China Glaze - Dreamsicle

Hi everyone,

Hoi allemaal,

I just returned from my holiday to Greece. I went with a friend to Samos. It was very nice and I got a nice tan. But I missed my boyfriend, my cats, my webshop, my blog and my family. So it was a nice time, but I am happy to be back again.

Ik ben net terug komen van mijn vakantie in Griekenland. Ik ben met een vriendin naar Samos geweest. Het was erg leuk en ik heb nu een mooi kleurtje opgedaan. Maar ik miste mijn vriend, mijn katten, mijn webshop, mijn blog en mijn familie. Het was een leuke tijd, maar ik ben ook weer blij om terug te zijn.

I am still in the sunny mood so that's why I want to show you China Glaze - Dreamsicle:

Ik ben nog steeds in een zonnige bui, dus daarom wil ik jullie China Glaze - Dreamsicle laten zien:

3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

I love orange alot, but on the nails it is not always a nice color. Plus when you wear anything orange here in The Netherlands everybody thinks it is a national day or something. On Queensday last april I used this nailpolish. It is an amazing glitter and it is orange. It is a little more sheer than I expected. But I don't really care, I use another orange as a base and then Dreamsicle for a stunning result. In the picture it is only Dreamsicle.

Ik hou erg veel van oranje, maar op je nagels is het niet altijd een mooie kleur. Plus als je het draagt hier in Nederland denkt iedereen dat er een nationale dag is of zo. Met koninginnedag in april heb ik deze lak gebruikt. Het is prachtig en de glitters zijn fantastisch. Het is wel een beetje sheer, meer dan ik verwacht had. Maar dat maakt me niet zoveel uit, ik gebruik gewoon een andere oranje als basis en dan Dreamsicle voor een waanzinnig resultaat. Op de foto is alleen Dreamsicle afgebeeld.

I am still a little tired of the traveling, so I am going to take a little nap.
With love Melanie

Ik ben nog steeds een beetje moe van het reizen, dus ik ga zo lekker een tukje doen.
Liefs Melanie

BM08 Koninginnedag 2011

Dear readers,

Lieve lezers,

It is a little late, i know i know, but I still wanted to show you my manicure on Queensday! It was the best day ever! I went to the market, 7 o'clock... and till 5 o'clock in the afternoon I painted nails, non stop. It was such a populair attraction and so much fun to do, so I will be there again next year girls!

Het is een beetje laat, ik weet het ik weet het, maar ik wilde nog mijn manicure van Koninginnedag laten zien! Het was een super dag! Ik ging naar de vrijmarkt, om ongeveer 7 uur sochtends... en tot 5 uur smiddags heb ik non stop nagels gelakt. Het was echt een hele populaire attractie en zo ontzettend leuk om te doen, dus volgend jaar ben ik er weer meiden!

My own nails were pretty simple, but i liked them:

Mijn eigen nagels waren best simpel, maar ik vond ze leuk:

Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

I totally love oranje and there isn't a better day to use it then on Queensday! I choose China Glaze - Breakin, simple but beautiful orange. Then I stamped the crowns in the colors of the Dutch flag: red, white, blue. Super simple, but super fun and effective for a day like this. Can't wait till next year!

Ik ben helemaal gek op oranje en er is geen betere dag om het te gebruiken dan met Koninginnedag! Ik heb gekozen voor China Glaze - Breakin, simpel maar mooi oranje. Daarna heb ik kroontjes er op gestempeld in de kleuren van de Nederlandse vlag: rood, wit, blauw. Super simpel, maar super leuk en effectief op een dag als deze. Kan niet wachten tot volgend jaar!

Didn't you enter my giveaway yet? Don't miss this chance and enter --> giveaway!

With love Melanie

Heb je je nog niet ingeschreven voor mijn giveaway? Mis je kans niet en doe mee --> giveaway!

