China Glaze - Spontaneous

Dear readers,

Lieve lezers,

First of all, sorry sorry sorry for not blogging for so long. It's already been a month since the last time. Everything is so hectic lately. I was doing my last exams and I have a boyfriend almost two months now and last week I was ready to blog again and then I got the flu or something like that, it's almost over now. I can't wait to blog everyday again, to be honest I really missed it. That's why I want to thank my followers for still visiting my blog and for all your comments! Thanks!

Ten eerste, sorry sorry sorry voor het niet bloggen. Het is alweer bijna een maand geleden sinds de laatste keer. Alles is zo hectisch de afgelopen tijd. Ik moest mijn laatste tentamens maken en ik heb een vriend nu bijna twee maanden en de afgelopen week was ik helemaal klaar om weer te bloggen en kreeg ik de griep of iets wat er op lijkt, het is nu bijna over. Ik kan echt niet wachten om weer elke dag te bloggen en om eerlijk te zijn heb ik het echt gemist. Daarom wil ik mijn volgers bedanken dat zij nog steeds mijn blog hebben bezocht en comments hebben achter gelaten! Dank jullie wel!

More good news since two days I am official 'Bachelor of Health Sciences'. Sounds good right? :) It means I finished the first three years of my study, next year I start with my Master Health Science.

Meer goed nieuws sinds twee dagen ben ik officieel 'Bachelor of Health Sciences'. Klinkt goed he? :) Het betekend dat ik de eerste drie jaar van mijn studie heb afgerond, volgend jaar start ik met mijn Master Health Science.

Back to the nailpolish. Because I was away for so long I want to show you a nailpolish I own since the begining of my addiction: China Glaze - Spontaneous:

Terug naar de nagellak. Omdat ik zolang ben weg geweest wil ik jullie een nagellak laten zien die ik heb sinds het begin van mijn verslaving: China Glaze - Spontaneous:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I love China Glaze so much... but you all know that already.. and If you read my blog for a while you know I love purple also alot. So a purple that is made by China Glaze must be perfect and that is exactly what Spontaneous is! It is not from a brand new collection and that is what I also like about it. Because most blogs are about the newest colors which is absolutely nice to read, but sometimes it is good to look back to older polishes because there are some great ones out there! :) What do you think about an older polish like Spontaneous?

Ik hou zoveel van China Glaze... maar dat wisten jullie allang.. en als je mn blog al een poosje leest dan weet je ook dat ik erg van paars hou. Dus een paars die gemaakt is door China Glaze moet dan perfect zijn en dat is precies wat Spontaneous is! Het is niet van een gloednieuwe collectie en dat vind ik ook leuk hieraan. Want de meeste blogs focussen op de nieuwste kleuren, wat erg leuk is om te lezen, maar soms is het ook goed om terug te blikken op de wat oudere lakken, want er zitten echt een aantal mooie tussen! :) Wat vind jij van een ouder lakje zoals Spontaneous?

I am so glad to be back, I really missed my blog and missed my readers!
With love Melanie

Ik ben zo blij om weer terug te zijn, ik heb mijn blog echt gemist net als mijn lezers!
Liefs Melanie

Orly - Snowcone

Hi girls

Hoi meiden

I just had my first customer! I am so enthousiastic about my shop, but at this moment I only have a few Orly nailpolishes for sale, but I hope that in the beginning of next week I receive my products of Konad, China Glaze and Zoya.

Ik heb net mijn eerste klant gehad! Ik ben zo enthousiast over mijn winkeltje, maar op dit moment heb ik alleen een aantal Orly nagellakken in de verkoop, ik hoop dat begin volgende week ik de producten van Konad, China Glaze en Zoya ontvang.

Back to Orly, I have different nailpolishes from the Sweet Collection for sale, but I have only two of them. One is of them is Snowcone, this is my own bottle:

Terug naar Orly, ik heb verschillende nagellakken van de Sweet Collection in de verkoop, maar ik heb er zelf maar twee. Een daarvan is Snowcone, dit is mijn eigen flesje:
1 coat on the photo, click to enlarge.

1 coat op de foto, klik om te vergroten.

This is I think my favorite pastel blue nailpolish. Why? Because it is a one-coater in a big big bottle! The application and drying time are easy and fast. It is also pretty long-lasting, I sport alot and still after a week without one chip.

Dit is denk ik mijn favoriete pastel blauwe nagellak. Waarom? Omdat het een one-coater in een groot groot flesje is! De applicatie en de droogtijd zijn makkelijk en snel. Het blijft ook best lang mooi, ik sport veel en na een week nog geen een keer gechipt.

