China Glaze - Light As Air

Hi girls,

Hoi meiden,

You know I have two lovely cats. My boyfriend had also two cats and I never thought that I would like other cats than my own so much. They are also so cute and funny... but last sunday we found the oldest, Bommel, he past away. It is not even my own cat, but I feel so sad. It was such a great cat so charming.

Jullie weten dat ik twee lieve katten heb. Mijn vriend had ook twee katten en ik had nooit gedacht dat ik andere katten dan die van mezelf ook zo leuk zou kunnen vinden. Ze zijn zo schattig en grappig... maar afgelopen zondag hebben we de oudste, Bommel, gevonden, overleden. Het is niet eens mijn eigen kat, maar ik voel me echt verdrietig erdoor. Het was echt een geweldige kat, echt een charmeur.

I was looking for a polish that is matching the situation. I thought China Glaze - Light As Air is a good one:

Ik was aan het zoeken naar een lakje dat bij matchte met de situatie. Ik dacht de China Glaze - Light As Air wel een goede was:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

The Up & Away Collection is absolutely great. All the colors are perfect creams. Maybe the colors are not original, but I really like it because those twelve colors are the basics for alot of beautiful manicures.

De Up & Away Collectie is absoluut geweldig. Alle kleuren hebben een perfecte creme finish. Misschien zijn de kleuren niet origineel, maar ik vind het leuk dat er gewoon twaalf kleuren zijn die de basis vormen voor vele mooie manicures.

Interested? Click 'here' is you want to buy.
With love Melanie

Geinteresseerd? Klik 'hier' als je deze wil kopen.
Liefs Melanie

Essence - So Glamourous

Hi girls

Hoi meiden

Today, 5th of may, is the day we celebrate freedom in The Netherlands. Time for a nice manicure. Essence - So Glamourous:

Vandaag, 5 mei, is het bevrijdingsdag in Nederland. Tijd voor een mooie manicure. Essence - So Glamourous:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Essence is a nice brand, it is cheap and the quality is ok. I use this color most of the time for my toes. It is a nice basic red and it is pretty long lasting!

Essence is een leuk merk, het is goedkoop en de kwaliteit is oke. Ik gebruik deze kleur meestal voor mijn tenen. Het is een mooie basic rode lak en het blijft best lang mooi!

I am going to watch so tv with a cup of tea and chocolate pudding :)
With love Melanie

Ik ga wat tv kijken met een kop thee en chocolade pudding :)
Liefs Melanie

China Glaze - Bahamian Escape

Hi dear readers

Hoi lieve lezers

The sun comes and goes today, but I am totally really to study in my backyard and catch some sun :) The perfect sunny manicure for that is ofcourse Bahamian Escape of China Glaze:

De zon komt en gaat vandaag, maar ik ben er helemaal klaar voor om te studeren in mijn achtertuin en wat zon op te vangen :) De perfecte zonnige manicure daarvoor is natuurlijk Bahamian Escape van China Glaze:
1 coat on the photo, click to enlarge.

1 coat op de foto, klik om te vergroten.

I totally love this kind of blue, it is sweet, it is blue and it is still outstanding. At this moment i layered it with some glitter, which makes it even more pretty, i will show you the results tomorrow. Bahamian Escape is a one-coater! A must-have for the summer (or whenever you want to wear it, who cares ;))!

Ik hou echt heel erg van deze kleur blauw, het is lief, het is blauw en het is nog steeds opvallend. Op dit moment heb ik er een laagje glitter overheen, wat het nog mooier maakt, morgen zal ik jullie het resultaat laten zien. Bahamian Escape is een one-coater! Echt een must-have voor de zomer (of wanneer je het dan ook wilt dragen, who cares ;))!

Don't forget to enter my giveaway!
With love Melanie

Vergeet niet om je in te schrijven voor mijn giveaway!
Liefs Melanie

OPI - Jade Is The New Black

Dear readers

Lieve lezers

Wednesday I can finally go to the doctor in the hospital. It is now 8 weeks since I become ill and I lost 15% of my weight at this point and I still don't feel better. It is awfull, because I want to do so many things, but I can't because I don't have enough energy for it. Normally I paint my nails every day of once in the two days, but now I was wearing For Audrey for a week already. This morning I decided that it was time for a new manicure. I used Jade Is The New Black of O.P.I.

Woensdag kan ik eindelijk naar de specialist in het ziekenhuis. Het is nu 8 weken sinds ik ziek werd en ik ben ondertussen zo'n 15% van mijn gewicht kwijt en ik voel me nog steeds niet beter. Het is echt zo naar, want ik wil zoveel doen, maar dat kan ik niet want ik heb er gewoon niet genoeg energie voor. Normaal lak ik mijn nagels elke dag of om de dag, maar nu droeg ik For Audrey een week. Deze ochtend besloot ik dat het tijd was voor een nieuwe manicure. Ik heb Jade Is The New Black van O.P.I. gebruikt.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I love this color. The first time I bought O.P.I. nailpolishes this one was included. It is a very nice cream green. In two coats it is absolutely opaque and the drying time is very short. Ofcourse it is a pretty heavy color, so not really appropriate for work.

