Etos - 005 (pink)

Hi girls

Hoi meiden

I love brands like China Glaze, Zoya, Nubar and Essie and many more, but I thought it would be nice to show a nailpolish from a local drugstore. Two years ago I wasn't busy with nailpolish and I bought this one and I was very happy with it LOL :p Really I can't imagine anymore why!

Ik hou van merken zoals China Glaze, Zoya, Nubar en Essie en vele andere, maar ik dacht dat het wel leuk zou zijn om een iets te laten zien van een lokale drogisterij. Twee jaar geleden was ik nog helemaal niet bezig met nagellak enzo en toen heb ik deze gekocht en ik was er erg blij mee LOL :p Ik kan me echt niet meer voorstellen waarom!
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

It is from Etos and well.. I don't need to explain why I don't like it anymore. This is 3 coats and it still doesn't cover the nails. The structure is also a bit weird and while I am writing this.. the color is also weird... I can't believe I really liked this. It's just what you know about what is available, because I would never buy another nailpolish at Etos because it may be cheap, but it is useless.

Het is van de Etos en tja.. Ik hoef niet uit te leggen waarom ik het niet meer leuk vind. Ditis 3 laagjes en het dekt voor geen meter. De structuur van de lak is ook een beetje vreemd en nu ik dit aan het schrijven ben.. de kleur is ook een beetje vreemd... Ik kan niet geloven dat ik dit ooit leuk heb gevonden. Het gaat er echt om of je weet wat er verkrijgbaar is en anders neem je veel sneller genoegen met iets zoals dit, want ik zou echt nooit meer een lakje bij de Etos kopen, want het is dan wel goedkoop, maar ook nutteloos.

Next time back to a nailpolish that I really love ;)
With love Melanie

Volgende keer terug naar een nagellak die ik wel heel leuk vind ;)
Liefs Melanie

China Glaze - Pink Underground

Dear readers

Lieve lezers

Sometimes you think that nothing could go better, but somehow somthing or someone can ruin it all. Well that happened to me yesterday. I met this guy and he is great and we completely match, but a friend of us has got big problems with us being together. I absolutely don't know where it's going to end, but at this moment it doesn't look good. Does someone have the same experience? What did you do to fix it?

Soms denk je wel eens dat het allemaal niet meer stuk kan, maar soms is er iets of iemand die het in een klap kan ruineren. Nou dat is mij dus gisteren overkomen. Ik ben deze man tegen gekomen en hij is echt geweldig en we matchen volledig, maar een wederzijdse vriend heeft er grote problemen mee als we iets beginnen samen. Ik heb absoluut geen idee waar dit gaat eindigen, maar op dit moment ziet het er niet zo rooskleurig uit. Is dit iemand wel eens eerder overkomen? Wat heb je gedaan om het te fixen?

Well I got to do something with my day, so I worked on my paper and I did my nails. Pink always cheers me up so I used China Glaze - Pink Underground:

Nou ik moest iets doen met mijn dag, dus ik heb gewerkt aan mijn paper en heb mijn nagels gedaan. Roze vrolijkt me altijd op dus ik heb China Glaze - Pink Underground gebruikt:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Pink Underground is the pink color from the Operation Color Collection. It has got a little violet/blue shimmer in it which makes it special. Like almost all my China Glaze lacquers it's great. The color is real pink and opaque in 2 coats. The shimmer is awesome and it is long lasting. Plus this is a great base to stamp on!

Pink Underground is de roze kleur van de Operation Color Collectie. Het heeft een kleine violet/blauwe shimmer wat het speciaal maakt. Zoals bijna al mijn China Glaze lakjes is deze ook super. De kleur is echt roze en het dekt in 2 coats. De shimmer is geweldig en het blijft ook nog eens mooi lang zitten. Plus het is een geweldige basis om op te stempelen!

Don't forget to enter my giveaway, just a few days left! GIVEAWAY
With love Melanie

Vergeet niet om je in te schrijven voor mijn giveaway, nog maar een paar dagen te gaan! GIVEAWAY
Liefs Melanie

M30 M56 M79 Easter 2011

Hi girls

Hoi meiden

Happy Easter! I hope you are enjoying it as much as i do, well we do not really celebrate it, but the sun is shining and i enjoy my day!

Fijne Pasen! Ik hoop dat jullie er net zo van genieten als ik, nou we vieren het niet echt, maar de zon schijnt en ik geniet van mn dag!

Easter nails:

Paas nagels:

Click to enlarge.

Click to enlarge.

I used one of my favorite nailpolishes from the Up & Away Collection: Peachy Keen. (By the way... they are all great :P) It is perfect for Easter, so i made purple and pink polkadots on it and a cute bow. Ofcourse the bunny couldn't be missing on this manicure!

