nailpolishes that I want.

Ik ga straks eerst eventjes naar Lelystad om een interview af te nemen voor een onderzoek en als het goed is als ik thuis kom is mijn pakketje van Nailpolish Fashion er dan. Dan heb ik alle stempelnagellakken die ik graag wil hebben.

Do you love glitter? Well I do, execpt the removing part, but I love everything that shines ;) That's why I wanted to show you this one. The Holographic glitter laquer of Nubar:

Houden jullie ook zo van glitter? Nou ik wel, behalve het verwijderen dan, maar ik ben gek op alles wat glinstert ;) Daarom wilde ik jullie deze heel graag laten zien. De holografische glitterlak van Nubar:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

How do you call a holographic glitter laquer? Eumh.. Hologram Glitter :p it is not really original, but you know what you put on to your nails. Is it really holographic.. I doubt that, but it is a crazy pretty glitter that you can put on any nailpolish. I prefer creams, but I think you can use this one over any nailpolish. What I thing is a main point of a glitter laquer is that the glitters all spread even, and that is absolutely the case with this nailpolish. On this point I would reward with a 10. Removing is oke, especially when you compare it to other glitter nailpolishes.

Hoe noem je een holografische glitter lak? Nou eumh.. Hologram Glitter :p aan de originaliteit ontbreekt het hier iets, maar je weet wel duidelijk wat je op je nagels smeert. Of ie echt holografisch is betwijfel ik alleen heel erg, maar het is een waanzinnig mooie glitter die echt over alle soorten lak kan. Ik prefereer zelf vooral cremes maar volgens mij is dit over alle lakken wel te gebruiken. Wat ik een heel belangrijk punt is van een glitter lak is dat de glitters mooi egaal verspreiden, en dat is hier absoluut het geval. Op dat punt zou ik hem ook echt beoordelen met een 10. Verwijderen is best oke, in ieder geval als je het vergelijkt met andere glitter lakken.

Overall, it is not really holographic, but on all the other points this one scores high.
A keeper!
With love Melanie

Dus overall, het is niet echt holografisch, maar verder scoort deze op alle punten erg hoog. Aanrader dus!
Liefs Melanie

Casuelle - 33

Goodmorning girls,

Goeiemorgen meiden,

Today a quicky, because I just heard that one of the dances I made is changed in the basics. If you don't know anything about ritmic gymnastics you might think that this is just silly talk, but in short the whole dance has to be made over. But there are places in the music that fits really well with the moves and now I have to change that and that is a difficult job to do.
But first I am going to my uncles birthday. I'll do the nails of my cousin and here friends.

Vandaag eventjes een korte swatch, want ik krijg net te horen dat er een oefening is veranderd qua basis elementen. Als je niets met ritmische gymnastiek te maken hebt zal dit wel gebrabbel voor je zijn, maar het houdt in het kort in dat de hele oefening opnieuw ingevuld moet worden. En omdat er dus op bepaalde muziek al een bepaald stukje dans is gemaakt is het echt lastig om hier wat anders op te verzinnen.
Maar straks eerst de verjaardag van mijn oom. De nageltjes van mn nichtje en d'r vriendinnetjes doen.

Now I would like to show you an unknown brand.
Casuelle:

Maar nu voor jullie eerst een onbekend merkje wat ik toch eventjes wilde laten zien.
Casuelle:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

Is there anyone who knows this brand? I get is a while a go and the bottle is in real pink foli. So I thought it would be like a neon pink. But a dissapointment, it turned out light pink. Not really nice. But after 3 coats it turned out to be a oke color. I don't know where you can buy this one, maybe on the internet?

Is er iemand bekend met dit merk? Ik heb het gekregen een poosje geleden en het flesje is bekleedt met een soort fel roze folie. Dus het leek eventjes alsof er een soort neon roze in zou zitten. Maar na een teleurstelling, bleek dat het lichtrozig was. Niet echt dat je zegt waanzinnig. Maar het is opzich na 3 laagjes wel een aardig kleurtje. Ik zou niet weten waar je het kan kopen, misschien op internet?

I am very curious how you guys think about less famous brands? Do you have many or don't you even think about it? And which kind of brands do you have?

Ik ben benieuwd wat vinden jullie van minder bekende merken? Hebben jullie er veel in huis of is er geen haar op je hoofd die daar aan denkt? En wat voor een merken, of merkloze nagellakken heb je dan?