Ik hou van deze kleur. De eerste keer dat ik O.P.I. nagellakken kocht zat deze erbij. Het is een hele mooie creme groen. In twee coats is het absoluut dekkend en de droogtijd is erg kort. Natuurlijk is het wel een heftige kleur, dus niet geschikt voor op het werk.

See you soon.
With love Melanie

Tot snel.
Liefs Melanie

Essence - Get The Fever

Hi everyone

Hoi iedereen

As you all can see, I didn't blog since the end of january. The point is that I am ill now for 3,5 weeks. First I thought it was just a little flu, and I thought it was a bad flu.. but after all this time I still feel horrible. Today I get the results from the hospital. I don't really know what I am hoping for.. but if it gets a name, then they doctors can treat the problem... So I won't be here much till I am finally feeling better. But I wanted you to know how everything is going.

Zoals jullie allemaal kunnen zien heb ik niet geblogt sinds het einde van januari. Het punt is dat ik op dit moment al 3,5 week ziek ben. Eerst dacht ik dat het een beetje griep was, toen dacht ik dat het erge griep was.. maar na al die tijd voel ik me nog steeds verschrikkelijk. Vandaag krijg ik de resultaten van het ziekenhuis. Ik weet niet zo goed waat ik op hoop.. maar als het een naam krijgt dan kunnen de dokters het behandelen... Dus ik zal hier niet zo vaak zijn tot dat ik echt weer beter ben. Maar ik wilde eventjes iedereen laten weten hoe het gaat momenteel.

The package is on it's way to Sophie by the way!

Het pakketje voor Sophie is onderweg trouwens!

Today I want to show you a nailpolish that seems to fit the situation.. Essence - Get The Fever:

Vandaag wil ik jullie een nagellak laten zien die bij de situatie blijkt te passen.. Essence - Get The Fever:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I bought this in the summer for the World Cup. But I never used it then, but it is oke, because this is a great orange to wear anytime. One little point.. when you wear something orange in The Netherlands everybody think that there is some national day or something. I just love orange alot and this one of Essence is just great. It a shame the bottle is so small ;)

Ik heb dit gekocht in de zomer voor het WK. Maar ik heb hem toen nooit gebruikt, maar dat is oke, want dit is een geweldige oranje voor elke dag van het jaar. Een klein puntje.. als je iets oranjes draagt in Nederland denkt iedereen dat er iets van een nationale dag is ofzo. Ik hou gewoon van oranje en deze van Essence is echt heel goed. Het is jammer dat het flesje zo klein is ;)

I hope I feel better soon so I can blog again, because I really really mis it!
With love Melanie

Ik hoop dat ik me snel beter voel zodat ik weer kan bloggen, want ik mis het heel heel erg!
Liefs Melanie

Essence - Lime Up

Hi everyone

Hoi allemaal

I think I am really ill right now.. but I still had to do so much so I did not gave myself a little time to rest, but now everything is over and I feel I just want to sleep. So maybe it is not a bad idea to go to bed early this evening. Here is Holland alot of people als sick at this moment, did you have the flu this year?

Ik denk dat ik nu echt ziek aan het worden ben.. maar ik moest nog zoveel doen dus ik gaf mezelf niet echt tijd om uit te rusten, en nu is alles voorbij en ik voel dat ik gewoon alleen nog maar wil slapen. Dus misschien is het geen slecht idee om vroeg naar bed te gaan vanavond. Hier in Nederland veel mensen zijn ziek op dit moment, heb je al de griep gehad dit jaar?

To cheer meself up I choose this great great nailpolish of Essence. I mean come on this is just hot!

Om mezelf op te vrolijken heb ik gekozen voor dit geweldige geweldige lakje van Essence. Ik bedoel kom op dit is gewoon hot!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I really think that Essence make very nice products at this moment! And this is a great example. The application is just so easy and it dries pretty quicky, but not too fast in my opinion. The color is like O.P.I. - Who The Shrek Are You, only cheaper. Sounds great right? I think it is a very original color and people will notice it fast ;) That is a promise. But if you are scared of bright and outstanding colors... then this is maybe not the right nailpolish for you. But for me it absolutely is!

Ik vind echt dat Essence hele goede producten maakt op dit moment! En dit is een goed voorbeeld. De applicatie is gewoon zo makkelijk en het droogt best snel, maar niet te snel naar mijn mening. De kleur is zoals O.P.I. - Who The Shrek Are You, maar dan goedkoper. Dat klinkt goed toch? Ik vind het een hele originele kleur en mensen zullen het snel opmerken ;) Dat is een belofte. Maar als je niet zo houdt van felle en opvallende kleuren... dan is dit misschien niet het juiste lakje voor je. Maar voor mij is het absoluut goed!

I will take a shower and go straight to my bed. I hope I can write to you tomorrow!
With love Melanie

Ik ga een warme douche nemen en rechtstreek naar mijn bed. Ik hoop dat ik morgen weer wat kan schrijven voor jullie!
Liefs Melanie

China Glaze - Liquid Leather

Hi girls

Hoi meiden

Today was the first day since the new year that I could sleep a long long time. Feel completely refreshed. Yesterday my girls were having a competition and they were so great! Of the 24 medailles we took 7. There are 7 clubs so statistical every club will win 3,5 medailles, just to give you a better view on this competition, they were absolutely wonderfull! So proud!