Do you like this one too, but you don't own it yet?
There is a possibility to buy it in my webshop: www.thecolorpalette.nl

Vind je deze ook leuk, maar heb je hem nog niet?
Dan is er de mogelijkheid om het te kopen in mijn webshop: www.thecolorpalette.nl

See you soon.
With love Melanie

Tot snel.
Liefs Melanie

China Glaze - For Audrey

Hi everyone

Hoi allemaal

My mom celebrates today her 50th birthday. She like turquoise alot, so the choice for today's manicure wasn't that hard. China Glaze - For Audrey:

Mijn moeder viert vandaag haar 50ste verjaardag. Ze houdt erg van turkoois, dus de keuze voor mijn manicure vandaag was niet moeilijk. China Glaze - For Audrey:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This is one of my favorite China Glaze nailpolishes. It is because of the color, the application and the time it last. The drying time is also pretty short, which makes it even better.

Dit is een van mijn favoriete China Glaze nagellakken. Het is vanwege de kleur, de applicatie en de tijd dat het mooi blijft. De droogtijd is ook behoorlijk kort, wat het natuurlijk nog beter maakt.

In 5 days I will open my webshop. The website is almost ready and the products will arrive here any moment. I am very excited! I hope I can sell For Audrey soon, but I start with the Anchors Away Collection, the price will be 5,50 euro.

Over 5 dagen open ik mijn webshop. De website is bijna klaar en de producten kunnen elk moment arriveren. Ik ben zo enthousiast! Ik hoop dat ik For Audrey binnenkort kan verkopen, maar ik zal starten met de Anchors Away Collection, de prijs zal 5,50 euro per stuk zijn.

To decide which colors I will get from the Nubar - Sparkles Collection I would like to know what your favorite is. So vote!
With love Melanie

Om te bepalen welke kleuren ik neem van de Nubar - Sparkles Collection wil ik graag weten wat jullie favorieten zijn. Dus stem!
Liefs Melanie

Orly - Lollipop

Hi everyone

Hoi allemaal

In a week I will officially open my own webshop. Right now I am making my website and ordering all the stuff I need, plus ofcourse my first products.
One of the products I will sell by next week is Lollipop of Orly. I am so lucky that I made an agreement with the official distributeur of Orly, that means that you can buy Orly for a very nice price and with the proof that it is real.

Over een week zal ik officieel mijn webshop openen. Op dit moment ben ik bezig met het maken van mijn website en het bestellen van alle spulletjes die ik nodig heb, plus natuurlijk mijn eerste producten.
Een van de producten die ik ga verkopen volgende week is Lollipop van Orly. Ik ben echt een bofkont dat ik een afspraak heb kunnen maken met de officiele distributeur van Orly, dat betekent dat je Orly kan kopen voor een leuke prijs en met de zekerheid dat het echt is.

I will also start with the next brands: China Glaze, Essie, Konad, Nubar and Zoya. But there are many collections and ofcourse I can't buy everything at the same time so if you have a request, please let me know.

Ik zal starten met de volgende merken: China Glaze, Essie, Konad, Nubar en Zoya. Maar er zijn vele collecties en natuurlijk kan ik niet alles in een keer inkopen, dus als je een verzoek heb, laat het me gerust weten.

First look at this gorgeous pastel nailpolish of Orly:

Eerst eventjes kijken naar deze prachtige pastel nagellak van Orly:
1 coat on the photo, click to enlarge.

1 coat op de foto, klik om te vergroten.

I adore the Sweet collection of Orly. The two main reasons are: 1. The colors are very cute. 2. They are all one-coaters. And I love one coaters alot, because sometimes I just want to change nailpolish and I don't have alot of time. No problem with these, with 10 minutes of your time you have a great manicure. Plus it doesn't chip fast.

Ik ben echt gek op de Sweet collectie van Orly. Er zijn twee hoofdredenen: 1. De kleuren zijn schattig. 2. Ze zijn allemaal one-coaters. En ik hou erg van one-coaters, want soms wil ik mijn nagellak veranderen en dan heb ik weinig tijd. Dat is geen probleem met deze, in 10 minuten heb je een fantastische manicure. Plus dat het niet snel chipt.

I hope I may help you in my shop next week and in the future.
With love Melanie

Ik hoop dat ik jullie allemaal kan helpen in mijn winkel volgende week en in de toekomst.
Liefs Melanie

Diamond Cosmetics - Mauve

Good afternoon

Goedemiddag

I am waiting for the feedback... and untill then I have nothing else to do for my research..

