Volgers

dinsdag 28 december 2010

Hema - 11

Hi girls

Hoi meiden

The last training of this year was this evening, always weird to say: 'see you next year' :) It has been a good good year, but ofcourse there are always people who think they need to criticize a little too much. They never think of how many hours we are busy for the girls. I mean I work and get paid for 10 hours a week, but we work everyday on it, most of our free time we use for the gymnastics. I have 7 years of experience when it come to teaching, and the sport itself 17 years. Then it really hurt when people say you're doing it the wrong way. But I really learned that it is so good to think about it for a while and then react.. But at these times you sometimes think about quiting. But it sound cliché, but quiters never win. So I will never quit for such a reason. Let that be clear ;) Nobody can stop me from doing things that I love to do.

De laatste training van de jaar was vanavond en het is altijd vreemd om te zeggen: 'tot volgende jaar' :) Het is een goed goed jaar geweest, maar natuurlijk zijn er altijd mensen die vinden dat ze meer kritiek moeten geven dan goed is. Ze denken nooit er aan hoeveel uur wij per week bezig zijn voor die meiden. Ik bedoel ik werk en krijg betaald voor 10 uur per week, maar we werken er elke dag mee, het meeste van onze vrije tijd gebruiken we voor de gymnastiek. Ik heb 7 jaar ervaring als trainster en 17 jaar met de sport zelf. Het doet dan wel pijn als mensen dan tegen je zeggen dat je het verkeerd doet.Maar ik heb echt geleerd dat het goed is om het in je op te nemen en er rustig over na te denken en het te laten bezinken voordat je in de tegenaanval gaat.. Maar op deze momenten denk je soms wel eens aan stoppen. Maar het klinkt cliché, maar quiters never win. Dus ik zal nooit stoppen voor een reden als dit. Laat dat even duidelijk zijn ;) Niemand kan me laten stoppen met de dingen in het leven waar ik van hou.
2 coats on the photo, click to enlarge.

2 coats op de foto, klik om te vergroten.

Great nailpolish of Hema. You know that Hema is not always good quality, but this is great. The silver is real silver and it is opaque in two layers. Lovely for new years!
With love Melanie

Goede nagellak van de Hema. Je weet dat Hema niet altijd goede kwaliteit betreft, maar deze is goed. Het zilver is echt zilver en het dekt volledig in two laagjes. Hartstikke leuk voor oud en nieuw!
Liefs Melanie

5 opmerkingen:

  1. Im not much of a metallics kind of girl but this is an awesome color!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. hoi, weet je toevallig of je met deze polish kan stempelen?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. @Toesthattwinkle! Same here! :)

    @sonidlo I love this kind of silver too

    @Lacey ik heb het nog niet geprobeerd, maar het is een best dikkige lak, zeker voor Hema nagellak, dus het zou best wel eens mogelijk kunnen zijn.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Awesome colour, very festive! HEMA, here I come :o)

    BeantwoordenVerwijderen