Vandaag was de eerste dag sinds het nieuwe jaar dat ik lekker lang kon uitslapen. Voel me compleet refreshed. Gisteren hadden mijn meiden een wedstrijd en ze hebben het zo goed gedaan! Van de 24 medailles wonnen wij er 7. Er zijn 7 verenigingen, en dus statistisch gezien wint elke vereniging 3,5 medaille, dus om je een beter zicht te geven op hoe de competitie vergaan is, ze hebben het waanzinnig goed gedaan! Zo trots!

Today I am going to a musical La Cage Aux Folles. I heard it is a very sad story, but I can't wait to see it!

Vandaag ga ik naar de musical La Cage Aux Folles. Ik heb gehoord dat het een erg zielig verhaal is, maar ik kan niet wachten om het te zien!

After all this good news I want to show you a nailpolish just as good. I am sad to say I have only a small bottle of China Glaze - Liquid Leather.

Na al dit goede nieuws wil ik jullie een nagellak laten zien die minstens zo goed is. Ik moet zeggen dat ik het jammer vind dat ik maar een klein flesje heb van China Glaze - Liquid Leather.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I thought it is nice to have a good quality simple black nailpolish. That is just exactly what Liquid Leather is, but.. I didn't knew that I would love it so much. People who wear dark nailpolish are practically always judged. I think that is absolutely unfair. Personally I think that black and other dark colors can be very chic instead of rebels. So now why am I sad.. the bottle is to small! :D

Ik dacht het is handig om een goede kwaliteit simpele zwarte nagellak te hebben. Dat is precies wat Liquid Leather is, maar.. Ik wist niet dat ik er zo van zou gaan houden. Mensen die donkere nagellak dragen worden vaak veroordeeld. Ik vind het absoluut oneerlijk. Persoonlijk vind ik dat zwarte nagellak en andere donkere kleuren heel erg chic kunnen zijn in plaats van rebels. Dus nu wat ik jammer vind.. Het flesje is te klein! :D

I am going to do an interview about Q-fever and I talk to you tomorrow!
With love Melanie

Ik ga een interview houden over Q-koorts en ik spreek jullie morgen!
Liefs Melanie

China Glaze - Second Hand Silk

Dear readers

Lieve lezers

At this moment I am listing to something about communication. The teacher is pretty funny, what makes it more interesting. I am totally ready to start again. But I have to admit that I like it that I can sleep till 9 o'clock ;)

Op dit moment ben ik aan het luisteren naar een college over communicatie. De docent is best grappig, wat de stof wat minder droog maakt. Ik ben helemaal klaar om weer aan het werk te gaan. Maar ik moet toegeven dat ik het wel prettig vind dat ik kan uitslapen tot 9 uur ;)

A nice nailpolish that is great to wear to work or school. It is pink, but not 'too'.. Let take a look.

Een leuke nagellak die prima is om te dragen naar je werk of naar school. Het is roze, maar niet 'te'.. Laten we eens kijken.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This was one of my first China Glaze nailpolishes. I thought that this would be most gorgeous pink that there would exist. I must say that there are now way more impresive pinks, but it has got still a place in my heart. That's why I want to show you it. Application is great and it is very easy to remove. The drying time is average, but not very slow. It is a cute pink color and I would buy it again with about any doubt.

Dit was een van mijn eerste China Glaze nagellakjes. Ik dacht dat dit de aller mooiste roze lak zou zijn die er bestaat. Ik moet zeggen dat ik nu vind dat er mooiere en indrukwekkendere roze lakken zijn, maar het heeft wel een speciaal plaatsje. Daarom wil ik jullie heb toch graag laten zien. De applicatie is prima en het is erg makkelijk om te verwijderen. De droogtijd is gemiddeld, maar niet erg langzaam. Het is een schattige roze kleur en ik zou het zo opnieuw kopen zonder twijfel.

I have to listen again ;)
See you tomorrow.
With love Melanie

Ik moet weer verder luisteren ;)
Tot morgen.
Liefs Melanie

Milani - Bare With Me

Dear readers,

Lieve lezers,

The snow is still falling down and there is more snow at this moment then I have ever seen in my life. It is so great to see all this whiteness and softness outside while I am inside with a nice cup of tea. But last friday I had to travel from Amsterdam back to Hilversum. That is not even 45 km. Normally I am home in 20 minutes - 45 minutes. This time I left at 13:30 and I came home at 23:30. It took me 10 hours to travel that little trip. There was no train, no bus, no taxi, no other possible traffic and all the people who where with their cars where stuck to. So nobody could pick us up. But we finally made it, but it was like hell! But like I said, now I can enjoy the snow and I think other people think the same way because there is not a single person outside on my street right now.