Ik ben aan het wachten op de feedback.. en tot dan kan ik niets doen voor mijn onderzoek..

So I will show you another Diamond Cosmetics nailpolish, Mauve:

Dus wil ik jullie een nieuwe Diamond Cosmetics nagellak laten zien, Mauve:

2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This is really a beautiful color and it is really gorgeous pink, but the name is Mauve.. I am so sorry, but I really think that mauve is a different shade then this.. But oke, don't look at the name and you have got a wonderful pink nailpolish. It is cheap and it works so good for me. The Boozyshop is the place where I get these. Great service all the time.

Dit is echt een prachtige kleur en het is prachtig roze, maar de naam is Mauve.. Het spijt me, maar ik vindt dat Mauve een andere tint is dan dit.. Maar oke, vergeet de naam en je hebt een super mooi roze lakje. Het is goedkoop en het werkt voor mij echt perfect. Deze komt bij de Boozyshop vandaan. Altijd goede service.

Tonight I am going to watch Mary Poppins the musical!
With love Melanie

Vanavond ga ik naar Mary Poppins de musical!
Liefs Melanie

Rimmel - Ruby Me

Hi everybody

Hallo allemaal

Unfortunately I didn't get anything from my orders already..

Helaas nog niets binnen van geen van mijn bestellingen..

But I would like to talk about a georeous color of Rimmel:

Maar ik wilde wel graag vandaag een fantastisch kleurtje bespreken van Rimmel:

2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

When I saw it I knew I had to take it, what a georgeous red! But probably you have seen it already, it doesn't cover... I used 2 coats, but maybe that it will be a little bit better when you use a third coat, but I doubt that.
The color is magical beautiful, but if you still see your nailline, that makes it a really big negative point.
What nice is to say, that Rimmel has got brushes that are thick and big so you can laquer your nail in one time. I think it is a good idea. I was surprised that it was still nice to do difficult places and that your finger won't be laquered.

Toen ik deze zag staan moest ik hem gewoon hebben, wat een geweldig mooie kleur rood! Maar waarschijnlijk heb je het al gezien, hij dekt niet.. ik heb er nu 2 coats op gedaan, misschien dat het nog iets beter wordt met een derde, maar dat betwijfel ik.
De kleur is magisch mooi, maar als het niet dekt is dat toch een enorm minpunt.
Wat wel leuk is om te vermelden, Rimmel heeft de kwastjes heel dik en groot gemaakt zodat je je nagel eigenlijk in een keer helemaal lakt. Ik vind het wel handig. Wat me mee viel is dat je ook makkelijk nog bij overgeslagen plekjes komt en dat dan niet je vinger meteen onder de lak zit.

My attitude is generally positve, but if it would be better at the covering it would be one of my favorites.
With love Melanie

Mijn oordeel is dus overwegend positief, maar als ie dekkend was geweest dan had ie tot mijn favorieten behoort.
Liefs Melanie

Essence - What Do You Think

Hi everyone

Hallo allemaal

First, I'm sorry for the unannounced metamorphosis. I hate it when the layout of a blog is changed without a warning. But I was enthusiastic myself and so I wanted to make it matching and finish it before I could post again.
Now it shows what kind of messages I want to write. Joy, happiness, spring-feeling and special the passion for colors.
Soon there will be a little change in the background of the titel, but then I'm really finished. :)

Ten eerste sorry, voor de onaangekondigde metamorfose. Ik haat het zelf echt als een blog z'n hele layout veranderd zonder aankondiging. Maar ik was er zelf nogal enthousiast over en wilde het eerst mooi matchend en af maken voordat ik weer zou posten.
Het straalt nu in ieder geval uit wat ik wil overbrengen. Vreugde, vrolijkheid, lente-gevoel en vooral passie voor kleuren.
Er zal binnenkort nog iets veranderen aan het vlakje met de titel, maar dan ben ik echt klaar. :)

I promised that I would let you know what kind of order I had made, but I was doubting. There are so many choices. To motivate my self to stay focussed (study, gymnastics etc.). I may only order something if you did a very good job, and ofcourse I never know when that is going to happen, so then I start doubting which ones I want. I would like to try Essie, but I adore the new Orly collection, but I would also like to have some of the Neon colors of China Glaze. Or should I just buy Nubars... so many choices.. so many choises.. :P HELP