Liefs Melanie

China Glaze - Breakin

Hi girls Hoi meiden I keep it short today, because I am still feeling very bad after what happened yesterday. The story in short: I am ill for more then 9 weeks at this moment, I can't really eat something so I have a very low energy level. Yesterday my girls had a tournament and I had to be there as their coach ofcourse. But after a few hours I start to feel very bad and dizzy and I past out. So the rest of the afternoon I spend in the hospital. Ik hou het kort vandaag, omdat ik me nog steeds erg slecht voel na wat er gisteren is gebeurd. Het verhaal in het kort: Ik ben nu meer dan 9 weken ziek op dit moment, ik kan niet echt iets eten en daarom heb ik erg weinig energie. Gisteren hadden mijn meiden een wedstrijd en ik moest daar zijn als hun trainster natuurlijk. Maar na een paar uur voelde ik me heel slecht en dizzy en toen viel ik flauw. De rest van de middag heb ik bij de EHBO doorgebracht. I try to keep doing everything the best I can, but now I am at a point that I realize that my body isn't saying the same thing. Really broke yesterday. Ik probeer alles nog zo goed mogelijk te doen, maar ik ben nu op een punt dat ik me realiseer dat mijn lichaam daar niet zo over denkt. Voelde me echt gebroken gisteren. But to keep a positive tone I would like to show you China Glaze - Breakin. Maar om een positieve toon er in te houden wilde ik jullie vandaag China Glaze - Breakin laten zien. 2 coats on the photo, click to enlarge. 2 coats op de foto, klik om te vergroten. If breakin down always looks so bright and happy, there wouldn't be a problem. This is a very lovely bright orange shimmer. Very easy to applicate and you get instantly happy! This color is just connected to the spring and the summer. Als breakin down er altijd zo zonnige en vrolijk uit zag, dan zou er geen probleemzijn. Dit is zo'n lieve oranje shimmer. Het is heel simpel om aan te brengen en je wordt er direct blij van! Dit is een kleur die gekoppeld is met de lente en de zomer. If I feel better in the end of april, it will be possible to get a manicure for a very low price on Queensday! I will use this color, because it is so right for Queensday and all other national days! Als ik me beter voel eind april, dan zal het mogelijk zijn om een manicure te krijgen voor een erg lage prijs op koninginnedag! Ik zal deze kleur gebruiken, want het is zo geschikt voor koninginnedag en andere nationale dagen! With love Melanie Liefs Melanie

Essence - Get The Fever

Hi everyone

Hoi iedereen

As you all can see, I didn't blog since the end of january. The point is that I am ill now for 3,5 weeks. First I thought it was just a little flu, and I thought it was a bad flu.. but after all this time I still feel horrible. Today I get the results from the hospital. I don't really know what I am hoping for.. but if it gets a name, then they doctors can treat the problem... So I won't be here much till I am finally feeling better. But I wanted you to know how everything is going.

Zoals jullie allemaal kunnen zien heb ik niet geblogt sinds het einde van januari. Het punt is dat ik op dit moment al 3,5 week ziek ben. Eerst dacht ik dat het een beetje griep was, toen dacht ik dat het erge griep was.. maar na al die tijd voel ik me nog steeds verschrikkelijk. Vandaag krijg ik de resultaten van het ziekenhuis. Ik weet niet zo goed waat ik op hoop.. maar als het een naam krijgt dan kunnen de dokters het behandelen... Dus ik zal hier niet zo vaak zijn tot dat ik echt weer beter ben. Maar ik wilde eventjes iedereen laten weten hoe het gaat momenteel.

The package is on it's way to Sophie by the way!

Het pakketje voor Sophie is onderweg trouwens!

Today I want to show you a nailpolish that seems to fit the situation.. Essence - Get The Fever:

Vandaag wil ik jullie een nagellak laten zien die bij de situatie blijkt te passen.. Essence - Get The Fever:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I bought this in the summer for the World Cup. But I never used it then, but it is oke, because this is a great orange to wear anytime. One little point.. when you wear something orange in The Netherlands everybody think that there is some national day or something. I just love orange alot and this one of Essence is just great. It a shame the bottle is so small ;)

Ik heb dit gekocht in de zomer voor het WK. Maar ik heb hem toen nooit gebruikt, maar dat is oke, want dit is een geweldige oranje voor elke dag van het jaar. Een klein puntje.. als je iets oranjes draagt in Nederland denkt iedereen dat er iets van een nationale dag is ofzo. Ik hou gewoon van oranje en deze van Essence is echt heel goed. Het is jammer dat het flesje zo klein is ;)

I hope I feel better soon so I can blog again, because I really really mis it!
With love Melanie

Ik hoop dat ik me snel beter voel zodat ik weer kan bloggen, want ik mis het heel heel erg!
Liefs Melanie

M60 Orange Flower Pattern

Hello everyone,

Hoi allemaal,

It's nice that you visit my blog again.
I made my most important test ever (!!!), the sun shines and we need something orange for next sunday. I made this orange creation with Konad.