With love Melanie

Ik heb een van mijn favoriete nagellakken gebruikt van de Up & Away Collectie: Peachy Keen. (Trouwens... ze zijn allemaal geweldig :P) Het is ideaal voor Pasen, dus ik heb er paarse en roze polka dots op gemaakt en een schattig strikje. Natuurlijk kon het konijntje niet ontbreken bij deze manicure!
Liefs Melanie

China Glaze - Admire

Hi girls Hoi meiden Today I would like to show you Admire of China Glaze: Vandaag wil ik graag Admire van China Glaze aan jullie laten zien: 1 coat on the photo, click to enlarge. 1 coat op de foto, klik om te vergroten. I am totally in love with the Romantic collection of China Glaze. They are all one-coaters and they dry so fast. I life a fast life, so this match my lifestyle completely. I would like to own the whole collection! Ik ben helemaal verliefd op de Romantic collectie van China Glaze. Het zijn allemaal one-coaters en ze drogen heel snel. Alles in mijn leven gaat snel, dus deze matcht mijn lifestyle helemaal. Ik wil het liefst de hele collectie! Tell me are there any persons in the world you really admire? Family, friends, superstars, old love? With love Melanie Vertel eens, hebben jullie personen in de wereld die jullie bewonderen? Familie, vrienden, supersterren, oude liefdes? Liefs Melanie

Orly - Lollipop

Hi everyone

Hoi allemaal

In a week I will officially open my own webshop. Right now I am making my website and ordering all the stuff I need, plus ofcourse my first products.
One of the products I will sell by next week is Lollipop of Orly. I am so lucky that I made an agreement with the official distributeur of Orly, that means that you can buy Orly for a very nice price and with the proof that it is real.

Over een week zal ik officieel mijn webshop openen. Op dit moment ben ik bezig met het maken van mijn website en het bestellen van alle spulletjes die ik nodig heb, plus natuurlijk mijn eerste producten.
Een van de producten die ik ga verkopen volgende week is Lollipop van Orly. Ik ben echt een bofkont dat ik een afspraak heb kunnen maken met de officiele distributeur van Orly, dat betekent dat je Orly kan kopen voor een leuke prijs en met de zekerheid dat het echt is.

I will also start with the next brands: China Glaze, Essie, Konad, Nubar and Zoya. But there are many collections and ofcourse I can't buy everything at the same time so if you have a request, please let me know.

Ik zal starten met de volgende merken: China Glaze, Essie, Konad, Nubar en Zoya. Maar er zijn vele collecties en natuurlijk kan ik niet alles in een keer inkopen, dus als je een verzoek heb, laat het me gerust weten.

First look at this gorgeous pastel nailpolish of Orly:

Eerst eventjes kijken naar deze prachtige pastel nagellak van Orly:
1 coat on the photo, click to enlarge.

1 coat op de foto, klik om te vergroten.

I adore the Sweet collection of Orly. The two main reasons are: 1. The colors are very cute. 2. They are all one-coaters. And I love one coaters alot, because sometimes I just want to change nailpolish and I don't have alot of time. No problem with these, with 10 minutes of your time you have a great manicure. Plus it doesn't chip fast.

Ik ben echt gek op de Sweet collectie van Orly. Er zijn twee hoofdredenen: 1. De kleuren zijn schattig. 2. Ze zijn allemaal one-coaters. En ik hou erg van one-coaters, want soms wil ik mijn nagellak veranderen en dan heb ik weinig tijd. Dat is geen probleem met deze, in 10 minuten heb je een fantastische manicure. Plus dat het niet snel chipt.

I hope I may help you in my shop next week and in the future.
With love Melanie

Ik hoop dat ik jullie allemaal kan helpen in mijn winkel volgende week en in de toekomst.
Liefs Melanie

Artdeco - 81

Hi dear readers

Hoi lieve lezers

Sometimes you can be so busy that there is no time left for nice and fun things. But I found a little bit of free time so I will write a review for you. It's about Artdeco - 81.

Soms kan je zo druk zijn dat er gewoon geen tijd meer over is voor leuke dingen. Maar ik heb een klein beetje vrije tijd gevonden, dus zal ik een review voor jullie schrijven. Het gaat over Artdeco - 81.
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

It is a very sheer nailpolish, it can be used for French Manicure in my opinion, but it is not especially made for it. After three coats it is still not opaque or something near that. The only way I really like this one is with stamping nailart. I prefer to do only the tip, because the rest of the nail is nice and shiny because of this nailpolish. But I will be honest with you, I should not buy this one again. So take my advice and don't buy it, because you have to take alot of effort to make this nailpolish pretty.

Het is een hele sheer nagellak, het kan gebruik worden voor French Manicure naar mijn mening, maar het is er niet speciaal voor gemaakt. Na die coats is het nog steeds niet dekkend of ook maar in de buurt daarvan. De enige manier waarop ik deze nagellak mooi vind is met stamping nailart. Ik heb dan wel de voorkeur voor alleen de tip, want de rest van de nagel is mooi met een lichte glinstering van deze nagellak. Maar ik zal eerlijk tegen jullie zijn, ik zou het zeker niet nog eens kopen. Dus neem mij advies aan koop het niet, want het kost je veel moeite om van deze nagellak iets moois te maken.