De sneeuw valt nog steeds en er is op dit moment meer sneeuw dan ik ooit in mijn leven heb gezien. Het is zo prachtig al het witte en het ziet er altijd zo zacht uit, en ik zit lekker met een kop thee binnen. Afgelopen vrijdag moest ik reizen van Amsterdam naare Hilversum. Dat is nog niet eens 45 km. Normaal doe ik er tussen de 20 en 45 minuten over. Deze keer vertrok ik om 13:30 en ik kwam thuis om 23:30. Het kostte me 10 uur om dat kleine stukje te reizen. Er was geen tijd, geen bus, geen taxi, geen ander mogelijk vervoer en alle mensen die met hun auto's waren stonden ook al vast. Dus niemand kon ons komen ophalen. Maar uiteindelijk hebben we het gehaald, maar het was echt hel! Maar zoals ik zij, nu kan ik genieten van de sneeuw en ik geloof dat andere mensen daar ook zo over denken, want op dit moment is er geen enkel persoon buiten in mijn straat.

A few weeks ago I won a giveaway from Kellie of Also Known As...! The next nailpolish is one I won:

Een paar weken geleden heb ik een giveaway van Kellie van Also Known As... gewonnen! De volgende nagellak was er een van:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

I never tried a nailpolish of Milani before so I was very excited! This is a very nude / pink color. Everything is good and nice about it exept that it is a little streaky. When I use glitter nailpolish that isn't really opaque I love to use a nude color underneath it and this is really perfect! Thanks Kellie!

Ik had nog nooit een nagellak van Milani gebruikt dus ik was erg benieuwd! Het is een erg nude/ roze kleur. Alles is goed en netjes behalve dat het een beetje streperig is waardoor het niet geheel dekt. Als ik glitter nagellak gebruik die niet helemaal dekkend is dan hou ik er wel van om een nude kleur er onder te gebruiken en dit is echt perfect! Dank je wel Kellie!

Don't forget to enter my giveaway!
With love Melanie

Vergeet niet mee te doen met mijn giveaway!
Liefs Melanie

B22 M14 - Sinterklaas 2010

Hi everyone

Hoi allemaal

Good news and bad news. Start with the good news, last weekend we celebrated Sinterklaas and it was alot of fun and we had nice diner all together. And I get some little presents and two tickets to the musical Mary Poppins next sunday! I am so exited! The less good news is that today I had to visit the hospital again and I hope that they could remove my cast and that they would say it would be allright soon. But the moment they took of my cast the pain became so unbearable, so they make a new and smaller rubber cast, for the next three weeks.

Goed nieuws en slecht nieuws. Om te beginnen met het goede nieuws, aflopen weekend hebben we Sinterklaas gevierd en het was erg gezellig en we hebben lekker gegeten met z'n allen. En ik heb wat kleine cadeautjes gehad en twee tickets voor de musical Mary Poppins voor komende zondag! Ik heb er zoveel zin in! Het minder goede nieuws is dat ik vandaag terug moest naar het ziekenhuis en ik hoopte dat ze mijn gips zouden verwijderen en dat ze zouden zeggen dat het snel in orde zou komen. Maar op het moment dat ze mijn gips verwijderde werd de pijn echt ondragelijk, dus nu hebben ze een nieuw klein gips van rubber aangebracht voor de komende drie weken.

But back to the good news this was my mani this weekend:

Maar terug naar het goede nieuws die was mn mani afgelopen weekend:

Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

I used my favorite red nailpolish: O.P.I. - Conquestadorable Color. It is a one-coater and it is nice to stamp on. I used yellow to stamp. For my inspiration I used 'Zie de maan schijnt door de bomen' and 'Sinterklaas kapoentje'. For the festive finish I used Etos - 002, gold glitter.

Ik heb gebruik gemaakt van mijn favoriete rode nagellak: O.P.I. - Conquestadorable Color. Dekt in een keer en leuk om op te stempelen. Ik heb geel gebruikt om te stempelen. Als inspiratie gebruikte ik 'Zie de maan schijnt door de bomen' en 'Sinterklaas kapoentje'. Als feestelijke finish heb ik Etos - 002, goude glitter gebruikt.

With love Melanie

Liefs Melanie

Diamond Cosmetics - Cameo

Hi girls

Hoi meiden

Did you enjoyed your weekend?

Hebben jullie een leuk weekend gehad?

Today everybody has got to go to work and I am going to do something very important to my research, because the results and conclusion are almost ready!

Vandaag moet iedereen weer aan het werk en ik ga iets belangrijks doen voor mijn onderzoek, want de resultaten en de conclusies zijn bijna klaar!

Today I want to show you Cameo of Diamond Cosmetics.