Leuk dat je weer een kijkje neemt op mijn blog.
Ik heb mijn belangrijkste tentamen ooit gehaald (!!!), de zon schijnt en we hebben een oranje manicure nodig voor komende zondag. Ik heb daarom deze oranje creatie met Konad gemaakt.
Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

I used the Catherine Arley metallic orange laquer #138. I told you in a previously post, you can stamp on this one pretty well. Apparently with yellow. The result is a cheerfull manicure, but it won't be too much. Especially not in the summer.

Ik heb hiervoor het Catherine Arley metallic oranje lakje nummer 138 gebruikt. Ik vertelde al in een eerdere post, dat je prima hierop kunt stempelen. Zeker met geel. Het resultaat is een vrolijke manicure, maar het is niet too much. Zeker niet in de zomer.

I chose specially for this flower pattern. Simple because it match very well with the color combination and because the flowers are linked with spring and summer.
For this pattern you need image plate M60 of Konad and to stamp you need Konad special nailpolish Yellow.

Ik heb hier speciaal voor een bloemetjes patroon gekozen. Simpel omdat het goed matcht bij de kleuren combinatie en omdat bloemen voor mij gelinked zijn aan de lente en zomer.
Voor dit patroon heb je image plate M60 van Konad nodig en om te stempelen heb je Konad special nailpolish Yellow nodig.

A pupil quit my course and she gave me O.P.I. - Mat As Hatter. Soon you can see it on my blog. Thanks Klaske!
With love Melanie

Een leerling is gestopt met mijn lessen en als cadeautje gaf zij mij O.P.I. - Mat As Hatter. Die zal ik zeker binnenkort swatchen.
Dank je wel Klaske!
Liefs Melanie

Catherine Arley - 138

Good afternoon everyone,

Goedemiddag iedereen,

Sometimes you have days that not eveything is going the way you wanted, this is one of those days for me. But don´t be sad, we will review a cheerfull nailpolish and everything looks shinny (orange) again.

Soms heb je wel eens van die dagen dat niet alles gaat zoals je het graag zou willen, nou dit is dus zo'n dag voor mij. Maar niet getreurd, vandaag zullen we een vrolijk lakje bespreken en alles zal er weer stralend (oranje) uit zien.

Today Catherine Arley:

Vandaag Catherine Arley:

2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I never heard about this brand before. I don't know if it is a big brand of something, but it was a gift from my parents when they came back from their trip around Italy. As you may know.. my favorite colors are definitely pink and... ORANGE! It is an easy laquer to bring on to the nails, it dries nice and fast and there is some metallic shine. If you take a look at the picture it seems to cover badly but because of the shine it doesn't look this way in real life. I think the shine is a big benefit.

Ik had nog nooit van dit merk gehoord. Ik heb geen idee of het een groot merk is of niet, maar het was een cadeautje van mijn ouders toen ze terug kwamen van hun rond reis in Italië. En zoals je misschien wel weet.. mijn favoriete kleuren zijn absoluut roze en... ORANJE! Het is een makkelijk lakje om aan te brengen, het droogt snel en er is een metallic glans. Als je naar de foto kijkt lijkt het echt slecht te dekken, maar op een of andere manier zie je dit niet in het echt en dit komt door de glans. Ik denk dus echt dat dit lakje het van de glans moet hebben.

I have no idea if you can buy it in Holland or on the internet.. but what is more beautiful than a nailpolish that is given to you with love?!

Ik heb geen idee of je dit in Nederland of op internet kan kopen.. maar wat is er nou mooier dan een nagellak die met liefde is gegeven?!

One thing is for sure. Tomorrow our national Dutch team will make sushi out of Japan and I'll support them with my orange manicure!
With love Melanie

Een ding is zeker. Morgen zal het Nederlands elftal sushi maken van Japan en ik zal ze aanmoedigen met mijn oranje manicure!
Liefs Melanie