Or do you have another opinion?
Don't forget my giveaway!
With love Melanie

Of heb je een andere mening?
Vergeet mijn giveaway niet!
Liefs Melanie

China Glaze - QT (Cutie)

Hi dear readers

Hoi lieve lezers

Today I am wearing QT of China Glaze. I didn't stamp on it, because I need a simple manicure. This evening we have a little nailpolish party with girls in my class. It is as a start of the new year and because I can teach again after three months. I hope they will like the results and have a good time.

Vandaag draag ik QT van China Glaze. Ik heb er niet op gestempeld, want ik heb een simpele manicure nodig. Vanavond hebben we namelijk een nagellak feestje met de meiden van gym. Het is de start van het nieuwe jaar en ik kan sinds drie maanden echt weer alles lesgeven. Ik hoop dat ze de resultaten mooi vinden en dat ze het leuk vinden.

The cute QT:

Het schattige QT:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Big/grote video small/kleine video

The strong points of this nailpolish is the drying time, it's opaque in one coat. But I always use two coats just to be sure. And it is very easy to remove. I did not even talked about the color and this great holographic effect. But it is sometimes difficult to see this effect, if there is no sunlight. That is too bad. Another point that I really dislike is the time till it will chip. I sport alot and after one training half of my nails is chipped. Really sucks. But overall it is a very good product, but just for one day. Or you have to 'repair' it, but then it will be not as beautiful as it is in the first place.

De sterke punten van deze nagellak is droogtijd, het dekt echt in een coat. Maar ik gebruik er altijd al twee uit gewoonte. En het is super simpel om te verwijderen. Dan heb ik nog niet eens gesproken over de kleur en het geweldige holografische effect. Maar soms is het lastig dit effect te zien, als er bijvoorbeeld geen zonlicht is. Dat is wel balen. Een ander punt waar ik niet tevreden over ben is dat het razend snel chipt. Ik sport veel en na een training is de helft van mijn nagels gechipt. Really Sucks. Maar overall is het een goed product, maar gewoon voor een dag. Of je moet het 'repareren', maar dan wordt het nooit meer zo mooi als dat het eerst was.

Do you like the video's? I think it is so funny to make, but I am curious to the reactions.
With love Melanie

Vinden jullie de video's leuk? Ik vind het wel grappig om ze te maken, maar ik ben erg benieuwd naar jullie reacties.
Liefs Melanie

China Glaze - Second Hand Silk

Dear readers

Lieve lezers

At this moment I am listing to something about communication. The teacher is pretty funny, what makes it more interesting. I am totally ready to start again. But I have to admit that I like it that I can sleep till 9 o'clock ;)

Op dit moment ben ik aan het luisteren naar een college over communicatie. De docent is best grappig, wat de stof wat minder droog maakt. Ik ben helemaal klaar om weer aan het werk te gaan. Maar ik moet toegeven dat ik het wel prettig vind dat ik kan uitslapen tot 9 uur ;)

A nice nailpolish that is great to wear to work or school. It is pink, but not 'too'.. Let take a look.

Een leuke nagellak die prima is om te dragen naar je werk of naar school. Het is roze, maar niet 'te'.. Laten we eens kijken.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This was one of my first China Glaze nailpolishes. I thought that this would be most gorgeous pink that there would exist. I must say that there are now way more impresive pinks, but it has got still a place in my heart. That's why I want to show you it. Application is great and it is very easy to remove. The drying time is average, but not very slow. It is a cute pink color and I would buy it again with about any doubt.

Dit was een van mijn eerste China Glaze nagellakjes. Ik dacht dat dit de aller mooiste roze lak zou zijn die er bestaat. Ik moet zeggen dat ik nu vind dat er mooiere en indrukwekkendere roze lakken zijn, maar het heeft wel een speciaal plaatsje. Daarom wil ik jullie heb toch graag laten zien. De applicatie is prima en het is erg makkelijk om te verwijderen. De droogtijd is gemiddeld, maar niet erg langzaam. Het is een schattige roze kleur en ik zou het zo opnieuw kopen zonder twijfel.

I have to listen again ;)
See you tomorrow.
With love Melanie

Ik moet weer verder luisteren ;)
Tot morgen.
Liefs Melanie

O.P.I. - Show It Glow It

Hi girls

Hoi meiden

Tonight I am going to We Will Rock You, the musical with the songs of Queen! Great, I really can't wait! So I needed a festive rock look. What is better then Show It And Glow It of O.P.I.?

