China Glaze - Prize Winning Mare

Hi dear readers

Hoi lieve lezers

So you noticed tuesday, wednesday and thursday are days that sometimes I don't have a second free time to write on my blog. But then always comes friday and then I can post almost always.

Zoals jullie misschien wel gemerkt hebben zijn dinsdag woensdag en donderdag de dagen waarop ik soms gewoon geen enkele seconde vrij ben om te bloggen. Maar gelukkig komt dan altijd weer de vrijdag waar ik praktisch altijd kan posten.

Today I want to show you a lacquer that at the first wasn't on my wishlist, but I could get it very simple and so I tried it out, and it turned out: My love for brown nailpolishes had started with this one:

Vandaag wil ik graag een lakje aan jullie laten zien die in de eerste instantie niet op mijn verlanglijst stond, maar toen ik er simpel aan kon komen toch maar geprobeerd, en wat bleek: mijn liefde voor bruine nagellak is begonnen met deze:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I have to start with not 'all' the brown nailpolishes are pretty. Brown is a difficult color because it has to match with your skintone otherwise it will be very weird (and ugly). How do you find out the fastest way? Just try, even when the bottle doesn't look interesting, on your nails it can be very different. This can be very nice with a nice fall look.

Nu moet ik meteen zeggen dat niet 'alle' bruine nagellak mooi is. Bruin is echt wel een beetje tricky het moet goed bij je huidskleur passen anders kan het er heel vreemd (en lelijk) uit gaan zien. Hoe kom je het snelste er achter of het bij jou past? Gewoon uitproberen, want zelfs al ziet het flesje er niet zo interessant uit, op je nagel kan het een hele andere uitstraling krijgen. Dit kan bijvoorbeeld heel erg aanvullend werken op een mooie herfst look.

Like always the long brush of China Glaze is very helpfull. I am very happy about this. Very easy to applie. It's almost opaque in one layer, but to be sure I used a second layer. It dries very fast and is also fast and simple to remove.

Zoals ik van China Glaze, meestal, gewent ben is het kwastje lang en erg handig om te gebruiken. Hier ben ik echt heel tevreden over. Het aanbrengen is dan ook erg simpel. Het dekt bijna al bij de eerste laag, maar over de zekerheid heb ik er een tweede overheen gedaan. Droogt lekker snel en is ook weer snel en simpel te verwijderen.

There are thousands colors brown, but if you want to try brown, try this one. There is this glow that I can't describe very well, but it is so pretty. That makes this a special nailpolish.

Er zijn natuurlijk duizenden kleuren bruin, maar als je eens bruin wilt proberen, probeer deze dan maar eens. Er zit namelijk een gloed overheen die ik niet goed kan omschrijven, maar die wel erg mooi is. En dat maakt dit lakje vind ik zelf ook wel speciaal.

Still 12 days to vote and I need 9 followers till I start my giveaway!
With love Melanie

Nog 12 dagen om te stemmen en nog 9 volgers nodig voor mijn giveaway!
Liefs Melanie