Ik zou jullie laten weten wat voor een bestelling ik had geplaatst, maar ik ging toch weer twijfelen. Er is zoveel keus hé. En om mezelf te motiveren om goed te blijven presteren (studie, gym etc), mag ik alleen iets bestellen als ik echt iets heel goeds gedaan heb. En ja, ik weet natuurlijk niet wanneer dat weer gaat gebeuren, dus dan ga ik twijfelen welke ik wil etc. Ik wilde bijvoorbeeld wel een Essie uitproberen, maar ik vind de nieuwe collectie van Orly super gaaf, maar eigenlijk wil ik ook nog wel de Neon kleurtjes van China Glaze. Of zal ik gewoon een Nubar bestelling doen... zoveel keus.. zoveel keus :P HELP

For today a request by Astrid de Wit a laquer of Essence:

Voor vandaag op verzoek van Astrid de Wit een lakje van Essence:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

You know my opinion about Essence, but the same vision here again. Less money and more quality.
It color is very nice, bit coral, and I like that to wear.
Unfortunately the really missed there goal while inventing this name, there is no link between the name and the laquer/color. But this is a detail, I know. It's important that is good to wear and that it is long lasting. I wear this one on my toe nails and I stays very beautiful.

Mijn mening over Essence weten jullie nu wel, maar ook voor deze geldt het. Weinig geld en relatief veel kwaliteit.
Het kleurtje is erg leuk, beetje koraal-achtig, dat vind ik toch altijd wel prettig kleurtjes om te dragen.
Helaas hebben ze bij het bedenken van de naam een beetje de plank mis geslagen, er is totaal geen link tussen de naam en de lak/kleur. Maar goed dat is natuurlijk een detail en het belangrijkste is dat het goed te dragen is en dat het lang mooi blijft. Ik heb deze nu momenteel op mijn tenen en dat blijft prachtig lang mooi.

I'll visit my grandpa and grandma, showing the photobook of the holiday and drink a cup of tea.
I wish everyone a nice day. And if there are people who want to help me out with my order, I love to hear that!
With love Melanie

Ik ga zo eventjes naar mijn opa en oma, het fotoboek van de vakantie laten zien en een kop thee drinken.
Ik wens iedereen een hele fijne dag toe. En als er nog mensen zijn die mij kunnen helpen bij het uitpuzzelen voor mijn bestelling, dan hoor ik het natuurlijk graag!
Liefs Melanie

Regular Konad - Solid Black

Dear readers,

Lieve lezers,

I changed my blog a bit. I removed the top 25, because there are so many beautiful and good nailpolishes that it keep changing it all the time, waste of time.
I changed it in Combi. Here you can find back my posts about nailpolishes that are used over other nailpolishes. This is ofcourse for glitter, shimmers and special topcoats.
I am really busy with expending the Stamp Colors. Today I will write a whole new part there.

Ik heb het een en ander een beetje veranderd op mijn blog. Ik heb mijn top 25 er uitgehaald, want er zijn zoveel lakjes die mooi en goed zijn en elke keer dat ik een nieuwe op heb vind ik hem beter dan de vorige, dus dat is onzinnig.
Hiervan heb ik nu Combi gemaakt. Hier kan je posts terug vinden van nagellaken die over elkaar heen gebruikt zijn. Dit geldt natuurlijk voor glitters, shimmers of speciale topcoats.
Ik ben ook druk bezig om het kopje Stamp Colors uit te breiden. Dus daar komt vandaag als het goed is een heel stuk bij.

Tomorrow I will place my new order and the new collection of Orly is been mentioned a few times and this wasn't already on my wishlist, but I will take a good look at it today! :) I will let you know what I decided to order.

Morgen ga ik zeer waarschijnlijk mijn nieuwe bestelling plaatsen, en de nieuwe collectie van Orly werd meerdere malen aangeprezen en dit stond nog niet op mijn lijstje, maar daar ga ik vandaag toch nog maar eens goed naar kijken! :) Ik zal wel laten weten welke ik uiteindelijk besteld heb.

Are there people who have experienced nailpolish of Essie? I am very curious.

Zijn er mensen die ervaring hebben met nagellak van Essie? Hier ben ik zeer benieuwd naar.

Today a color with a lot of different opinions, black:

Vandaag een kleur waar de meningen sterk over verdeeld zijn, zwart:

On the photo 2 coats, click to enlarge.

Op de foto 2 coats, klik om te vergroten.

When I just bought some special stamping nailpolishes of Konad, I saw that they also sold regular nailpolish. I wanted to try one, so I bought Solid Black. I wanted blakc nailpolish where I could stamp on.

Toen ik net wat stempelnagellakken besteld had van Konad, zag ik dat zij ook normale nagellak verkochten. Dus om er een uit te proberen heb ik des tijds Solid Black gekocht. Ik wilde namelijk graag een zwarte nagellak waar ik goed op zou kunnen stempelen.