Vanavond ga ik naar We Will Rock You, de musical met muziek met Queen! Echt geweldig, ik kan niet wachten! Dus ik had een feestelijke rock look nodig. En wat is dan beter dan Show It And Glow It van O.P.I.?
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Love the big glitters and I love the pink color in it. I really recommend this one to everyone!
With love Melanie

Ik hou van de grote glitters en ik hou van de roze kleur die er in verwerkt is. Ik raad deze absoluut aan, aan iedereen!
Liefs Melanie

M12 Purple Snowman Panic

Hi dear readers

Hoi lieve lezers

How is your christmas so far? Yesterday was great. I love to be with my grandparents and with other family. And I really know that it is about being together, but they get me so many great presents that I have to tell about it! I got tickets for 4 (!!!) musicals! The first will be We Will Rock You. In january I go to La Cage Aux Folles. In february or march I go to Urinetown and in july I go to petticoat. It is just amazing! I love musicals so much so a better gift then this doesn't exist!

Hoe is jullie kerst tot zo ver? Gisteren van fantastisch. Ik hou er van om bij mijn opa en oma te zijn met de andere familie. En ik weet dat het gaat om het samen zijn, maar ze hebben me allemaal zulke gave cadeau's gegeven dat ik er over moet vertellen! Ik heb tickets gekregen voor 4 (!!!) musicals! De eerste wordt We Will Rock You. In januari ga ik naar La Cage Aux Folles. In februari of maart ga ik naar Urinetown en in juli ga ik naar Petticoat. Het is gewoon geweldig! Ik ben gek op musicals dus een beter cadeau bestaat er gewoon niet!

My manicure for today. You know I love pink:

Mijn manicure voor vandaag. Jullie weten dat ik van roze hou:

Click to enlarge.

Klik om te vergroten.

Very simple but cute manicure. After three layers of China Glaze - Purple Panic, I used the snowman on image plate M12. I stamped with Konad - White.

Hele simpele maar schattige manicure. Na drie laagjes van China Glaze - Purple Panic, heb ik de sneeuwman van image plate M12 gebruikt. Ik heb gestempeld met Konad - White.

With love Melanie

Liefs Melanie

Maybelline - Vibrant Fuchsia

Hi girls

Hoi meiden

It is almost christmas so I want you to show a nailpolish that is great to get and to give as a gift. Maybelline - Vibrant Fuchsia.

Het is bijna kerstmis en dus wil ik jullie een nagellak laten zien die leuk is om te krijgen en om te geven als cadeau. Maybelline - Vibrant Fuchsia.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

I get this one from Sanne, thank you so much! This is a beautiful hot pink color with some flashes of blue in it. Application is oke and removing is great. While it can be beautiful on your nails for a long time! Those three points that I think are very important to a good nailpolish. In The Netherlands it is pretty expensive but you can buy Maybelline in most drugstores. It is sometimes cheaper to buy on E-bay. I never bought something via Ebay but I will in the near future and I will let you know my experiences.

Deze heb ik gekregen van Sanne, dank je wel! Het is een mooie felle roze kleur met af en toe een blauwe gloed er overheen. De applicatie isprima en het verwijderen erg goed. En dat terwijl het erg lang mooi blijft op je nagels! Dat zijn drie criteria die ik belangrijk vindt voor een goede nagellak. In Nederland is het behoorlijk prijzig, maar je kan Maybelline in bijna alle drogisten kopen. Het is soms goedkoper om het te kopen via E-bay. Ik heb nog nooit iets gekocht via E-bay, maar binnenkort ben ik dat wel van plan en dan laat ik jullie mijn mening weten.

How do you all celebrate christmas?
With love Melanie

Hoe vieren jullie allemaal kerstmis?
Liefs Melanie

Milani - Bare With Me

Dear readers,

Lieve lezers,

The snow is still falling down and there is more snow at this moment then I have ever seen in my life. It is so great to see all this whiteness and softness outside while I am inside with a nice cup of tea. But last friday I had to travel from Amsterdam back to Hilversum. That is not even 45 km. Normally I am home in 20 minutes - 45 minutes. This time I left at 13:30 and I came home at 23:30. It took me 10 hours to travel that little trip. There was no train, no bus, no taxi, no other possible traffic and all the people who where with their cars where stuck to. So nobody could pick us up. But we finally made it, but it was like hell! But like I said, now I can enjoy the snow and I think other people think the same way because there is not a single person outside on my street right now.

De sneeuw valt nog steeds en er is op dit moment meer sneeuw dan ik ooit in mijn leven heb gezien. Het is zo prachtig al het witte en het ziet er altijd zo zacht uit, en ik zit lekker met een kop thee binnen. Afgelopen vrijdag moest ik reizen van Amsterdam naare Hilversum. Dat is nog niet eens 45 km. Normaal doe ik er tussen de 20 en 45 minuten over. Deze keer vertrok ik om 13:30 en ik kwam thuis om 23:30. Het kostte me 10 uur om dat kleine stukje te reizen. Er was geen tijd, geen bus, geen taxi, geen ander mogelijk vervoer en alle mensen die met hun auto's waren stonden ook al vast. Dus niemand kon ons komen ophalen. Maar uiteindelijk hebben we het gehaald, maar het was echt hel! Maar zoals ik zij, nu kan ik genieten van de sneeuw en ik geloof dat andere mensen daar ook zo over denken, want op dit moment is er geen enkel persoon buiten in mijn straat.

