Volgers

woensdag 15 december 2010

China Glaze - Pom Pom

Dear readers

Lieve lezers

Yesterday I had my final presentation of my research. This went so well, and I am so proud that I made this project to a succes. I started this as a very little research, just for my internship and nothing more. But along the way it became bigger and bigger. And now I am on a point in my life where very special things are about to happen. I can't tell everything at this moment, but I will when the time is there. But I want you to know that I am bursting of happiness!

Gisteren had ik mijn eindpresentatie van mijn onderzoek. Het ging zo goed en ik ben zo trots dat ik dit project met succes heb kunnen afsluiten. Het begon als een heel erg klein onderzoek, gewoon voor mijn stage en niets meer of minder. Maar terwijl ik er aan werkte werd het groter en groter. En nu ben ik op een punt in mijn leven waar hele speciale dingen staan te gebeuren. Ik kan nog niet precies zeggen hoe of wat, maar als het moment daar is stel ik jullie uiteraard op de hoogte. Maar ik wil jullie in ieder geval laten weten dat ik op ontploffen sta van blijdschap!

By the way, my foot is going pretty well! I can walk like an old lady and that it not the end result I hope, but everyday is getting better. Feeling happy and lucky.

Trouwens mijn voet gaat ook weer de goede kant op! Ik kan lopen als een oud vrouwtje en ik mag hopen dat dat niet het eind resultaat is, maar elke dag gaat het een beetje beter. Voel me blij en gelukkig.

So I want to celebrate this with all of you with China Glaze - Pom Pom:

Dus ik wil dit vieren door jullie China Glaze - Pom Pom, te laten zien:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

This is a nailpolish I bought by accident. I mean it was not on my wishlist and I became curious when I saw the bottle. I am so glad I bought it! This is the cutest thing on earth. It is very light pink nailpolish with a lot of pink and silver glitter. But these glitters are in different shapes. It is really a must have if you ask me. I love when glitter nailpolishes can be used in two ways: first when it is opaque when you use it on it's own. Second when the first layer is not opaque, so you can layer it over another nailpolish. That is exactly what is possible with this one and it is great! Don't forget to remove it with foil.

Deze nagellak heb ik per ongeluk gekocht. Ik bedoel het stond niet op mijn verlanglijstje en ik werd nieuwsgierig toen ik het flesje zag. Ik ben zo blij dat ik het toch gekocht heb! Het is het schattigste op aarde. Het is hele lichte roze nagellak met veel roze en zilvere glitters. Maar deze glitters zijn in allemaal verschillende vormen. Het is echt een must have als je het mij vraagt. Ik hou er van wanneer glitter nagellak gebruikt kan worden op twee manieren: eerste is dat het dekkend is wanneer je het op zichzelf gebruikt. Tweede is wanneer de eerste laag nog niet dekkend is, dus dat je het kan gebruiken over een andere nagellak. Dat is precies wat mogelijk is met deze en het is geweldig! Vergeet niet te verwijderen met folie.

With love Melanie

Liefs Melanie

3 opmerkingen: