Stylish Blogger Award

Hi girls

Hoi meiden

Yesterday Miranda let me know that she tagged me for this great award! Thank you so much!

Gisteren liet Miranda mij weten dat ze me getagged had voor deze leuke award! Dank je wel!
The rules for this award:
1. Thank and link to the person who gave you this award.
2. Share 7 things about yourself
3. Award 15 recently discovered great bloggers
4. Contact these bloggers to tell them about this award.

De regels voor deze award:
1. Bedank en link naar de persoon die je deze award heeft gegeven.
2. Deel 7 dingen over jezelf
3. Deel deze award uit aan 15 pas ontdekte goede bloggers
4. Neem contact op met deze bloggers om te vertellen over deze award.

7 things about me:
1. I spend next to college and nailpolish 10 hours a week in the gym to teach Rhytmic Gymnastics, but next to that I work between the 10-15 hours a week for the sport without being payed.
2. I love to learn and to study, which seems pretty boring sometimes to others, but to me it is pretty important. I always wanted to be an independent women, and now I can be. I even want to start a second study after I finished this one.
3. I don't watch alot tv, just because I don't really have time for it and because I don't like to do 'nothing'.
4. I love good books! Last summer I decided that it was just stupid that I never read anything about Harry Potter. It was great, even through some people thought is was just stupid, but I don't think so. At this moment I am totally into the world of vampires: Twilight. Love the book! But I also like to read 'real' literature, but that is always hard to discribe what is literature and what not.
5. I have been to Cambodia for a month 2 years ago and now I would like to travel more and more. I want to see all the nice places in the world.
6. I want to be a scientist, I want start a family, I want to keep my pets, I want to have a nice house. And if it is possible all at the same time :)
7. I am not a quiter. Sometimes things happen in your life and then you realize that not everything is going to be as you would like it to be. I can get really angry about such kind of things, but after a while it seems always better to make the best of it. Quiters never win, right?

7 dingen over mij:
1. Ik besteed naast de studie en de nagellak zo'n 10 uur in de sporthal om Ritmische Gymnastiek te geven, maar daarnaast werk ik ook nog tussen de 10 en 15 uur per week voor de sport zonder betaling.
2. Ik hou van leren en studeren, andere vinden dit soms nogal eens saai, maar voor mij is het erg belangrijk. Ik heb altijd al een onafhankelijke vrouw willen zijn, en nu kan ik dat ook echt zijn. Ik wil zelfs nog een tweede studie beginnen nadat ik deze heb afgerond.
3. Ik kijk heel weinig tv. Dit omdat ik er gewoon heel weinig tijd voor heb, maar ook omdat ik er niet van hou om 'niets' te doen.
4. Ik hou van goede boeken! Afgelopen zomer besloot ik dat het onacceptabel was dat ik nog nooit iets van Harry Potter had gelezen. Het was echt geweldig, ondanks dat sommige mensen hier een hele andere mening over hebben, ik vond het in ieder geval leuk. Op dit moment zit ik helemaal in de wereld van vampieren: Twilight. Gek op dat boek! Ook lees ik 'echte' literatuur, maar de scheidingslijn tussen echt en niet is meestal niet heel erg duidelijk.
5. Ik ben in Cambodja geweest voor een maand 2 jaar geleden. En nu wil ik heel graag meer en meer reizen. Alle mooie plaatsen op de wereld bekijken.
6. Ik wil onderzoekers worden, ik wil een familie starten, ik wil mijn huisdieren houden, ik wil een mooi huis hebben. En het liefst allemaal tegelijkertijd :)
7. Ik ben geen stopper. Soms gebeuren er dingen in je leven en dan kom je er achter dat niet alles gaat zoals jij dat graag zou willen. Ik kan daar echt ontzettend boos om worden, maar na een poosje bezinken is het altijd wel duidelijk dat je er maar beter het beste er van kunt maken. Quiters never win, toch?

Now you know a little bit more about me.

Nu weten jullie weer wat meer over mij.

