Diamond Cosmetics - Sparkling Sherry

Dear readers,

Lieve lezers,

Today my favorite Diamond Cometics nailpolish. It is called Sparkling Sherry. This is just the best red/pink glitter nailpolish of all times.

Vandaag mijn favoriete Diamond Cosmetics nagellak. Het heet Sparkling Sherry. Dit is gewoon de beste rood-roze glitter nagellak die er bestaat.
1 coat on the photo, click to enlarge.

1 coat op de foto, klik om te vergroten.

Diamond Cosmetics is pretty cheap in The Netherlands, always nice, and it is very good nailpolish, even better! It is a one-coater and the dryingtime is so fast absolutely great. Personally I don't really like red nailpolish, but this one stole my heart. I really recommend it to everyone.
With love Melanie

Diamond Cosmetics is best goedkoop in Nederland, altijd leuk, en het is ook nog eens hele goede nagellak, maakt het dus nog beter! Het is een one-coater en de droogtijd is ontzettend kort echt super. Persoonlijk hou ik niet zo van rode nagellak, maar deze heeft mijn hart gestolen. Ik raad deze aan iedereen aan.
Liefs Melanie

China Glaze - Raspberry Festival

Hi girls

Hoi meiden

Today I have to work on my paper about drugs and addictions. The more I learn about it the more interesting it is! Before I started this course it thought that people who were having an addiction were too weak and too stupid to think about quiting, but it it way more difficult. Really opened up my eyes.

Vandaag moet ik aan mijn paper werken over drugs en verslavingen. Hoe meer ik er over leer hoe interessanter het wordt. Voordat ik met dit vak begon dacht ik dat mensen die verslaafd waren te zwak en te stom waren om na te denken over stoppen, maar het is zoveel ingewikkelder. Echt het heeft mijn ogen geopend.

Today I want to show you the most beautiful red nailpolish, in my opinion. China Glaze - Raspberry Festival:

Vandaag wil ik jullie de mooiste rode nagellak laten zijn, naar mijn mening. China Glaze - Raspberry Festival: 2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

It's the best red nailpolish I have ever seen. Don't you agree with me? It is very easy to apply, it dries quicky, but not to fast, it's long lasting, it's had got this cute little shimmer in it and it is absolutely feminine! I love all kinds and colors of nailpolish but I am always very critical about the red ones.. maybe it's just me, but I don't really see the difference in all those red nailpolishes, but I guarantee that this is a must have!

Het is de beste rode nagellak die ik ooit gezien heb. Vind je ook niet? Het is heel makkelijk aan te brengen, het droogt snel, maar niet te snel, het blijft lang mooi, het heeft zo'n schattige kleine shimmer er in verwerkt en het is absoluut vrouwelijk! Ik hou van alle soorten en kleuren nagellak, maar ik ben altijd erg kritisch over de rode lakjes.. misschien ligt het aan mij, maar ik zie vaak het verschil niet tussen al die rode nagellakken, maar ik garandeer dat dit een must-have is!

Don't forget to vote this month (left side) and enter my giveaway (right side)!
Enjoy your day!
With love Melanie

Vergeet niet te stemmen deze maand (linkerkant) en mee te doen met mijn giveaway (rechterkant)
Geniet van je dag!
Liefs Melanie

Essence - So Glamourous

Hi girls

Hoi meiden

Today, 5th of may, is the day we celebrate freedom in The Netherlands. Time for a nice manicure. Essence - So Glamourous:

Vandaag, 5 mei, is het bevrijdingsdag in Nederland. Tijd voor een mooie manicure. Essence - So Glamourous:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Essence is a nice brand, it is cheap and the quality is ok. I use this color most of the time for my toes. It is a nice basic red and it is pretty long lasting!

Essence is een leuk merk, het is goedkoop en de kwaliteit is oke. Ik gebruik deze kleur meestal voor mijn tenen. Het is een mooie basic rode lak en het blijft best lang mooi!