I know this is a color that you should were 'good'. And for some I will be a reminder of the rebel youngster years. But I think it can be chic with some outfits. Absolutely with some stamping on it. Talking about stamping, not all the special stamping nailpolishes are giving a good print on this laquer. That sucks, because that was the reason why I bought it in the first place.

Ik weet dat het een kleur is die je 'goed' moet dragen. En voor sommige zal het een herinnering zijn als de rebelse puberjaren. Maar ik vind het bij sommige outfits zelfs wel chic staan. Zeker met iets er opgestempeld. Over het stempelen gesproken, niet alle stempel nagellaken geven een goede afdruk op deze lak. Dat is dus wel flink balen, aangezien dat de reden is waarom ik hem gekocht had.

The regular nailpolish of Konad has got a weird, hmm.. I think it's weird, brush. It is a bit bent, so the brush will become broad when you press it onto your nail, practically, so you can paint your nail in one time. I can't say that I'm enthusiastic. It is so that I had this whole wishlist for regular Konad nailpolishes, but I have been searching all over the internet to find the exact same colors from other brands. I don't think this one is a succes. The stamping nailpolishes are super, but in the regular area they have to learn a lot.

De reguliere lakken van Konad hebben een vreemd, ach ik vind het vreemd, kwastje. Het is een beetje krom, waardoor als je het plaats op je nagel de haartjes uiteen gaan en in, praktisch, een keer je gehele nagel lakken. Alleen ik kan nu niet echt zeggen dat ik enthousiast ben. Het is eigenlijk zo dat ik een heel verlanglijstje had voor deze soort lakken, maar ik heb net zolang door gezocht dat ik ongeveer dezelfde kleuren bij andere merken gevonden had. Ik vind het niet echt een succes. De stempel nagellakken zijn super, maar op regulier gebied hebben ze nog veel te leren.

Yesterday I bought a few Rimmel London laquers in the sale by Kruitvat and I will swatch them for you now. Have a nice sunday! And if there is someone with advice or tips for my order for tomorrow, I would love to here it!
With love Melanie

Ik heb gisteren nog wat Rimmel London lakjes gekocht in de uitverkoop bij de Kruitvat en die ga ik nu voor jullie swatchen. Ik wens iedereen een fijne zondag! En als er nog iemand is met aanbevelingen of tips voor mijn aankoop van morgen, dan hoor ik het graag!
Liefs Melanie

Essence - Ultimate Pink

Hi everyone,

Hoi allemaal,

Last week I did not wrote, because I was on a holiday for a week. This time the journey went to Santorini, Greece. It is an amazining island, absolutely recommented. It is very quiet, beautiful nature and not much tourists. Very nice restaurants on the boulevard. If you go to Santorini I absolutely suggest Perigiali in Kamari. The food is excellent and there is a waiter like Hugh Grant ;)
Kamari itself is very quiet next to the beach with a boulevard and other nice villages are Fira and Ia. The thing that makes Santorini special is that it is real 'real' Greek. The houses are in this style and there is a lot of Greek food. I wish I could go back!

Afgelopen week heb ik niets geschreven omdat ik lekker een weekje op vakantie ben geweest. De reis ging dit jaar naar Santorini, Griekenland. Wat een zalig eiland echt een aanrader. Het is heel rustig, prachtige natuur en niet te veel toeristen. Erg leuke restaurantjes aan de boulevard. Als je naar Santorini gaat raadt ik absoluut Perigiali in Kamari aan. Eten is heerlijk en er is een ober a la Hugh Grant ;)
Kamari zelf is heel rustig aan het strand met een boulevard en andere leuke plaatsjes zijn vooral Fira en Ia. Wat Santorini zo leuk maakt is dat het echt 'echt' Grieks is. Huisjes in die stijl en vooral veel Grieks eten. Ik zou er zo naar terug gaan!

This nailpolish I was wearing on my toes this holiday, but here you can see it on my hand Essence Ultimate Pink:

Dit lakje had ik op mijn tenen de afgelopen vakantie, maar hier op mijn hand Essence Ultimate Pink:
On the photo 2 coats, click to enlarge.

Op de foto 2 coats, klik om te vergroten.

Like it says: ultimate pink. Perfect for the pool and with nice flipflops. It isn't neon, but it is present. My opinion about Essence is still the same. Fine laquer, but the brush can be better a flat one.