Vandaag wil ik jullie Cameo van Diamond Cosmetics laten zien.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This is just a great nailpolish! I love the color because it is soft and sweet but not to pink. As you all know I love Diamond Cosmetics. It is pretty cheap, it has got a great structure, it dries fast, it is always pretty no matter what color and it (as far as I experienced) is also opaque, removing is a piece of cake and it is long lasting. Important to me, it is sold in Holland. (http://www.boozyshop.nl/)

Dit is gewoon een geweldige nagellak! Ik hou van de kleur want het is zacht en lief, maar niet te roze. Zoals jullie allemaal weten ben ik gek op Diamond Cosmetics. Het is best goedkoop, het heeft een goede structuur, het droogt snel, het is altijd mooi maakt niet uit welke kleur het is en het (zover ik nu kan beoordelen) altijd dekkend, verwijderen is super simpel en het blijft mooi lang zitten. Belangrijk oor mij, het wordt verkocht in Nederland. (http://www.boozyshop.nl/)

I have to go on!
See you tomorrow!
With love Melanie

Ik moet weer verder!
Tot morgen!
Liefs Melanie

Rimmel - Urban Purple

Good morning ladies

Goedemorgen dames

Last night was the first night since friday that I slept pretty well, I feel so much better! Right on time because I have to go to a school to take 120 questionnaires. That is a very nice part of my research, really connect with the population.

Afgelopen nacht was de eerste sinds vrijdag dat ik fatsoenlijk geslapen heb, ik voel me meteen zoveel beter! Precies op tijd, want vandaag moet ik naar een school om 120 vragenlijsten af te nemen. De is echt een leuk gedeelte van mijn onderzoek, echt in contact komen met de onderzoekspopulatie.

Today I want to show you a nailpolish of Rimmel. When I saw this I really wanted it! It's called Urban Purple.

Vandaag wil ik jullie een nagellak van Rimmel laten zien. Toen ik deze zag wist ik meteen dat ik hem wilde! Het heet Urban Purple.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

The first thing that is funny is that the name is Urban Purple, but in my opinion this is far far far away from purple. It is between red and pink. I don't really care, I love the color and I love the structure of this nailpolish and this brand. Rimmel has got this big brush and it works for me. Only one negative point and that is the price. Because it is 8 euro in The Netherlands. So I only buy them when there is sale :) Because they are to good and to beautiful to leave behind!
With love Melanie

Het eerste ding de vreemd is, is dat de naam Urban Purple is, maar naar mijn mening is die ver ver ver weg van paars. Het is tussen rood en roze. Het maakt me weinig uit hoor, ik hou van de kleur en ik hou van de structuur van de nagellak en dit merk. Rimmel heeft een groot borsteltje en het werkt prima voor mij. Een negatief punt en dat is de prijs. Want het is 8 euro in Nederland. Dus ik koop het alleen in de uitverkoop :) Want ze zijn te goed en te mooi om te laten staan!
Liefs Melanie

Diamond Cosmetics - I Lilac You

Hi girls

Hoi meiden

Today will be the last training before the first contest. The first of this year, and we have alot of great talent. Ofcourse after saterday I will let you know how it went!

Vandaag is de laatste training voor de eerste wedstrijd. De eerste wedstrijd van het jaar, en we hebben echt veel talent. Natuurlijk zal ik na zaterdag laten weten hoe het gegaan is!

Tomorrow the hospital.. getting a little nervous..

Morgen naar het ziekenhuis.. beetje nerveus..

Today I want to show you this cute nailpolish of Diamond Cosmetics and it is called I Lilac You.

Vandaag wil ik jullie dit schattige lakje van Diamond Cosmetics laten zien en het heet I Lilac You.
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

Normally I am not into the very pale colors, but this one, I have to admit it, really surprised me! It is very pale lilac and it is after the first coat like nothing is on the nail. So I thought... this is going to be the first Diamond Cosmetic that didn't work for me... but.. after the second coat it became better and this is the result after 3 coats. I would really wear this. It is very nice to wear for work. And I think it is just a cute color! I get it from the Boozyshop.

Normaal houd ik niet zo van die hele lichte kleuren, maar deze, en ik moet het toegeven, verraste me echt! Het is heel erg licht lila en na de eerste coat is het net alsof er niets op je nagel zit. Dus ik dacht dit gaat de eerste Diamond Cosmetic worden die tegenvalt.. maar.. na een tweede coat werd het beter en na 3 coats was dit het resultaat. Ik zal deze echt gaan dragen. Het is heel netjes voor op het werk en ik vind het gewoon een schattige kleur! Ik heb het gekregen via de Boozyshop.

With love Melanie

Liefs Melanie

Essence - Walk Of Fame

Hi girls

Hoi meiden

My foot is not so good... since this afternoon I have stronger painkillers and it works but the sideeffect is that I am feeling nauseous. But oke..

Mijn voet is er volgens mij niet zo goed aan toe.. heb sinds vanmiddag sterkere pijnstillers gekregen en het helpt wel alleen bijwerking is dat ik met een misselijk gevoel zit. Maar ja..

Today a beautiful, nice, fashion and cheap lacquer to talk about, Essence - Walk Of Fame.

Vandaag mooi, leuk, modieus en goedkoop lakje te bespreken, Essence - Walk Of Fame.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This one is so good right now. All the taupe kind a colors are perfect this fall! The structure of Essence is highly improved and I am so happy about it! It dries pretty fast and I like that too. Because my life is very busy, like many of yours, and when you want a fast manicure Essence is doing a great job. I love the color, what do you girls think about it?