I am going to watch so tv with a cup of tea and chocolate pudding :)
With love Melanie

Ik ga wat tv kijken met een kop thee en chocolade pudding :)
Liefs Melanie

BM08 Koninginnedag 2011

Dear readers,

Lieve lezers,

It is a little late, i know i know, but I still wanted to show you my manicure on Queensday! It was the best day ever! I went to the market, 7 o'clock... and till 5 o'clock in the afternoon I painted nails, non stop. It was such a populair attraction and so much fun to do, so I will be there again next year girls!

Het is een beetje laat, ik weet het ik weet het, maar ik wilde nog mijn manicure van Koninginnedag laten zien! Het was een super dag! Ik ging naar de vrijmarkt, om ongeveer 7 uur sochtends... en tot 5 uur smiddags heb ik non stop nagels gelakt. Het was echt een hele populaire attractie en zo ontzettend leuk om te doen, dus volgend jaar ben ik er weer meiden!

My own nails were pretty simple, but i liked them:

Mijn eigen nagels waren best simpel, maar ik vond ze leuk:

Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

I totally love oranje and there isn't a better day to use it then on Queensday! I choose China Glaze - Breakin, simple but beautiful orange. Then I stamped the crowns in the colors of the Dutch flag: red, white, blue. Super simple, but super fun and effective for a day like this. Can't wait till next year!

Ik ben helemaal gek op oranje en er is geen betere dag om het te gebruiken dan met Koninginnedag! Ik heb gekozen voor China Glaze - Breakin, simpel maar mooi oranje. Daarna heb ik kroontjes er op gestempeld in de kleuren van de Nederlandse vlag: rood, wit, blauw. Super simpel, maar super leuk en effectief op een dag als deze. Kan niet wachten tot volgend jaar!

Didn't you enter my giveaway yet? Don't miss this chance and enter --> giveaway!

With love Melanie

Heb je je nog niet ingeschreven voor mijn giveaway? Mis je kans niet en doe mee --> giveaway!

Liefs Melanie

Essence - Hypnotic Posion

Good afternoon

Goedemiddag

Today is my last free day, tomorrow I have to go back to college, but that is totally fine with me, because I want to get started again.

Vandaag is mijn laatste vrije dag, morgen moet ik weer aan de studie, maar dat is prima, want ik wil graag weer beginnen.

Today I want to show you a nailpolish I bought a half year ago. It is Hypnotic Posion of Essence. It is the only shimmer I have from Essence I think. Let's take a look.

Vandaag wil ik jullie een nagellak laten zien die ik ongeveer een half jaar geleden gekocht heb. Het is Hypnotic Posion van Essence. Het is geloof ik de enige shimmer die ik heb van Essence. Laten we eens kijken.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

It is a spectaculair color. This is not from the new collections and the quality of Essence nailpolish wasn't at their best at that time, but this was one of the expections. Beautiful red and plum color. I love to wear this one on my toes.
With love Melanie

Het is een spectaculaire kleur. Het is niet van de nieuwe collecties en de kwaliteit van Essence nagellak was op dat moment nog niet al te best, maar dit was een van de uitzonderingen. Prachtig rood en plum. Ik draag deze graag op mn tenen.
Liefs Melanie

M12 Ruby Science Christmas

First of all: Merry Christmas to everyone!

Ten eerste: Fijne kerst allemaal!

I am very curious how other people celebrate christmas. This is what I am going to do today. First of all everybody will dress up in their pretty clothes and then with our family we sit down our christmas tree and give presents to each other and have some nice chocolate and other christmas candy. After that we go to my grandpa and grandma and there are also presents for each other and we finish with a great diner. Presents are always nice, but for us that is not what christmas is about. It's about being together with the ones you love!

Ik ben heel benieuwd hoe andere mensen kerstmis vieren. Dit is wat ik in ieder geval ga doen vandaag. Eerst komt iedereen is z'n mooie kleren en dan gaan we gezamelijk bij de kerstboom zitten en geven cadeautjes aan elkaar en er is altijd wat lekkers bij zoals chocolade, schuimpjes en andere lekkere dingetjes. Daarna gaan we naar mijn opa en oma en ook daar geven we cadeautjes aan elkaar. De cadeautjes zijn altijd leuk, maar voor ons is dat niet waar kerst omdraait. Het gaat er om dat je samen bent met degene waar je van houdt!