I'm going to change for the birthday.
Have a nice sunday!
With love Melanie

Ik ga eventjes omkleden voor de verjaardag.
Fijne zondag!
Liefs Melanie

China Glaze - Good Witch

Dear readers,

Lieve lezers,

As you can see :) TAADAA :) I finished my layout. What do you think about it? I wanted something prominent, but not to girly, but not something that would hurt your eyes if you read it. Because if I would have used my favorite colors then it would be all orange, pink and purple :p and this seems nice to me.
Note: My nails match with the color palette of my background :)

Zoals jullie zie :) TAADAA :) is de layout van mijn blog nu compleet. Wat vinden jullie ervan? Ik wilde iets lekker opvallends, maar niet te tuttig, maar ook niet dat je ogen pijn doen als je het leest. Want als ik mijn favoriete kleuren had gebruikt dan was het allemaal oranje, roze en paars geworden :p Dit leek me leuk.
Opmerking: Mijn nagels matchen met het kleuren palette van mijn achtergrond :)

Yesterday I orderd 6 images plates from the B, H and P collection. Fake ones, but they have nice images. Specially the full-nail-prints so I'll try them all for you. The lady said that I'll recieve them tomorrow or monday. Patience patience..

Gisteren heb ik nog 6 images plates besteld van de B, H en P collectie. Neppe dus, maar ze hebben leuke plaatjes. Vooral leuke full-nail-prints dus die ga ik allemaal uitproberen. De mevrouw zei dat ze morgen of maandag binnen zullen komen. Geduld geduld..

While waiting, a swatch of one of the laquers that I adore.
China Glaze Good Witch:

Tijdens het wachten eventjes een swatch van een van de lakjes die ik echt super vind.
China Glaze Good Witch:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

It is a lot more decent then other nailpolishes, but it has got that little extra what makes me fall in love with it. There are a few conditions before you can like it: you need to like pink, also the lighter ones, you need to love glitters and you need to like decent colors. Because that's what this one is about. It applies very easy, dries in no-time and yes like I said before it is a decent glitter laquer. It's subtle, but for yourself it gives something extra. Perfect laquer to wear will working. This count for the most people, but when I go to my work, giving ritmic gymnastics, the girls are everytime checking out my manicure, they are curious about my crazy blasting colors / nailart ;) But if you have a normal job, this is an perfect nailpolish.

Het is een veel degelijker lakje dan vele andere, maar het heeft net wel dat beetje extra's waardoor ik er echt verliefd op ben geworden. Er zijn wel een paar voorwaarden om het leuk te vinden: je moet van roze houden, ook van lichtere roze, je moet van glitters houden en je moet degelijke kleurtjes mooi vinden. Want dat is het allemaal zeker. Het smeert fantastisch makkelijk, het droogt binnen no-time en ja wat ik al zei het is een degelijke glitter lak. Dus het is subtiel, maar vooral voor jezelf geeft het net iets extra's. Perfect lakje om op te doen tijdens het werk. Teminste, dat wil zeggen, voor de meeste mensen, want als ik naar mijn werk ga, ritmische gymnastiek geven, zijn die meiden alleen maar benieuwd wat voor een knallende gekke kleuren/nailart ik nu allemaal weer op heb ;) Maar mocht je nu een baan hebben waarbij dit wel uitmaakt, echt ideale nagellak.

I think I'll buy some more stamping nailpolishes and maybe I'll buy 1 or 2 nubars with it..
But I have to check which ones I would like..
With love Melanie

Ik denk dat ik straks nog wat stempel nagellakken koop en misschien 1 of 2 Nubars d'r bij.. Maar die moet ik dan nog eventjes uitzoeken..
Liefs Melanie

China Glaze Ruby Pumps - Gabrini 367

Dear readers,

Lieve lezers,

I finished my order and I changed my wishlist with all your tips and advices. Especially Space Cadet of Orly was a suggestion that has often been made, but that one isn't available at this moment at Trans Design. What I orderd:

Ik heb mijn bestelling geplaatst en ik heb mijn verlanglijstje toch aangepast op jullie tips en adviezen. Vooral Space Cadet van Orly werd aangeraden, maar die is momenteel niet te krijgen via Trans Design. Wat ik dan wel besteld heb:

China Glaze - Poolparty
China Glaze - Flipflop Fantasy
China Glaze - Sun Worshipper

Essie - Lily Pond

O.P.I. - DS Extravagance

Orly - Galaxy Girl
Orly - Out Of This World
Orly - Lunar Eclipse
Orly - It's Not Rocket Science

Ik ben erg benieuwd hoe ze zijn. Ik weet dat ik nog een week geduld moet hebben, maar het liefste zou ik ze morgen al binnen krijgen :)

For today a comparison:

Voor vandaag een vergelijking:

Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

My first comparison. The beauty Ruby Pumps, that I suggest to everyone next tot the cheap Gabrini 367 that I bought in a supermarket in Greece. It's difficult to make a good picuture of Ruby Pumps. But you can see the differences. Ruby Pumps is way darker, but it doesn't look like that when you look at the bottles. And the glitters in 367 are way bigger.

