Hoi meiden
Today was the first day since the new year that I could sleep a long long time. Feel completely refreshed. Yesterday my girls were having a competition and they were so great! Of the 24 medailles we took 7. There are 7 clubs so statistical every club will win 3,5 medailles, just to give you a better view on this competition, they were absolutely wonderfull! So proud!
Vandaag was de eerste dag sinds het nieuwe jaar dat ik lekker lang kon uitslapen. Voel me compleet refreshed. Gisteren hadden mijn meiden een wedstrijd en ze hebben het zo goed gedaan! Van de 24 medailles wonnen wij er 7. Er zijn 7 verenigingen, en dus statistisch gezien wint elke vereniging 3,5 medaille, dus om je een beter zicht te geven op hoe de competitie vergaan is, ze hebben het waanzinnig goed gedaan! Zo trots!
Today I am going to a musical La Cage Aux Folles. I heard it is a very sad story, but I can't wait to see it!
Vandaag ga ik naar de musical La Cage Aux Folles. Ik heb gehoord dat het een erg zielig verhaal is, maar ik kan niet wachten om het te zien!
After all this good news I want to show you a nailpolish just as good. I am sad to say I have only a small bottle of China Glaze - Liquid Leather.
Na al dit goede nieuws wil ik jullie een nagellak laten zien die minstens zo goed is. Ik moet zeggen dat ik het jammer vind dat ik maar een klein flesje heb van China Glaze - Liquid Leather.
2 coats on the photo, click to enlarge.2 coats op de foto, klik om te vergroten.
I thought it is nice to have a good quality simple black nailpolish. That is just exactly what Liquid Leather is, but.. I didn't knew that I would love it so much. People who wear dark nailpolish are practically always judged. I think that is absolutely unfair. Personally I think that black and other dark colors can be very chic instead of rebels. So now why am I sad.. the bottle is to small! :D
Ik dacht het is handig om een goede kwaliteit simpele zwarte nagellak te hebben. Dat is precies wat Liquid Leather is, maar.. Ik wist niet dat ik er zo van zou gaan houden. Mensen die donkere nagellak dragen worden vaak veroordeeld. Ik vind het absoluut oneerlijk. Persoonlijk vind ik dat zwarte nagellak en andere donkere kleuren heel erg chic kunnen zijn in plaats van rebels. Dus nu wat ik jammer vind.. Het flesje is te klein! :D
I am going to do an interview about Q-fever and I talk to you tomorrow!
With love Melanie
Ik ga een interview houden over Q-koorts en ik spreek jullie morgen!
Liefs Melanie