Ofcourse I made a christmas manicure, hope you like it as much as I do.

Natuurlijk heb ik ook een kerst manicure gemaakt, hoop dat jullie het net zo leuk vinden als ik.

Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

I used the christmas colors red and green, but I wanted to be with glitter so I took China Glaze - Ruby Pumps and Orly - It's Not Rocket Science. This last one is by the way one of my favorite nailpolishes. The left sides of the nail are red and the right side is green. Just two layers of each. Then I used M12 which is a must have for the holidays I think! For my pinkie I choose the candycane, the christmas tree for my ring finger, for my middle finger I picked the bells and for my index I used the cute little snowman. On my thumb, not on the photo, I have got Santa and Merry Christmas, but I never photograph my thumb. For the stamping I used Konad Pastel Green and I think it is better then white, because this is a slightly better combination. I totally love this manicure because it contains my favorite nailpolish, it is in real christmas colors and the christmas images are very cute.

Ik heb gebruik gemaakt van de kerstkleuren rood en groen, maar ik wilde ook wat glitter dus heb ik gekozen voor China Glaze - Ruby Pumps en Orly - It's Not Rocket Science. De laatste is trouwens een van mijn favoriete nagellakken. De linkerzijde van mijn nagels heb ik rood gemaakt en de rechter groen. Gewoon twee laagjes van elk. Toen heb ik M12 gebruikt, waarvan ik vind dat het een must have is voor de feestdagen! Voor mijn pink koos ik voor de zuurstok, de kerstboom voor mijn ringvinger, voor mijn middelvinger heb ik de klokjes genomen en voor mijn wijsvinger gebruikte ik de kleine schattige sneeuwman. Op mijn duim, niet op de foto, heb ik de kerstman en Merry Christmas, maar ik fotografeer nooit mijn duim. Voor het stempelen heb ik Konad Pastel Green gebruikt en ik denk dat dit een betere keuze is dan wit, want dit een toch een betere combinatie. Ik vindt deze manicure erg geslaagd, want het bevat mijn favoriete nagellak, het is in echte kerstkleuren en de kerst plaatjes zijn erg schattig.

I hope you all enjoy christmas!
With love Melanie

Ik hoop dat jullie allemaal genieten van kerst!
Liefs Melanie

B22 M14 - Sinterklaas 2010

Hi everyone

Hoi allemaal

Good news and bad news. Start with the good news, last weekend we celebrated Sinterklaas and it was alot of fun and we had nice diner all together. And I get some little presents and two tickets to the musical Mary Poppins next sunday! I am so exited! The less good news is that today I had to visit the hospital again and I hope that they could remove my cast and that they would say it would be allright soon. But the moment they took of my cast the pain became so unbearable, so they make a new and smaller rubber cast, for the next three weeks.

Goed nieuws en slecht nieuws. Om te beginnen met het goede nieuws, aflopen weekend hebben we Sinterklaas gevierd en het was erg gezellig en we hebben lekker gegeten met z'n allen. En ik heb wat kleine cadeautjes gehad en twee tickets voor de musical Mary Poppins voor komende zondag! Ik heb er zoveel zin in! Het minder goede nieuws is dat ik vandaag terug moest naar het ziekenhuis en ik hoopte dat ze mijn gips zouden verwijderen en dat ze zouden zeggen dat het snel in orde zou komen. Maar op het moment dat ze mijn gips verwijderde werd de pijn echt ondragelijk, dus nu hebben ze een nieuw klein gips van rubber aangebracht voor de komende drie weken.

But back to the good news this was my mani this weekend:

Maar terug naar het goede nieuws die was mn mani afgelopen weekend:

Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

I used my favorite red nailpolish: O.P.I. - Conquestadorable Color. It is a one-coater and it is nice to stamp on. I used yellow to stamp. For my inspiration I used 'Zie de maan schijnt door de bomen' and 'Sinterklaas kapoentje'. For the festive finish I used Etos - 002, gold glitter.

Ik heb gebruik gemaakt van mijn favoriete rode nagellak: O.P.I. - Conquestadorable Color. Dekt in een keer en leuk om op te stempelen. Ik heb geel gebruikt om te stempelen. Als inspiratie gebruikte ik 'Zie de maan schijnt door de bomen' en 'Sinterklaas kapoentje'. Als feestelijke finish heb ik Etos - 002, goude glitter gebruikt.