Deze is zo good voor nu. Alle taupe kleuren zijn perfect voor deze herfst! De structuur van Essence is sterk verbeterd en ik ben er echt blij mee! Het droogt lekker snel en dat vind ik ook wel erg fijn. Want mijn leven is zo druk, vast zoals bij vele van jullie, en als je dan een snelle manicure wilt dan is Essence echt handig. Ik hou van de kleur, wat vinden jullie?

I need a little more then 50 followers till my next giveaway! I am so excited because I have some nice stuff to give away!
With love Melanie

Ik heb nog 50 en een beetje volgers nodig tot mijn volgende giveaway! Ik ben zo enthousiast want ik heb leuke spulletjes om weg te geven!
Liefs Melanie

Diamond Cosmetics - Smokey Rose

Good morning!

Goedemorgen!

Today I have to work at home on my research and the results so far so very interesting! I really like to work on it, because it is very important to know how the situation is and how adolescents think of this subject. Because at this point, I really think that people are focussing on the wrong points. Wouldn't it be great if I can make a difference?

Vandaag heb ik een thuiswerk dag voor mijn onderzoek en de resultaten tot nu toe zijn zo interessant! Ik vind dit dus echt leuk werk om te doen, omdat het gewoon belangrijk is om te weten hoe een situatie momenteel is en hoe adolescenten denken over bepaalde zaken. Op dit moment focussen mensen te veel op de verkeerde punten. Maar zou het niet geweldig zijn als ik een verschil zou kunnen maken?

When I was very young I always wanted to make the world a little bit better. And now I am almost 22 and I still want it. But I have to admit that there are more limitations then I knew when I was 4 ;) I find out that if you focus on something that it might be better for a small group of people, but if you try to do something way to big nobody will benefit your efforts.

Toen ik nog erg klein was wilde ik altijd de wereld een stukje beter maken. En nu ben ik bijna 22 en ik wil het nog steeds. Maar ik moet toegeven dat er wat meer beperkingen zijn dan ik dacht dan toen ik 4 was ;) Ik heb ondervonden dat je beter kan focussen op een kleine groep, dan iets groots waarmee je niemand bereikt.

Did you ever dreamed of making the world a better place?

Heb jij er ooit over gedroomd om de wereld een mooiere plaats te maken?

Back to business! I want to show you this one of Diamond Cosmetics. I have to say, I tried one and I fel in love with this relative cheap nailpolish!

Back to business! Ik wil jullie het volgende lakje van Diamond Cosmetics laten zien. Ik moet zeggen, ik heb er ooit een geprobeerd en ik werd er meteen verliefd op, terwijl het toch relatief goedkope nagellak is!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

When I saw a swatch of this one on the internet I knew I had to have this one! :) This is so beautiful and I never saw this color by another brand. Diamond Cosmetics is very easy to apply. Really, and if you make a mistake it is easy to make some changes to make it still look perfect! Beautiful cream in my opinion. What do you girls think of Diamond Cosmetics?

Toen ik een swatch zag van deze nagellak op internet dacht ik echt die moet ik hebben! :) Het is zo mooi en ik heb deze kleur ook nog nooit bij een ander merk gezien. Diamond Cosmetics is zo makkelijk om aan te brengen. Echt, en als je een foutje maakt dan is het heel simpel om het bij te werken en dan ziet het er nog steeds perfect uit! Prachtige creme naar mijn mening. Wat vinden jullie van Diamond Cosmetics?

If I'm right today I will get a whole bunch of new Diamond Cosmetics! Can't wait!
With love Melanie

Als ik het goed heb komt vandaag weer een heel pakket met nieuwe Diamond Cosmetics binnen! Ik kan niet wachten!
Liefs Melanie

O.P.I. - Panda Monium Pink

Hi girls

Hoi meiden

The next nailpolish is one of my first O.P.I.'s! I fel in love with it!

Het volgende lakje was een van mijn eerste O.P.I.'s! Echt verliefd hierop!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Like O.P.I. should be, the structure is of very high quality and it is very opaque. Especially for such a light color. This lacquer remains beautiful for many days and even with bumps and stuff it stays pretty! I have to say that I love O.P.I. more and more!

Zoals een O.P.I. betaamd is de structuur van de lak van hoge kwaliteit en het dekt erg goed. Zeker voor zo'n lichte kleur. Deze lak blijft erg lang mooi zitten en zelfs met botsingen blijft de lak perfect intact! Ik moet zeggen dat ik meer en meer van O.P.I. ben gaan houden!

How do you girls think about O.P.I.?
With love Melanie

Hoe denken jullie over O.P.I.?
Liefs Melanie

O.P.I. - Conquistadorable Color

Hi girls

Hoi meiden

I adore my cats so much. But first this morning Paris was jumping on me while I was still asleep and after Toulouse tought it was necessary to scratch me. So the result was that I was tired all day and my arm really hurts. But at the end of the day, they are just to adorable to be mad. So I used a big big big plaster and I am going to sleeping nice and early tonight! :D I love to hug them so many times a day. They are here a week and a few days and it seems like they always been around.