A few weeks ago I won a giveaway from Kellie of Also Known As...! The next nailpolish is one I won:

Een paar weken geleden heb ik een giveaway van Kellie van Also Known As... gewonnen! De volgende nagellak was er een van:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

I never tried a nailpolish of Milani before so I was very excited! This is a very nude / pink color. Everything is good and nice about it exept that it is a little streaky. When I use glitter nailpolish that isn't really opaque I love to use a nude color underneath it and this is really perfect! Thanks Kellie!

Ik had nog nooit een nagellak van Milani gebruikt dus ik was erg benieuwd! Het is een erg nude/ roze kleur. Alles is goed en netjes behalve dat het een beetje streperig is waardoor het niet geheel dekt. Als ik glitter nagellak gebruik die niet helemaal dekkend is dan hou ik er wel van om een nude kleur er onder te gebruiken en dit is echt perfect! Dank je wel Kellie!

Don't forget to enter my giveaway!
With love Melanie

Vergeet niet mee te doen met mijn giveaway!
Liefs Melanie

China Glaze - Pom Pom

Dear readers

Lieve lezers

Yesterday I had my final presentation of my research. This went so well, and I am so proud that I made this project to a succes. I started this as a very little research, just for my internship and nothing more. But along the way it became bigger and bigger. And now I am on a point in my life where very special things are about to happen. I can't tell everything at this moment, but I will when the time is there. But I want you to know that I am bursting of happiness!

Gisteren had ik mijn eindpresentatie van mijn onderzoek. Het ging zo goed en ik ben zo trots dat ik dit project met succes heb kunnen afsluiten. Het begon als een heel erg klein onderzoek, gewoon voor mijn stage en niets meer of minder. Maar terwijl ik er aan werkte werd het groter en groter. En nu ben ik op een punt in mijn leven waar hele speciale dingen staan te gebeuren. Ik kan nog niet precies zeggen hoe of wat, maar als het moment daar is stel ik jullie uiteraard op de hoogte. Maar ik wil jullie in ieder geval laten weten dat ik op ontploffen sta van blijdschap!

By the way, my foot is going pretty well! I can walk like an old lady and that it not the end result I hope, but everyday is getting better. Feeling happy and lucky.

Trouwens mijn voet gaat ook weer de goede kant op! Ik kan lopen als een oud vrouwtje en ik mag hopen dat dat niet het eind resultaat is, maar elke dag gaat het een beetje beter. Voel me blij en gelukkig.

So I want to celebrate this with all of you with China Glaze - Pom Pom:

Dus ik wil dit vieren door jullie China Glaze - Pom Pom, te laten zien:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

This is a nailpolish I bought by accident. I mean it was not on my wishlist and I became curious when I saw the bottle. I am so glad I bought it! This is the cutest thing on earth. It is very light pink nailpolish with a lot of pink and silver glitter. But these glitters are in different shapes. It is really a must have if you ask me. I love when glitter nailpolishes can be used in two ways: first when it is opaque when you use it on it's own. Second when the first layer is not opaque, so you can layer it over another nailpolish. That is exactly what is possible with this one and it is great! Don't forget to remove it with foil.

Deze nagellak heb ik per ongeluk gekocht. Ik bedoel het stond niet op mijn verlanglijstje en ik werd nieuwsgierig toen ik het flesje zag. Ik ben zo blij dat ik het toch gekocht heb! Het is het schattigste op aarde. Het is hele lichte roze nagellak met veel roze en zilvere glitters. Maar deze glitters zijn in allemaal verschillende vormen. Het is echt een must have als je het mij vraagt. Ik hou er van wanneer glitter nagellak gebruikt kan worden op twee manieren: eerste is dat het dekkend is wanneer je het op zichzelf gebruikt. Tweede is wanneer de eerste laag nog niet dekkend is, dus dat je het kan gebruiken over een andere nagellak. Dat is precies wat mogelijk is met deze en het is geweldig! Vergeet niet te verwijderen met folie.

With love Melanie

Liefs Melanie

Orly - Sky Blue Pink

Hi girls

Hoi meiden

Good news, good news! My foot was hurting so badly since I got the rubber cast. So yesterday I went back to the hospital and a doctor took finally time to look at it, because it is 5 weeks ago now. He said oke let's try it without any cast at all. So now I have this kind of sock for support and I can walk a little bit! And the pain is almost completely gone. I am so happy that he came up with this suggestion!

Goed nieuws, goed nieuws! Mijn voet deed zo ontzettendveel pijn nadat ik het rubbere gips had gekregen. Dus gisteren kon ik terecht naar het ziekenhuis en de dokter nam eindelijk echt de tijd om er naar te zijn, want het is nu 5 weken geleden. Hij zei oke laten we het proberen zonder gips. Dus nu heb ik een soort steunkous en ik kan een beetje lopen! En de pijn is praktisch verdwenen. Ik ben zo blij dat hij met dit idee kwam aanzetten!