With love Melanie

Liefs Melanie

Hema - 07

Hi girls

Hoi meiden

It is the third day in a row that it is snowing! And you must know that I don't like the cold, but because of my foot I don't have to go outside so much and I can enjoy the beautiful snow inside with a nice warm cup of tea! Lovely!

Het is nu de derde dag op rij dat het sneewt! En je moet weten dat ik totaal niet hou van de kou, maar omdat ik natuurlijk met mijn voet zit hoef ik niet zo vaak naar buiten en kan ik dus binnen genieten van de mooie sneeuw met een lekkere warme kop thee! Heerlijk!

It will be christmas time soon and then it is time to bring on your red nailpolishes. The next nailpolish I want to show you is a possibility:

Het is binnenkort weer kerst tijd en is het weer tijd om de mooie rode nagellakken uit de kast te trekken. De volgende nagellak die ik jullie laat zien is een mogelijkheid:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

It is of Hema, and that is pretty cheap nailpolish in The Netherlands. The quality is different all the time. But this one was nice enough. It is a nailpolish with a wetlook finish, but that isn't a really big deal. It is oke to apply, but the best part it is really long lasting. Not that, that is so important to me, because I switch nailpolish every two days. But I really think that it shows what kind of quality it is. I love the dark vampy color, and it is completely opaque, but because of the flash it seems not to. I really take this one as an option for the christmas days this year!

Het is van de Hema, en dat is een redelijk goedkope nagellak in Nederland. De kwaliteit is wisselend. Maar bij deze was het goed genoeg. Het is nagellak met een wetlook finish, maar dat is niet echt te zien. Het is wel oke om aan te brengen, maar het beste is dat het lang mooi blijft. Niet dat, dat zo belangrijk is voor mij, want ik switch elke twee dagen van nagellak. Maar ik denk zeker dat je hieraan kan zien wat de kwaliteit is. Ik hou van de donkere vampy kleur, en het dekt volledig, maar door de flits lijkt het op de foto niet zo te zijn. Ik neem deze zeker in overweging tijdens de kerst dit jaar!

How do you celebrate christmas?
With love Melanie

Hoe vieren jullie kerst?
Liefs Melanie

O.P.I. - Conquistadorable Color

Hi girls

Hoi meiden

I adore my cats so much. But first this morning Paris was jumping on me while I was still asleep and after Toulouse tought it was necessary to scratch me. So the result was that I was tired all day and my arm really hurts. But at the end of the day, they are just to adorable to be mad. So I used a big big big plaster and I am going to sleeping nice and early tonight! :D I love to hug them so many times a day. They are here a week and a few days and it seems like they always been around.

Ik ben zo gek op mijn katten. Maar vanmorgen was Paris op me aan het springen toen ik nog sliep en daarna vond Toulouse het nodig om me te krabben. Dus het resultaat was dat ik super moe was de hele dag en mijn arm pijn deed. Maar toch, ze zijn te schattig om boos op te zijn. Dus ik gebruikte een grote grote grote pleister en ik ga vanavond lekker vorge slapen! :D Ik hou er van om ze zo vaak te knuffelen. Ze zijn er nu een week en een paar dagen en het lijkt nu al alsof ze er altijd al zijn geweest.

O.P.I. - Conquistadorable Color, matching name!

O.P.I. - Conquistadorable Color, matchende naam!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

First it looks on the picture that it isn't opaque, but it isn't. I think it must be the flash. I don't really like reds, yes I like one red nailpolish, but all the others are practically the same, but this one has got a different shade there is some pink in it. I adore it. Very good the work with and it is very nice to stamp on. I didn't wear this one for a long time, but I surely will wear this again and again!

Eerst, op de foto ziet het er uit alsof het niet dekt, maar dat is het niet. Ik denk dat het door de flits komt. Ik hou niet zo van rode nagellak, ik vind gewoon een rode nagellak mooi, maar alle andere zijn praktisch het zelfde. Maar deze heeft een roze basis teint. Ik adoreer het. Echt heel goed mee te werken en het is mooi om op te stempelen. Ik heb hem niet heel lang gedragen, maar ik zal het zeker nog vaak gaan dragen!

I am going to watch tv with my two cuties on my lap.
With love Melanie

Ik ga tv kijken met die twee schatjes op schoot.
Liefs Melanie

China Glaze - Pool Party

Hi everyone

Hoi allemaal

Today I had to give my training first and after that we went to Amsterdam to get our new dresses for the club. They are super pretty and the best part is that noday in this region has got such beautiful dresses. Nice hot colors.

Vandaag heb ik eerst lesgegeven en daarna zijn we naar Amsterdam geweest om onze nieuwe pakjes voor de vereniging. Ze zijn waanzinnig mooi geworden en het leukste is dat niemand in onze regio zulke mooie clubpakjes heeft. Lekker felle kleurtjes.

Just like my nailpolish today! China Glaze - Pool Party

Net als mijn nagellak vandaag! China Glaze - Pool Party
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This one is so amazing! I like prominent colors and nobody can miss this one. So hot red/pink! I expected to be more pink, but this wasn't bad either. If you take a look at the bottle it looks lighter, but it will turn out a little darker on the nail.

Dit is toch zo geweldig! Ik hou van opvallend en dit is echt niet te missen. Zo fel rood/roze! Ik verwachtte een meer roze tint, maar deze veel absoluut niet tegen. Je kan zien in het flesje lijkt de kleur lichter, maar dat wordt dus wat donkerder op de nagel.

Maybe it is not very suitable for fall/winter, but I don't really care. I look at my cabinet and I think want I would like that day, and that's how I choose my colors. Not per season or whatever, but I like to match the colors with my outfits.

Misschien niet helemaal geschikt voor de herfst/winter, maar ik hou daar niet zo erg rekening mee. Ik kijk naar mijn kast en dan denk ik oke waar heb ik vandaag zin in, en zo kies ik mijn kleurtje uit. Niet per seizoen ofzo, maar ik hou er wel rekening mee wat voor een kleding ik aan trek.

I saw that tonight Finding Nemo would be on tv this evening. I didn't see that movie for so long, but I really love Pixar movies.

Ik zag dat vanavond Finding Nemo op tv komt. Die heb ik al zoolang niet gezien, maar ik hou echt van de Pixar movies.

Don't forget to enter my giveaway (click here).
Enjoy your evening.
With love Melanie

Vergeet niet om je in te schrijven voor mijn giveaway (klik hier).
Fijne avond allemaal.
Liefs Melanie

NFu-Oh - 51

Dear readers

Lieve lezers

Yes, it had to happen.. My favorite Strawberry Fields of China Glaze is replaced. This is absolutely my new favorite NFu-Oh - 51:

Ja het moest een keertje gebeuren he.. Mijn favoriet Strawberry Fields van China Glaze is van haar troon gestoten. En dit is absoluut de nieuwe favoriet NFu-Oh - 51:
On the photo 3 coats, click to enlarge.

Op de foto 3 coats, klik om te vergroten.

You have to enlarge this picture by clicking, because then you can see how pretty this one is. It is a dark purple lacquer with flakies that turn red, pink and gold. Just amazing! Simple to applie. Dries very quickly. And a super beautiful effect because of the flakies.

Deze moet je wel eventjes vergroten door er op te klikken, want dan kan je pas echt zien hoe waanzinnig ie is. Het is een donker paarse lak met flakies die rood, roze en goud kleuren. Echt prachtig! Het brengt heel makkelijk aan. Het droogt ook heel erg snel. En daar komt dat super mooie effect bij.

Downsides are 1. the price 2. removing.
But I saw a very good tutorial how you can remove glitter easily. I will try that tomorrow. And if it really works I will show you.

Een negatieve punten zijn 1. de prijs 2. het verwijderen.

Maar ik had laatst een hele mooie tutorial gezien hoe je simpel glitters kan verwijderen. Dat ga ik morgen maar eens testen. Als het echt werkt zal ik het ook zeker hier laten zien.

I have already more then 80 followers and almost 2000 views. So much fun to see that you like what I make!