The next 15 bloggers deserve this award in my opinion, even trough some are not recently discoverd:

De volgende 15 bloggers verdienen deze award naar mijn mening, ook al zijn sommige niet pas ontdekt:
1. My Little World Of Polish By Lily Nail
2. Sonidlo's Nail Polishes
3. A Day In The Life...
4. Oooh, Shinies!
5. Candy Coated Tips
6. Nihrida's Blog
7. Nikki's Nails
8. Short And Sweet Nails
9. My Simple Little Pleasures
10. Konad-Licious
11. Lissa's Nails
12. Ivana*
13. The Chain Nail
14. Nails Maniac
15. Polish Infatuated

Congratulations everyone!

Gefeliciteerd iedereen!

I hope you enjoyed reading this.
With love Melanie

Ik hoop dat jullie met plezier het gelezen hebben.
Liefs Melanie

Tagged

Hey everyone,

Hoi allemaal,

I'm tagged by www.miranniesnails.blogspot.com. Let's see what the questions are.

Ik ben getagd door www.miranniesnails.blogspot.com. Nou eens kijken wat de vragen zijn.

1. Have you every felt so disapointed by a nailpolish that you wanted to throw I out of the window? And why?
1. Ben je ooit zo telleurgesteld geweest in een nagellak dat je het uit het raam wilde gooien? En waarom?

O yes, I wrote already about it. The ones who saw it will know directly about which one I'm talking: Etos - 016. It's yellow, it's sloppy, it's earwax, it's horror.. bleh..
Ow ja, ik heb er ook al over geschreven. Degene die het gelezen hebben weten direct over welke ik het heb: Etos - 016. Het is geel, het is jakkie, het is oorsmeer, het is gruwel.. bleh..

2. What is your top 3 favorite nailpolishes?
2. Wat is je top 3 favoriete nagellakjes?

O this is so difficult, because I just removed my top 25 because it switch so much. But at this moment. 1. China Glaze - Strawberry Fields 2. China Glaze - For Audrey 3. China Glaze - Grape Pop.
Ow dit is zo moeilijk, want ik heb juist vandaag mijn top 25 verwijderd omdat het zo vaak wisselt. Maar op dit moment. 1. China Glaze - Strawberry Fields 2. China Glaze - For Audrey 3. China Glaze - Grape Pop.

3. What is your favorite online store?
3. Wat is je favoriete online winkel?

Favorite national shop is www.nailpolishfashion.nl
Favorite international shop is www.transdesign.com
Favoriete nationale winkel is www.nailpolishfashion.nl
Favoriete internationale winkel is www.transdesign.com

4. Is there anything you'd like to share with us that you haven't told before?
4. Is er iets dat je met ons wilt delen wat je nog niet eerder hebt verteld?

I tried to stop biting my nails for 21 years. I tried everything that is possible to help you quit, but nothing worked. Until I found Konad and all the wonderfull nailpolishes that exist! People ask me all the time if my nails are fake, because they just cannot believe that I really quit.
Ik heb 21 geprobeerd om te stoppen met nagels bijten. Ik heb alles geprobeerd dat mogelijk is om je te helpen te stoppen, maar niets werkte. Totdat ik Konad tegen kwam en al de prachtige nagellakken die er bestaan. Mensen vragen continu of ik nepnagels draagt, omdat ze gewoon niet kunnen geloven dat ik echt gestopt ben na al die jaren.

5. What is your favorite song at the moment?
5. Wat is je favoriete liedje op dit moment?

O difficult one. There are so many beautiful songs... But if I had to choose it would be Katie Melua - The closest thing to crazy.
O dit is een moeilijke. Er zijn zoveel mooie liedjes.. Maar als ik er een moest kiezen dan zou het Katie Melua - The closest thing to crazy worden.
Plus a photo, now you know who is writing for you and you know a little bit more about me.

Plus een foto, nu weten jullie wie er voor jullie schrijft en nu weten jullie ook weer een beetje meer over mij.

Now I will tagged www.nihrida.blogspot.com

Nu tag ik www.nihrida.blogspot.com

Have a nice evening!
With love Melanie

Nog een fijne avond!
Liefs Melanie