Now I want to show you one nailpolish that I adore:

Nu wil ik jullie een nagellak laten zien waar ik verliefd op ben:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

It is made for French Manicure, but I don't think the same about that. I love to layer this one over all my other nailpolishes and the effect is duochrome blue/pink + the color of the original nailpolish. Very cool! Like this... hmm maybe I will wear it sometime like this. I love Orly alot, it is always of good quality and the results are always awesome, just like this one! I want Orly, I want Orly!

Het is gemaakt voor French Manicure, maar ik heb er een andere mening over. Ik hou er echt van om deze te gebruiken als finish over mijn andere nagellak. Het effect is duochrome blauw/roze + de kleur van de basis nagellak. Heel cool! Zoals het nu is zonder andere lak... hmm misschien zal ik het wel eens dragen zoals nu. Ik ben echt gek op Orly, het heeft altijd een goede kwaliteit en de resultaten zijn gewoon super gaaf, net als bij deze! Ik wil Orly, ik wil Orly!

At this moment I have 199 followers, 1 more and my giveaway will start!
With love Melanie

Op dit moment heb ik 199 volgers, 1 meer en mijn giveaway zal van start gaan!
Liefs Melanie

Rimmel - Urban Purple

Good morning ladies

Goedemorgen dames

Last night was the first night since friday that I slept pretty well, I feel so much better! Right on time because I have to go to a school to take 120 questionnaires. That is a very nice part of my research, really connect with the population.

Afgelopen nacht was de eerste sinds vrijdag dat ik fatsoenlijk geslapen heb, ik voel me meteen zoveel beter! Precies op tijd, want vandaag moet ik naar een school om 120 vragenlijsten af te nemen. De is echt een leuk gedeelte van mijn onderzoek, echt in contact komen met de onderzoekspopulatie.

Today I want to show you a nailpolish of Rimmel. When I saw this I really wanted it! It's called Urban Purple.

Vandaag wil ik jullie een nagellak van Rimmel laten zien. Toen ik deze zag wist ik meteen dat ik hem wilde! Het heet Urban Purple.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

The first thing that is funny is that the name is Urban Purple, but in my opinion this is far far far away from purple. It is between red and pink. I don't really care, I love the color and I love the structure of this nailpolish and this brand. Rimmel has got this big brush and it works for me. Only one negative point and that is the price. Because it is 8 euro in The Netherlands. So I only buy them when there is sale :) Because they are to good and to beautiful to leave behind!
With love Melanie

Het eerste ding de vreemd is, is dat de naam Urban Purple is, maar naar mijn mening is die ver ver ver weg van paars. Het is tussen rood en roze. Het maakt me weinig uit hoor, ik hou van de kleur en ik hou van de structuur van de nagellak en dit merk. Rimmel heeft een groot borsteltje en het werkt prima voor mij. Een negatief punt en dat is de prijs. Want het is 8 euro in Nederland. Dus ik koop het alleen in de uitverkoop :) Want ze zijn te goed en te mooi om te laten staan!
Liefs Melanie

My Birthday China Glaze - Purple Panic

Hi girls,

Hoi meiden,

Part III!
Today is my birthday and I am 22 now! :) The first present I got this morning was an extra nailpolishreck! And it is sooo pretty next to the one I already have. Realllllly happy with it! And I got one of my kitties, but I really can not chose with one I want to 'get'. Ofcourse I both have them already, but I decided that I get the half of each cat and the other have I bought it myself. So now Paris and Toulouse are both my gifts for today! :)

Deel III!
Vandaag is mijn verjaardag en ik ben nu 22 :) Het eerste cadeau wat ik kreeg vanmorgen was een tweede nagellakrek! Het is zooo mooi naast die andere die ik al had. Ben er zoooooo blij mee! En ik heb een van mijn katjes gekregen, maar ik kon echt niet kiezen welke ik voor mijn verjaardag wil 'krijgen'. Natuurlijk heb ik ze allebei al ruim een maand, maar ik heb besloten dat ik van elk katje de helft krijg en de andere helft zelf heb gekocht. Nu zijn Paris en Toulouse allebei cadeautjes voor mijn verjaardag! :)

I love neons so this is my color for my birthday! China Glaze - Purple Panic

Ik hou zo van neons, dus dit is de kleur voor mijn verjaardag! China Glaze - Purple Panic
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

I just love neons! They are so pretty! And I love it when people really notice my nails all the time! This is my first neon but I expected it to be more purple. I mean the name is Purple Panic.. But it is really pink in my opinion. It dries matte, something I don't really like, but the effect is so shiny after a topcoat. This is really a nailpolish I recommend to everyone!

Ik hou gewoon van neons! Ze zijn zo mooi! En ik hou er van als mensen mijn nagels altijd zien! Dit was mijn eerste neon, maar ik verwachtte dat het meer paars zou zijn. Ik bedoel de naam is Purple Panic.. Maar het is echt roze naar mijn mening. Het droogt matte op, iets dat ik niet echt mooi vind, maar het effect is zo glimmend na een topcoat. Het is echt een nagellak die ik iedereen aanbeveel!