Ik zit alweer over de 80 volgers en bijna 2000 views. Zo leuk om te zien dat jullie het leuk vinden!

Don't forget to vote, just 17 days for the results!
With love Melanie

Vergeet alleen niet te stemmen he, nog maar 17 dagen voor de uitslag!

Liefs Melanie

M24 Little Pink Flowers

Hi ladies

Hoi dames

The rain is falling from the skies, but oke.. this is Holland. That's why I made this manicure to help me think back of a few weeks ago when we hade beautiful weather.

De regen komt weer met bakken uit de lucht vallen, maar goed ja.. dat is Nederland he. Daarom vandaag een manicure die een klein beetje helpt terug te denken aan het prachtige weer dat we een paar weken geleden nog hadden.Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

For this creation I used Rimmel - Ruby Me. Notice that you can't see anymore that the lacquer doesn't cover completely. Big advantage of stamping! I used my favorite stamping nailpolish Pastel Pink. This is my favorite because you can use it on many colors and also on red, it gives a red manicure a softer look, and I personally like that. Image plate M24 with the flower. And as finish ofcourse a topcoat.

Ik heb voor deze creatie Ruby Me van Rimmel gebruikt. Merk op dat het hier totaal niet opvalt dat het niet helemaal dekt. Groot voordeel van stempelen! Ik heb gebruik gemaakt van mijn favoriete stempel nagellak Pastel Pink. Deze is favoriet omdat je op vele kleuren kunt stempelen en dus ook op rood, waardoor het een wat zachtere uitstraling krijgt, en daar hou ik wel van. Verder heb ik image plate M24 gebruikt, uiteraard het bloemetje. En afgewerkt met een topcoat.

I will read some articles for my rescearch and this afternoon I'm going to the gym.
Enjoy your day.
With love Melanie

Ik ga nu nog wat artikelen lezen voor mijn onderzoek en vanmiddag weer naar de gymzaal.
Fijne dag allemaal.
Liefs Melanie

Rimmel - Ruby Me

Hi everybody

Hallo allemaal

Unfortunately I didn't get anything from my orders already..

Helaas nog niets binnen van geen van mijn bestellingen..

But I would like to talk about a georeous color of Rimmel:

Maar ik wilde wel graag vandaag een fantastisch kleurtje bespreken van Rimmel:

2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

When I saw it I knew I had to take it, what a georgeous red! But probably you have seen it already, it doesn't cover... I used 2 coats, but maybe that it will be a little bit better when you use a third coat, but I doubt that.
The color is magical beautiful, but if you still see your nailline, that makes it a really big negative point.
What nice is to say, that Rimmel has got brushes that are thick and big so you can laquer your nail in one time. I think it is a good idea. I was surprised that it was still nice to do difficult places and that your finger won't be laquered.

Toen ik deze zag staan moest ik hem gewoon hebben, wat een geweldig mooie kleur rood! Maar waarschijnlijk heb je het al gezien, hij dekt niet.. ik heb er nu 2 coats op gedaan, misschien dat het nog iets beter wordt met een derde, maar dat betwijfel ik.
De kleur is magisch mooi, maar als het niet dekt is dat toch een enorm minpunt.
Wat wel leuk is om te vermelden, Rimmel heeft de kwastjes heel dik en groot gemaakt zodat je je nagel eigenlijk in een keer helemaal lakt. Ik vind het wel handig. Wat me mee viel is dat je ook makkelijk nog bij overgeslagen plekjes komt en dat dan niet je vinger meteen onder de lak zit.

My attitude is generally positve, but if it would be better at the covering it would be one of my favorites.
With love Melanie

Mijn oordeel is dus overwegend positief, maar als ie dekkend was geweest dan had ie tot mijn favorieten behoort.
Liefs Melanie

China Glaze Ruby Pumps - Gabrini 367

Dear readers,

Lieve lezers,

I finished my order and I changed my wishlist with all your tips and advices. Especially Space Cadet of Orly was a suggestion that has often been made, but that one isn't available at this moment at Trans Design. What I orderd:

Ik heb mijn bestelling geplaatst en ik heb mijn verlanglijstje toch aangepast op jullie tips en adviezen. Vooral Space Cadet van Orly werd aangeraden, maar die is momenteel niet te krijgen via Trans Design. Wat ik dan wel besteld heb:

