Miss Helen - 22

Hi everyone

Hoi allemaal

I'm exhausted! My first day intership was super! Absolutely as I expected it. Alot of freedom and everything just in my hands. If I do it wrong, everything will be wrong. If I'm doing it the right way, everything will be oke. I really enjoyed it and I really can picture myself doing this everyday. Tomorrow I have another interesting day, because I will visit the source of my research. I have my own ideas about it, but it is always good to check it out.

Ik ben uitgeput! Mijn eerste dag van mijn stage was super! Absoluut zoals ik het verwacht had. Veel vrijheid en alles ligt echt in mijn handen. Als ik het fout doe, dan is het fout. Doe ik het goed dan komt alles ook goed. Ik heb het erg naar mijn zin gehad en ik kan me het wel voorstellen voor later. Morgen weer een interessante dag, want dan ga ik de bron van mijn onderzoek bezoeken. Ik heb er zo mijn eigen ideeen over, maar het is altijd goed om het in het echt te bekijken.

I can't do much more today, so no long post today. Miss Helen:

Ik kan gewoon het niet opbrengen om nog een lang stuk te schrijven dus vandaar dit lakje van Miss Helen:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

In the bottle it looks purple, but on your nails it will be more brown.. a little strange. But it's opaque, but not brilliant. That's what you pay for, so you don't lose alot. It is not bad nailpolish, but the color is just completely different then you expect when you buy the bottle.

Het lijkt paars in het potje, maar op je nagel is het meer bruinig.. een beetje apart. Dekt wel aardig, maar is niet brilliant. Daar betaal je dan ook naar, dus veel verlies je niet. Het is geen slechte nagellak het is alleen totaal niet de kleur zoals je hem verwacht als je het flesje koopt.

I am really looking forward to the next period! Are there others who do an internship at this time?

Ik kijk erg uit naar de komende periode! Zijn er nog andere die op dit moment ook hun stage slapen?

Good night everyone!
With love Melanie

Slaap lekker allemaal!
Liefs Melanie

Miss Helen - 25

Hi everybody

Hoi allemaal

So I just had my first (of three) tests. I don't know if I made it, but I expected to be more difficult. I hope I can tell in 2-3 weeks that I made it. Tomorrow my second test, a very hard one, a lot of nerves and today doing the last study things and hope for the best. Wish me luck! It helpt for today!

Zo ik heb net de eerste (van de drie) tentamens gehad. Ik weet niet of ik hem gehaald heb, maar ik had hem moeilijker verwacht. Dus ik hoop over 2-3 weken te kunnen vertellen dat ik hem gehaald heb. Morgen nog een tentamen, maar dat is echt een moeilijke, dus veel zenuwen en vandaag nog eventjes hard leren en dan het beste hopen voor morgen. Duimen jullie weer? Het hielpt voor vandaag ook!

And then now Miss Helen, it is sold by Hema and isn't really expensive:

En dan nu Miss Helen, te koop bij de Hema en is niet al te duur:

2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

As you can see above Miss Helen 25. It is a brown laquer with a golden shimmer. But in the picture you can't really see the shimmer. It is really a color you have to love to like it. And it has to fit your skincolor. Then it can be a nice laquer. Natural with a shimmer.

Zoals jullie zien hierboven Miss Helen 25. Het is een bruine shimmer met een goude glans. Al is die glans moeilijk te zien in de foto. Het is echt een kleur waar je van moet houden om het mooi te vinden. En het moet bij je huidskleur passen. Dan is het best een aardig lakje. Neutraal met een glansje.

Positive points are that it is cheap, applies well, covering is good, long lasting, beautiful shimmer and you can stamp well on it.
Negative points are that it has to fit you and the removing part is tricky.
Overall a good nailpolish.

De voordelen zijn dat het goedkoop is, het lekker smeert, het goed dekt, vrij lang blijft zitten, mooie glans en er kan wel aardig opgestempeld worden.
De nadelen zijn dat het wel echt bij je moet passen en het verwijderen is lastig.
Overall een goede nagellak.

Now I'm going back to my notes, lectures, summaries and books.
Don't forget to wish me luck tomorrow ;)
With love Melanie

Nu ga ik me weer storten op mijn berg aantekeningen, colleges, samenvattingen en boeken.
Morgen niet vergeten te duimen he ;)
Liefs Melanie