I am going to lie down with my leg up and enjoying my birthday cake!
With love Melanie

Ik ga op de bank liggen met mijn been omhoog en genieten van mijn verjaardagstaart!"
Liefs Melanie

Diamond Cosmetics - Smokey Rose

Good morning!

Goedemorgen!

Today I have to work at home on my research and the results so far so very interesting! I really like to work on it, because it is very important to know how the situation is and how adolescents think of this subject. Because at this point, I really think that people are focussing on the wrong points. Wouldn't it be great if I can make a difference?

Vandaag heb ik een thuiswerk dag voor mijn onderzoek en de resultaten tot nu toe zijn zo interessant! Ik vind dit dus echt leuk werk om te doen, omdat het gewoon belangrijk is om te weten hoe een situatie momenteel is en hoe adolescenten denken over bepaalde zaken. Op dit moment focussen mensen te veel op de verkeerde punten. Maar zou het niet geweldig zijn als ik een verschil zou kunnen maken?

When I was very young I always wanted to make the world a little bit better. And now I am almost 22 and I still want it. But I have to admit that there are more limitations then I knew when I was 4 ;) I find out that if you focus on something that it might be better for a small group of people, but if you try to do something way to big nobody will benefit your efforts.

Toen ik nog erg klein was wilde ik altijd de wereld een stukje beter maken. En nu ben ik bijna 22 en ik wil het nog steeds. Maar ik moet toegeven dat er wat meer beperkingen zijn dan ik dacht dan toen ik 4 was ;) Ik heb ondervonden dat je beter kan focussen op een kleine groep, dan iets groots waarmee je niemand bereikt.

Did you ever dreamed of making the world a better place?

Heb jij er ooit over gedroomd om de wereld een mooiere plaats te maken?

Back to business! I want to show you this one of Diamond Cosmetics. I have to say, I tried one and I fel in love with this relative cheap nailpolish!

Back to business! Ik wil jullie het volgende lakje van Diamond Cosmetics laten zien. Ik moet zeggen, ik heb er ooit een geprobeerd en ik werd er meteen verliefd op, terwijl het toch relatief goedkope nagellak is!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

When I saw a swatch of this one on the internet I knew I had to have this one! :) This is so beautiful and I never saw this color by another brand. Diamond Cosmetics is very easy to apply. Really, and if you make a mistake it is easy to make some changes to make it still look perfect! Beautiful cream in my opinion. What do you girls think of Diamond Cosmetics?

Toen ik een swatch zag van deze nagellak op internet dacht ik echt die moet ik hebben! :) Het is zo mooi en ik heb deze kleur ook nog nooit bij een ander merk gezien. Diamond Cosmetics is zo makkelijk om aan te brengen. Echt, en als je een foutje maakt dan is het heel simpel om het bij te werken en dan ziet het er nog steeds perfect uit! Prachtige creme naar mijn mening. Wat vinden jullie van Diamond Cosmetics?

If I'm right today I will get a whole bunch of new Diamond Cosmetics! Can't wait!
With love Melanie

Als ik het goed heb komt vandaag weer een heel pakket met nieuwe Diamond Cosmetics binnen! Ik kan niet wachten!
Liefs Melanie

O.P.I. - Panda Monium Pink

Hi girls

Hoi meiden

The next nailpolish is one of my first O.P.I.'s! I fel in love with it!

Het volgende lakje was een van mijn eerste O.P.I.'s! Echt verliefd hierop!
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Like O.P.I. should be, the structure is of very high quality and it is very opaque. Especially for such a light color. This lacquer remains beautiful for many days and even with bumps and stuff it stays pretty! I have to say that I love O.P.I. more and more!

Zoals een O.P.I. betaamd is de structuur van de lak van hoge kwaliteit en het dekt erg goed. Zeker voor zo'n lichte kleur. Deze lak blijft erg lang mooi zitten en zelfs met botsingen blijft de lak perfect intact! Ik moet zeggen dat ik meer en meer van O.P.I. ben gaan houden!

How do you girls think about O.P.I.?
With love Melanie

Hoe denken jullie over O.P.I.?
Liefs Melanie

Zoya - Dana

Hi girls

Hoi meiden

I am still at work, but I have to wait 15 minutes before my next interview will start. Everything is going so well with my research! Really a lot of luck!

Ik ben nog op mijn werk, maar ik moet nog 15 minuten wachten voor mijn volgende interview. Alles gaat zo goed met mijn onderzoek! Maar ik heb dan ook wel veel geluk!

Yesterday my parents decided that I could have a cat, but they said it is not oke to have just one, because it will get loney when you go to work of college. So I can have 2 cats! Isn't that great? This afternoon I will go to the animal shelter, to check out what they have at this moment. If there isn't a cat I would like I think I buy it from a fancier. But that is way more expensive plus I just think it is good to take a cat from the animal shelter. So we will see.