China Glaze - Poolparty
China Glaze - Flipflop Fantasy
China Glaze - Sun Worshipper

Essie - Lily Pond

O.P.I. - DS Extravagance

Orly - Galaxy Girl
Orly - Out Of This World
Orly - Lunar Eclipse
Orly - It's Not Rocket Science

Ik ben erg benieuwd hoe ze zijn. Ik weet dat ik nog een week geduld moet hebben, maar het liefste zou ik ze morgen al binnen krijgen :)

For today a comparison:

Voor vandaag een vergelijking:

Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

My first comparison. The beauty Ruby Pumps, that I suggest to everyone next tot the cheap Gabrini 367 that I bought in a supermarket in Greece. It's difficult to make a good picuture of Ruby Pumps. But you can see the differences. Ruby Pumps is way darker, but it doesn't look like that when you look at the bottles. And the glitters in 367 are way bigger.

Mijn eerste vergelijking. De prachtige Ruby Pumps, die ik iedereen aanraad naast de goedkope Gabrini 367 die ik in een supermarkt in Griekenland heb gekocht. Ruby Pumps is erg lastig om vast te leggen. Maar hier kan je wel goed de verschillen zien. Ruby Pumps is vele malen donkerder, al lijkt dat niet zo als je de flesjes naast elkaar houdt. En de glitters in 367 zijn groter.

No dupes!

Geen dupes dus!

Now I am going to search for new image plates.
With love Melanie

Nu ga ik nog eens verder kijken voor nieuwe image plates.
Liefs Melanie

China Glaze - Ruby Pumps

Goodmorning dear readers,

Goeiemorgen lieve lezers,

That little globe on my blog is so nice, I can see where everyone who is looking is from. Ofcourse a lot of Dutch readers, but also from the USA, France, Italy, Spain, Romania, Slovenija and much more! I really like it to share this passion/hobby/obsession/interest with you this way.

Zo leuk dat wereldbolletje op mijn blog, dan kan ik een beetje zien vanaf waar er allemaal naar mijn blog gekeken wordt. Veel Nederlandse lezeressen, maar ondertussen ook een aantal uit de VS, Frankrijk, Italie, Spanje, Romenië, Slovenië en nog veel meer! Hartstikke leuk om zo een passie/hobby/obsessie/interesse te delen.

That's why I choose today for a nailpolish that keeps us together, a laquer that every nailpolish fanatic should have China Glaze Ruby Pumps:

Daarom heb ik vandaag gekozen voor iets wat de meeste van ons zal binden, een lakje wat elke nagellak fanaat wel moet hebben China Glaze Ruby Pumps:
On the photo 2 coats, click to enlarge.

Op de foto 2 coats, klik om te vergroten.

It's very difficult to catch the glitters with the camera. But look at my pinky that how it looks in real life.

Het is erg lastig om de glitters goed vast te leggen met de camera. Maar als je kijkt naar mijn pink, zo ziet het er ongeveer echt uit.

It's a wonderful laquer that you need to have in your collection. I personally think it is a bit like a christmas laquer, but you can wear it ofcourse whenever you want to. It's a red laquer, with a right amount of thin red glitter. It's shines, but it's not a blast.

Het is een prachtige lak die je echt in je collectie moet hebben. Ik vind het persoonlijk een beetje een soort kerst nagellak, maar je kan hem natuurlijk altijd dragen. Het is een rode lak, met een juiste hoeveelheid fijne rode glittertjes. Het glittert, maar het is niet dat het echt van je nagels af knalt.

I say, only positive comments! A good suggestion for your collection!

Ik zeg, eigenlijk alleen maar voordelen! Een echte aanrader!