Zoals de naam als zegt ultiem roze. Ideaal voor aan het zwembad en voor leuke slippertjes. Het is geen neon, maar wel lekker aanwezig. Mening over Essence blijft nog steeds het zelfde. Prima lakje, maar het borsteltje kan beter plat zijn.

For now enough, because of the travelling I am pretty tired. Ow yes, I bought 10 bew laquers of an unknown Greek brand, so if you go to Greece check my reviews out before buying. I tested some of them and some were amazingly good, while others stink.

Voor nu eventjes genoeg, want door de reis ben ik toch aardig vermoeid. Ow ja, ik heb trouwens nog 10 nieuwe lakjes van een onbekend Grieks merk gescoord, dus als je naar Griekenland gaat kijk dan eerst eventjes hier voor de reviews. Ik heb er namelijk al wat getest en sommige waren verbazingwekkend goed en andere waren prut.

Now I'll get some Chinese food and then lying on the couch.
Have a nice evening!
With love Melanie

Nu eventjes relax Chinees halen en daarna op de bank hangen.
Fijne avond iedereen!
Liefs Melanie

Essence - Check Me Out

Dear Readers,

Lieve Lezers,

Today was a very nice day with a lot of sun and for me that means a nailpolish with a blast. This time I used Check Me Out of Essence:

Vandaag weer een heerlijke dag zon gehad en dat betekent voor mij lekker knallen met een gaaf kleurtje nagellak. Dit keer heb ik Check Me Out van Essence gebruikt:
On the photo 2 coats, click to enlarge.

Op de foto 2 coats, klik om te vergroten.

Essence isn't so bad as some people say. Oke, the brush is maybe not very nice. This is round and I should help to make no mistakes, but in my point of view it just makes it harder.
But if we look at the photo, it is a beautiful green color and it does cover your nails. It isn't neon, but just nice intense. I think it's a nice product and it is very cheap.

Essence is helemaal niet zo slecht als soms wel eens beweerd wordt. Oke, het borsteltje is misschien niet echt ideaal. Dit is namelijk rond en zou het lakken moeten vergemakkelijken maar het vergroot juist de kans op fouten.
Maar als we kijken naar de foto het is een mooie groene kleur die mooi dekt. Het is niet neon, maar wel lekker fel. Ik vind het een mooi product en voor de prijs hoef je het uiteraard niet te laten!

Have a nice evening.
With love Melanie

Fijne avond!
Liefs Melanie

China Glaze - Happy Go Lucky

Good afternoon dear readers,

Goedemiddag lieve lezers,

Ow delicious, the rain is far far away and the sun is shining! Yesterday I bought 2 new bikinies so I will, after finishing this, lie down in my backyard with a good book.

Ow zalig zeg, de regen is weer ver weg en het zonnetje schijnt vol op! Gisteren 2 nieuwe bikini's gekocht dus straks lekker in de achtertuin zonnen/bakken/braden met een goed boek erbij.

I changed my room and while I was moving my furniture I, of course, broke a nail. The picture below is taken before the accident and the damage is not so bad, but I wasn't really happy about it.

Net heb ik mijn kamer indeling wat veranderd en bij het verslepen van meubels brak, uiteraard, een van mn nagels. Gelukkig is onderstaande foto nog van daarvoor en de schade valt opzich nog wel mee, maar was dr niet echt gelukkig mee.

And for today a little sunshine:
China Glaze Happy Go Lucky!

En dan nu voor vandaag het zonnetje:
China Glaze Happy Go Lucky!

On the photo 2 coats, click to enlarge.

Op de foto 2 coats, klik om te vergroten.

The name.. that is just too cute. Plus that the color is matching with the name. A look at this nailpolish and you'll be happy. This is an example of a really good covering yellow nailpolish. Yellow is always a little bit more difficult then other colors because of the structure, but this one rocks!

De naam.. dat is toch te schattig voor woorden. Plus dat het lakje ook echt matcht bij de naam. Je wordt gewoon vrolijk als je naar dit lakje kijkt. Dit is nou een voorbeeld van een echt goed dekkende gele nagellak. Geel is altijd een beetje lastig door de structuur, maar deze slaagt met vlag en wimpel!

The benefits are that if you love yellow this one is a winner. The covering is beautiful, it's longlasting, it's a real creme so if you like that it is really a must have.

Voordelen zijn als je van geel houdt is dit echt een topper. Het dekt mooi, het blijft mooi lang zitten, het is een echte creme dus als je daarvan houdt is dit echt een must have.

Disadvantages are if you don't like yellow.. then you should not buy this one. An other loss is that if you look at my middle finger, there is a small piece not really yellow, this is because of the brush. Normally I'm very positive about the brush from China Glaze, but for this polish it wasn't working so well.