Ik ben zo gek op mijn katten. Maar vanmorgen was Paris op me aan het springen toen ik nog sliep en daarna vond Toulouse het nodig om me te krabben. Dus het resultaat was dat ik super moe was de hele dag en mijn arm pijn deed. Maar toch, ze zijn te schattig om boos op te zijn. Dus ik gebruikte een grote grote grote pleister en ik ga vanavond lekker vorge slapen! :D Ik hou er van om ze zo vaak te knuffelen. Ze zijn er nu een week en een paar dagen en het lijkt nu al alsof ze er altijd al zijn geweest.

O.P.I. - Conquistadorable Color, matching name!

O.P.I. - Conquistadorable Color, matchende naam!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

First it looks on the picture that it isn't opaque, but it isn't. I think it must be the flash. I don't really like reds, yes I like one red nailpolish, but all the others are practically the same, but this one has got a different shade there is some pink in it. I adore it. Very good the work with and it is very nice to stamp on. I didn't wear this one for a long time, but I surely will wear this again and again!

Eerst, op de foto ziet het er uit alsof het niet dekt, maar dat is het niet. Ik denk dat het door de flits komt. Ik hou niet zo van rode nagellak, ik vind gewoon een rode nagellak mooi, maar alle andere zijn praktisch het zelfde. Maar deze heeft een roze basis teint. Ik adoreer het. Echt heel goed mee te werken en het is mooi om op te stempelen. Ik heb hem niet heel lang gedragen, maar ik zal het zeker nog vaak gaan dragen!

I am going to watch tv with my two cuties on my lap.
With love Melanie

Ik ga tv kijken met die twee schatjes op schoot.
Liefs Melanie

Zoya - Dana

Hi girls

Hoi meiden

I am still at work, but I have to wait 15 minutes before my next interview will start. Everything is going so well with my research! Really a lot of luck!

Ik ben nog op mijn werk, maar ik moet nog 15 minuten wachten voor mijn volgende interview. Alles gaat zo goed met mijn onderzoek! Maar ik heb dan ook wel veel geluk!

Yesterday my parents decided that I could have a cat, but they said it is not oke to have just one, because it will get loney when you go to work of college. So I can have 2 cats! Isn't that great? This afternoon I will go to the animal shelter, to check out what they have at this moment. If there isn't a cat I would like I think I buy it from a fancier. But that is way more expensive plus I just think it is good to take a cat from the animal shelter. So we will see.

Gisteren hebben mijn ouders besloten dat ik een kat mag, maar ze zeiden dat ze het niet goed vonden als ik er eentje neem, anders wordt ie zo eenzaam als ik van huis ben. Dus ik mag 2 katten! Is dat niet geweldig? Deze middag ga ik naar het dierenasiel, om gewoon eens te kijken wat er daar op dit moment is. Als er geen kat is die ik leuk vind dan ga ik opzoek naar een goede fokker. Maar dat is vele malen duurder plus dat ik vind dat er al genoeg katten zijn en het een goede zaak is om er een uit het asiel te nemen. Dus we zullen het zien.

Today I am wearing the pink ribbon, because I really think it is important to focus on breast cancer. I know that there are many other forms, but it is good to get the attention on cancers in regular. Today a color that practically match my ribbon Zoya - Dana:

Vandaag draag ik the pink ribbon, omdat ik het belangrijk vind om te focussen op borstkanker. Ik weet dat er vele andere vormen van kanker zijn, maar het is goed om de aandacht te focussen op kanker in het algemeen. Vandaag daarom de kleur die praktisch matcht met mijn ribbon Zoya - Dana:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This one I bought when there was sale, but when I bought it I check my wishlist, and seriousely I have more then 100 Zoya's on my wishlist, and this one wasn't on it. A little stupid.. I know. But It turned out that I really like it. I like the structure of Zoya nailpolishes and everything about it! So I am surely buying all those other nailpolishes I want from Zoya, but first.. I have to buy everything for the cats, and then nailpolish. Yes you heard it right. Cats beats nailpolish! :P I never thought something would do that, but the cats are already important to me.

Ik heb deze gekocht toen ie in de uitverkoop was, maar toen ik hem gekocht had keek ik op mijn verlanglijst, en serieus, ik heb daar meer dan 100 Zoya nagellakken opstaan, maar deze stond er niet op. Beetje dom...Ik weet het. Maar nu bleek dat ik hem eigenlijk wel heel mooi vind. Ik vind de structuur van Zoya nagellak heel prettig en eigenlijk vind ik alles goed aan Zoya! Ik ga zeker weten al die andere op mijn verlanglijst komen, maar eerst.. Moet ik alles kopen voor de katjes, en daarna pas nagellak. Ja je hebt het goed gehoord. Katjes hebben nagellak verslagen! :P Ik heb nooit gedacht dat ik dat zou zeggen, maar de katjes zijn nu al belangrijk voor me.

I have to do my interview now!
Have a nice day.
With love Melanie

Nu moet ik het interview afnemen!
Fijne dag.
Liefs Melanie

Gabrini - 380

Hi girls

Hoi meiden

I´m sorry I didn´t post yesterday, but I was a my friends house in Amsterdam and we really had a nice day. She has got a little cat named leo. It´s so small and so cute! And I always wanted a cat, but my parents don´t really like them. So I made a deal, when I move out I get a cat. But I really know what kind of apparment I would like and that is to expensive for me now. So that means no cat in the next few months-years. And yesterday I came back and I tried it again. And to my surprise they want to think about it! So maybe I get a little cat soon! O I really hope so! I checking out names already. Do you have any good ideas?