Mijn eerste vergelijking. De prachtige Ruby Pumps, die ik iedereen aanraad naast de goedkope Gabrini 367 die ik in een supermarkt in Griekenland heb gekocht. Ruby Pumps is erg lastig om vast te leggen. Maar hier kan je wel goed de verschillen zien. Ruby Pumps is vele malen donkerder, al lijkt dat niet zo als je de flesjes naast elkaar houdt. En de glitters in 367 zijn groter.

No dupes!

Geen dupes dus!

Now I am going to search for new image plates.
With love Melanie

Nu ga ik nog eens verder kijken voor nieuwe image plates.
Liefs Melanie

China Glaze - Ruby Pumps

Goodmorning dear readers,

Goeiemorgen lieve lezers,

That little globe on my blog is so nice, I can see where everyone who is looking is from. Ofcourse a lot of Dutch readers, but also from the USA, France, Italy, Spain, Romania, Slovenija and much more! I really like it to share this passion/hobby/obsession/interest with you this way.

Zo leuk dat wereldbolletje op mijn blog, dan kan ik een beetje zien vanaf waar er allemaal naar mijn blog gekeken wordt. Veel Nederlandse lezeressen, maar ondertussen ook een aantal uit de VS, Frankrijk, Italie, Spanje, Romenië, Slovenië en nog veel meer! Hartstikke leuk om zo een passie/hobby/obsessie/interesse te delen.

That's why I choose today for a nailpolish that keeps us together, a laquer that every nailpolish fanatic should have China Glaze Ruby Pumps:

Daarom heb ik vandaag gekozen voor iets wat de meeste van ons zal binden, een lakje wat elke nagellak fanaat wel moet hebben China Glaze Ruby Pumps:
On the photo 2 coats, click to enlarge.

Op de foto 2 coats, klik om te vergroten.

It's very difficult to catch the glitters with the camera. But look at my pinky that how it looks in real life.

Het is erg lastig om de glitters goed vast te leggen met de camera. Maar als je kijkt naar mijn pink, zo ziet het er ongeveer echt uit.

It's a wonderful laquer that you need to have in your collection. I personally think it is a bit like a christmas laquer, but you can wear it ofcourse whenever you want to. It's a red laquer, with a right amount of thin red glitter. It's shines, but it's not a blast.

Het is een prachtige lak die je echt in je collectie moet hebben. Ik vind het persoonlijk een beetje een soort kerst nagellak, maar je kan hem natuurlijk altijd dragen. Het is een rode lak, met een juiste hoeveelheid fijne rode glittertjes. Het glittert, maar het is niet dat het echt van je nagels af knalt.

I say, only positive comments! A good suggestion for your collection!

Ik zeg, eigenlijk alleen maar voordelen! Een echte aanrader!

I'll, yes now for real, finally go cleaning my room.
Have a nice day!
With love Melanie

Ik ga nu, ja nu echt, eindelijk eens mijn kamer opruimen.
Fijne dag allemaal!
Liefs Melanie

Gabrini - 367

Dear readers,

Lieve lezers,

Today a nailpolish that I bought in Greece. It is from Gabrini and I bought it in a supermarket. But I could not resist them :)

Vandaag een nagellakje dat ik heb meegenomen uit Griekenland. Het is van Het merk Gabrini en ik heb het gewoon in een supermarktje gekocht. Maar ik kon ze niet weerstaan :)

Here Gabrini - 367:

Hier Gabrini - 367:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

When I saw this one I thought: ow that one I would like to take home. It is a bit like China Glaze Ruby Pumps, but this one is a little more light. It's a pretty christmas-red with nice glitter. It is easy to applie and it dries faster then I expected. The effect is pretty sexy. I would like to call is a good suggestion for your collection, but I don't know if there are any other places where you can buy this one exept for Greece...

Toen ik deze in het rek zag staan dacht ik echt van: nou deze zou ik wel mee willen nemen. Het lijkt een beetje op China Glaze Ruby Pumps, maar volgens mij is ie wat lichter. Het is een mooie kerst-rood met leuke rode glittertjes. Het is makkelijk aan te brengen en het droogt sneller dan ik verwacht had. Het effect is wel heel sexy. Ik zou het bijna een aanrader noemen voor je collectie, maar ik heb geen idee of je deze ook op andere plaatsen dan Griekenland kunt kopen...

I would like to talk about the removing apart. Laquers with glitters are giving most of the time trouble while removing, but this one is removing as easily as normale nailpolish. This is in my eyes a real benefit!

Het verwijderen eventjes apart, want met glitters is dit meestal een heel gedoe, en dat is met deze totaal niet. Echt een heel groot voordeel van deze lak!

Because I made my test yesterday I may buy 9 new nailpolish by Trans Design. Which ones should you pick?
With love Melanie

Omdat ik gisteren mijn tentamen als nog gehaald heb mag ik van mezelf 9 nieuwe lakjes bestellen bij Trans Design. Welke zouden jullie uitkiezen?
Liefs Melanie