Nadelen zijn als je niet van geel houdt.. tja dan moet je dit niet in huis halen uiteraard. Een ander nadeel is dat als je kijkt naar mijn middelvinger dat er een klein stukje niet helemaal dekte, dat kwam door het kwastje. Terwijl ik normaal gesproken altijd erg positief ben over de kwastjes van China Glaze was het bij dit lakje toch niet zo handig.

Good I'm going to my backyard for the sun.
With Love Melanie

Goed ik ga zo lekker in de tuin liggen bakken, even lekker een kleurtje op doen.
Liefs Melanie

Bourjois - Rouge Escarpin

UN BE LIE VE BLE!! We are through to the half finales! We beat Brazile, and how! The first half was as I expected, but the second half was like I was watching a whole different game. I don't know how you experienced this, but I thought it was really sensational!

ON GE LO VE LIJK!! We zijn door naar de halve finale! We hebben gewoon Brazilië verslagen, en hoe! De eerste helft was zoals ik het verwacht had, maar de tweede helft was net of we naar een andere wedstrijd zaten te kijken. Ik weet niet hoe jullie het vonden, maar ik vond het razend spannend!

And because they showed us that a simple team, from a small country, can reach many goals, today a nailpolish that is simple and achievable for everyone. (in the drugstore)
Bourjois Rouge Escarpin:

En omdat maar blijkt dat je met een simpel team, in een klein landje, toch veel kan bereiken vandaag een lakje dat ook simpel is en voor iedereen bereikbaar is. (via de drogist)
Bourjois Rouge Escarpin:
On the photo 1 coat, click to enlarge.

Op de foto 1 coat, klik om te vergroten.

It is a beautiful deep red nailpolish. Bourjois is a valid brand. The bottle is original, but if you have slippery hands you can't open, or close, this bottle. It is not always nice to applie this one, but if you finally get it right on your nails, they are beautiful red. How long it will last really depends on your activities. If you sport alot they chip really fast.

Het is een schitterende diep rode nagellak. Bourjois is een degelijk merk. Het flesje is origineel, maar als je beetje vette handen hebt krijg je de dop met geen mogelijkheid open, of dicht. Het smeert ook niet altijd even lekker, maar als je het er eenmaal hebt opgekregen heb je prachtig rode nagels. Hoe lang het mooi blijft hangt echt van je activiteiten af. Als je bijvoorbeeld veel sport ligt het er binnen no-time af.

I wouldn't like to miss this one in my collectie, but that is purely because of the color. Would I buy it again with all this knowledge... yes.. but only if I have too much money left.. that says it all right?
With love Melanie

Ik zou hem zelf niet willen missen in mijn collectie, maar dat is puur om de kleur. Of ik met al deze kennis nog eens een lakje van Bourjois zou aanschaffen... ja.. maar alleen als ik echt geld over heb... dat zegt genoeg toch?
Liefs Melanie

O.P.I. - Pink Flamenco

Hi everyone,

Hoi allemaal,

What a day! Today I finished my last test in this heat, but tonight was even worse because I had to work in a airless gym. Beautiful place, but not with the heat of these days. But I survived and now a beautiful pink nailpolish of O.P.I.:

Wat een dag zeg! Vandaag mijn laatste tentamen gemaakt in deze hitte, maar nog erger ik moest vanavond werken in een verstikkend hete gymzaal. Prachtige zaal, maar echt niet uit te houden, laat staan sporten. Maar goed ik ben weer thuis, heb het overleefd en dan nu weer mooi roze van O.P.I.:
2 coats on photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I just love pink and if you look at the bottle.. so pink.. and so big :) Plus it is so easy to applie the laquer, long lasting and just beautifully pink. It is not a neon, but a real pink creme. The name Pink Flamenco fits perfectly. Stamping is fine, but I personally like this nailpolish so much that I don't think it needs any nailart.

Ik hou gewoon van roze en als je alleen al kijkt naar het flesje.. roze.. en groot :) Daar komt bij dat het ontzettend prettig smeert, het blijft lang mooi zitten en het is gewoon prachtige tint roze. Het is geen neon, maar een echte creme roze. De naam Pink Flamenco is dus erg toepasselijk. Je kan er ook prima op stempelen, alleen het lakje is zo al erg mooi en dus vind ik dat niet perse nodig.

One negative point, I expected to be very quick covering. But after 2 coats je still see my nail under it. I think the solution is a 3e coat.