I'll, yes now for real, finally go cleaning my room.
Have a nice day!
With love Melanie

Ik ga nu, ja nu echt, eindelijk eens mijn kamer opruimen.
Fijne dag allemaal!
Liefs Melanie

Gabrini - 367

Dear readers,

Lieve lezers,

Today a nailpolish that I bought in Greece. It is from Gabrini and I bought it in a supermarket. But I could not resist them :)

Vandaag een nagellakje dat ik heb meegenomen uit Griekenland. Het is van Het merk Gabrini en ik heb het gewoon in een supermarktje gekocht. Maar ik kon ze niet weerstaan :)

Here Gabrini - 367:

Hier Gabrini - 367:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

When I saw this one I thought: ow that one I would like to take home. It is a bit like China Glaze Ruby Pumps, but this one is a little more light. It's a pretty christmas-red with nice glitter. It is easy to applie and it dries faster then I expected. The effect is pretty sexy. I would like to call is a good suggestion for your collection, but I don't know if there are any other places where you can buy this one exept for Greece...

Toen ik deze in het rek zag staan dacht ik echt van: nou deze zou ik wel mee willen nemen. Het lijkt een beetje op China Glaze Ruby Pumps, maar volgens mij is ie wat lichter. Het is een mooie kerst-rood met leuke rode glittertjes. Het is makkelijk aan te brengen en het droogt sneller dan ik verwacht had. Het effect is wel heel sexy. Ik zou het bijna een aanrader noemen voor je collectie, maar ik heb geen idee of je deze ook op andere plaatsen dan Griekenland kunt kopen...

I would like to talk about the removing apart. Laquers with glitters are giving most of the time trouble while removing, but this one is removing as easily as normale nailpolish. This is in my eyes a real benefit!

Het verwijderen eventjes apart, want met glitters is dit meestal een heel gedoe, en dat is met deze totaal niet. Echt een heel groot voordeel van deze lak!

Because I made my test yesterday I may buy 9 new nailpolish by Trans Design. Which ones should you pick?
With love Melanie

Omdat ik gisteren mijn tentamen als nog gehaald heb mag ik van mezelf 9 nieuwe lakjes bestellen bij Trans Design. Welke zouden jullie uitkiezen?
Liefs Melanie

Bourjois - Rouge Escarpin

UN BE LIE VE BLE!! We are through to the half finales! We beat Brazile, and how! The first half was as I expected, but the second half was like I was watching a whole different game. I don't know how you experienced this, but I thought it was really sensational!

ON GE LO VE LIJK!! We zijn door naar de halve finale! We hebben gewoon Brazilië verslagen, en hoe! De eerste helft was zoals ik het verwacht had, maar de tweede helft was net of we naar een andere wedstrijd zaten te kijken. Ik weet niet hoe jullie het vonden, maar ik vond het razend spannend!

And because they showed us that a simple team, from a small country, can reach many goals, today a nailpolish that is simple and achievable for everyone. (in the drugstore)
Bourjois Rouge Escarpin:

En omdat maar blijkt dat je met een simpel team, in een klein landje, toch veel kan bereiken vandaag een lakje dat ook simpel is en voor iedereen bereikbaar is. (via de drogist)
Bourjois Rouge Escarpin:
On the photo 1 coat, click to enlarge.

Op de foto 1 coat, klik om te vergroten.

It is a beautiful deep red nailpolish. Bourjois is a valid brand. The bottle is original, but if you have slippery hands you can't open, or close, this bottle. It is not always nice to applie this one, but if you finally get it right on your nails, they are beautiful red. How long it will last really depends on your activities. If you sport alot they chip really fast.

Het is een schitterende diep rode nagellak. Bourjois is een degelijk merk. Het flesje is origineel, maar als je beetje vette handen hebt krijg je de dop met geen mogelijkheid open, of dicht. Het smeert ook niet altijd even lekker, maar als je het er eenmaal hebt opgekregen heb je prachtig rode nagels. Hoe lang het mooi blijft hangt echt van je activiteiten af. Als je bijvoorbeeld veel sport ligt het er binnen no-time af.

I wouldn't like to miss this one in my collectie, but that is purely because of the color. Would I buy it again with all this knowledge... yes.. but only if I have too much money left.. that says it all right?
With love Melanie

Ik zou hem zelf niet willen missen in mijn collectie, maar dat is puur om de kleur. Of ik met al deze kennis nog eens een lakje van Bourjois zou aanschaffen... ja.. maar alleen als ik echt geld over heb... dat zegt genoeg toch?
Liefs Melanie