Sorry dat ik gisteren niet gepost heb, maar ik was bij een vriendin in Amsterdam en we hebben een hele gezellige dag gehad. Ze heeft een kitten Leo. En hij is nog zo klein en zo schattig! En ik heb altijd al een kat gewild, maar mijn ouders houden er niet zo van. Dus ik had een deal gesloten, zodra ik op mezelf zou gaan wonen zou ik een katje krijgen. Maar ik weet heel goed naar wat voor een appartement ik op zoek ben en dat is echt nog te duur op dit moment. Dus dat betekend de komende maanden/jaren geen kat. En gisteren kwam ik thuis en heb ik het opnieuw geprobeerd. En tot mijn verbazing wilde ze er wel serieus over na denken! Dus misschien krijg ik binnenkort een kitten! Ow ik hoop het zo! Ik ben al op zoek naar leuke namen. Hebben jullie nog goede ideeen?

Back to the nailpolish. I want to show you Gabrini a brand from Greece. This is the first one I bought just to try. And you will know why I bought 9 others of this brand!

Terug naar de nagellak. Ik wil jullie vandaag Gabrini laten zien een merk uit Griekenland. De eerste die ik kocht om uit te proberen. En je zal uitvinden waarom ik er nog 9 gekocht heb!

2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

These nailpolishes were 1,50 euro. And they look good. So I tried this on in my hotel and it was a very nice nailpolish. The application was oke and even when I swim with it it still remain very well on my nails. It's not the most spectaculair color, but oke. Like to have it.

Deze nagellakjes waren 1,50 per stuk. En de zien er goed uit. Dus ik probeerde deze in mijn hotel en het was een hele aardige nagellak. De applicatie was oke en zelfs na het zwemmen bleef de nagellak goed op mijn nagels. Het is geen spectaculaire kleur, maar goed. Vind het leuk dat ik hem heb.

Do you have any nailpolishes of Gabrini?

Hebben jullie nagellak van Gabrini?

Tomorrow my internship will start, I have no idea how bussy I will be, so maybe I can only blog in the weekend and maybe I can blog just like now almost everyday.
With love Melanie

Morgen begint mijn stage, en ik heb geen idee hoe druk het gaat worden. Dus misschien kan ik alleen nog bloggen in het weekend, maar misschien kan ik ook gewoon doorgaan zoals nu bijna elke dag.
Liefs Melanie

Rimmel - Blue My Mind

Hi everyone

Hoi allemaal

Busy day, busy week. But friday it is all done, then a couple of days off and then I will start with my internship! I'm very excited. For the ones who are interested, I am going to do research to the need of adolecents between 14 and 25 for a consultation hour about sexual health. It might sound more scary then it is, it is just purelyif they would seek for help if they are facing problems. It will be my own research, with my own name. Other students are going to do parts of someone elses research. So I am pretty proud that I have reached this.

Drukke dag, drukke week. Maar vrijdag is het als het goed is klaar, dan een paar daagjes vrij en dan begint mijn stage! Super veel zin in. Voor degene die geinteresseerd zijn, ik ga een onderzoek doen naar de behoefte van jongeren tussen de 14 en 25 voor een spreekuur over seksuele gezondheid. Dit klinkt misschien enger dan het is, maar het gaat er dus puur om of ze hulp zouden zoeken in geval van problemen. Het wordt echt mijn eigen onderzoek, met mijn eigen naam er onder. Terwijl veel andere studenten gedeeltes van andere onderzoeken zullen doen. Dus ik ben echt best heel trots op dat ik dit nu al heb kunnen bereiken.

Today a nailpolish that matches my mood of today, sometimes it just do go the way you want it. Blue My Mind of Rimmel:

Vandaag een lakje wat goed bij mijn mood van vandaag past, soms wil het gewoon niet helemaal zoals je wil. Blue My Mind van Rimmel:

2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Is opaque, but in the first layer it looks more purple then blue. After the second it become more blue, but if you look at the picture you see a little purple influence. I personally think it is real beautiful. Nice dark blue. Rimmel has got a nice big brush, perfect! Appling is super easy, like the remvoing. And what I also like is that it doesn't chip fast.

Dekt prima, maar na de eerste laag lijkt het meer paars dan blauw. Bij de tweede wordt het al blauwer, maar als je naar de foto kijkt zie je wel wat paarse tinten er in. Ik vind het zelf een heel mooi lakje. Lekker donker blauw. Rimmel heeft een heel handig breed kwastje wat het aanbrengen makkelijker maakt, ideaal! Aanbrengen is dus super makkelijk, net als het verwijderen. Wat ik ook fijn vind is dat deze niet snel chipt.

Today is the last they everybody can vote and september 30th I will review the results!
With love Melanie

Alleen vandaag kan er nog gestemt worden op de poll en 30 september zal ik de uitslag beschrijven!
Liefs Melanie