Een minpuntje, ik had verwacht dat het snel dekkend zou zijn. Maar na 2 lagen zie je nog steeds mijn nagels een beetje. Dus een 3e coat was misschien beter geweest.

O.P.I. is very expensive to buy in Holland and they have not so much choice. Ordering on internet is way better. If you have never done this before it is something you need to get used to, but I have made different orders by national and international webshops and I'm happy about all of them.

O.P.I. is erg duur om in Nederland te kopen plus dat ze relatief weinig keuze hebben. Je kan veel beter via internet bestellen. Als je dat nog nooit gedaan hebt is het eventjes wennen, maar ik heb al verschillende bestellingen gedaan bij nationale en internationale webshops en ik ben overal tevreden over.

I am going to sleep, because I am really tired, but now I have finally holiday after all these months of hard work. I wish everyone a happy holiday!
With love Melanie

Ik duik nu mijn bedje in, want ik ben echt gebroken, maar ik heb nu eindelijk vakantie na al die maanden aan een stuk door werken. Ik wens iedereen die vakantie heeft, op vakantie gaat, of een paar dagen er tussenuit gaat een hele fijne tijd!
Liefs Melanie

O.P.I. Suzi Says Feng Shui

Hi everyone

Hoi allemaal

What a day... what a day... I just finished my statistics test and I worked months for that, toke extra classes and the pressure was huge. But I think I did a good job. Now still got nerves for the result.

Zo wat een dag zeg... wat een dag... Ik had vandaag mijn statistiek tentamen en daar heb ik maanden voor geleerd, bijlessen voor gevolgd en de druk was enorm hoog. De spanning dus ook, maar het is me volgens mij goed afgegaan vandaag. Nu dus weer spanning om de uitslag.

To keep myself relax I choose for the next laquer of O.P.I.:

Om mezelf rustig te houden heb ik gekozen voor het volgende lakje van O.P.I.:

2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Suzi Says Feng Shui, I love the name because it is very relax and then pretty blue. The most blue nailpolishes are blasting and very outstanding, but in this one there is some kind of grey shade that makes it calm. I thought tests, stress, now I can use some Feng Shui :p If it helped.. I don't know, but I hope I made it well!

Suzi Says Feng Shui, de naam vind ik al heerlijk rustgevend en dan zo mooi blauw. De meeste blauwe nagellak zijn knallend en zeer opvallend, maar hier zit een soort grijzige gloed in wat het rustig maakt. Ik dacht tentamens, stress, dan kan ik wel wat Feng Shui gebruiken :p En of het geholpen heeft of niet, of dat het gewoon door het harde leren komt, geen idee, als ik het maar gehaald heb!

As you could read above I am very enthusiastic about this laquer. The laquer of O.P.I. is great. Let me put it this way, when you used O.P.I. you don't want anything else anymore. The name is nice invented and it match well with the color. Long lasting and it gives a calm expression, but they have to notice you!

Zoals jullie al kunnen opmaken uit het bovenstaande stukje ben ik razend enthousiast over dit lakje. De lak van O.P.I. is echt waanzinning. Laat ik het zo zeggen, niets smeert meer zo lekker als je ooit O.P.I. hebt gebruikt. De naam van de lak is weer leuk bedacht en het matcht goed met de kleur. Het houdt goed lang en het geeft een rustige uitstraling, maar het valt wel op!

For my test I made Chinese signs with 'prosperity'. You can't bring enough luck. Soon I will show you the result, because I didn't took a picture of it yet.

Voor mijn tentamen had ik hier nog Chinese tekentjes met 'voorspoed' op gestempeld. Je kan nooit genoeg geluk meebrengen hé. Binnenkort zal ik deze laten zien, want ik heb er nog geen foto van gemaakt.

Disadvantages? There aren't many colors that fit for stamping on this one, but without stamping I still love this laquer. So it is a semi-disadvantage.

Nadelen? Er kunnen niet zoveel kleuren opgestempeld worden, maar gewoon zo zonder stempels vind ik het ook al een prachtige nagellak. Dus is het een beetje semi-nadeel.

I'm very tired, so I will make tea and a XL bucket with popcorn and I will be on the couche this evening. Tomorrow evening swatching-time :)
Enjoy your evening. Enjoy the sun. Hopefully you planned a lot of nice things for this weekend.
With love Melanie

Mijn ogen vallen bijna dicht zo moe ben ik. Ik ga lekker met een pot thee en een XL emmer popcorn op de bank liggen vanavond. Morgenavond weer swatchen :)
Hele fijne avond iedereen. Geniet van het zonnetje. Hopelijk hebben jullie leuke dingetjes gepland.
Liefs Melanie