Gisteren hebben mijn ouders besloten dat ik een kat mag, maar ze zeiden dat ze het niet goed vonden als ik er eentje neem, anders wordt ie zo eenzaam als ik van huis ben. Dus ik mag 2 katten! Is dat niet geweldig? Deze middag ga ik naar het dierenasiel, om gewoon eens te kijken wat er daar op dit moment is. Als er geen kat is die ik leuk vind dan ga ik opzoek naar een goede fokker. Maar dat is vele malen duurder plus dat ik vind dat er al genoeg katten zijn en het een goede zaak is om er een uit het asiel te nemen. Dus we zullen het zien.

Today I am wearing the pink ribbon, because I really think it is important to focus on breast cancer. I know that there are many other forms, but it is good to get the attention on cancers in regular. Today a color that practically match my ribbon Zoya - Dana:

Vandaag draag ik the pink ribbon, omdat ik het belangrijk vind om te focussen op borstkanker. Ik weet dat er vele andere vormen van kanker zijn, maar het is goed om de aandacht te focussen op kanker in het algemeen. Vandaag daarom de kleur die praktisch matcht met mijn ribbon Zoya - Dana:
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This one I bought when there was sale, but when I bought it I check my wishlist, and seriousely I have more then 100 Zoya's on my wishlist, and this one wasn't on it. A little stupid.. I know. But It turned out that I really like it. I like the structure of Zoya nailpolishes and everything about it! So I am surely buying all those other nailpolishes I want from Zoya, but first.. I have to buy everything for the cats, and then nailpolish. Yes you heard it right. Cats beats nailpolish! :P I never thought something would do that, but the cats are already important to me.

Ik heb deze gekocht toen ie in de uitverkoop was, maar toen ik hem gekocht had keek ik op mijn verlanglijst, en serieus, ik heb daar meer dan 100 Zoya nagellakken opstaan, maar deze stond er niet op. Beetje dom...Ik weet het. Maar nu bleek dat ik hem eigenlijk wel heel mooi vind. Ik vind de structuur van Zoya nagellak heel prettig en eigenlijk vind ik alles goed aan Zoya! Ik ga zeker weten al die andere op mijn verlanglijst komen, maar eerst.. Moet ik alles kopen voor de katjes, en daarna pas nagellak. Ja je hebt het goed gehoord. Katjes hebben nagellak verslagen! :P Ik heb nooit gedacht dat ik dat zou zeggen, maar de katjes zijn nu al belangrijk voor me.

I have to do my interview now!
Have a nice day.
With love Melanie

Nu moet ik het interview afnemen!
Fijne dag.
Liefs Melanie

China Glaze - Pool Party

Hi everyone

Hoi allemaal

Today I had to give my training first and after that we went to Amsterdam to get our new dresses for the club. They are super pretty and the best part is that noday in this region has got such beautiful dresses. Nice hot colors.

Vandaag heb ik eerst lesgegeven en daarna zijn we naar Amsterdam geweest om onze nieuwe pakjes voor de vereniging. Ze zijn waanzinnig mooi geworden en het leukste is dat niemand in onze regio zulke mooie clubpakjes heeft. Lekker felle kleurtjes.

Just like my nailpolish today! China Glaze - Pool Party

Net als mijn nagellak vandaag! China Glaze - Pool Party
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

This one is so amazing! I like prominent colors and nobody can miss this one. So hot red/pink! I expected to be more pink, but this wasn't bad either. If you take a look at the bottle it looks lighter, but it will turn out a little darker on the nail.

Dit is toch zo geweldig! Ik hou van opvallend en dit is echt niet te missen. Zo fel rood/roze! Ik verwachtte een meer roze tint, maar deze veel absoluut niet tegen. Je kan zien in het flesje lijkt de kleur lichter, maar dat wordt dus wat donkerder op de nagel.

Maybe it is not very suitable for fall/winter, but I don't really care. I look at my cabinet and I think want I would like that day, and that's how I choose my colors. Not per season or whatever, but I like to match the colors with my outfits.

Misschien niet helemaal geschikt voor de herfst/winter, maar ik hou daar niet zo erg rekening mee. Ik kijk naar mijn kast en dan denk ik oke waar heb ik vandaag zin in, en zo kies ik mijn kleurtje uit. Niet per seizoen ofzo, maar ik hou er wel rekening mee wat voor een kleding ik aan trek.

I saw that tonight Finding Nemo would be on tv this evening. I didn't see that movie for so long, but I really love Pixar movies.

Ik zag dat vanavond Finding Nemo op tv komt. Die heb ik al zoolang niet gezien, maar ik hou echt van de Pixar movies.

Don't forget to enter my giveaway (click here).
Enjoy your evening.
With love Melanie

Vergeet niet om je in te schrijven voor mijn giveaway (klik hier).
Fijne avond allemaal.
Liefs Melanie