Milani - Bare With Me

Dear readers,

Lieve lezers,

The snow is still falling down and there is more snow at this moment then I have ever seen in my life. It is so great to see all this whiteness and softness outside while I am inside with a nice cup of tea. But last friday I had to travel from Amsterdam back to Hilversum. That is not even 45 km. Normally I am home in 20 minutes - 45 minutes. This time I left at 13:30 and I came home at 23:30. It took me 10 hours to travel that little trip. There was no train, no bus, no taxi, no other possible traffic and all the people who where with their cars where stuck to. So nobody could pick us up. But we finally made it, but it was like hell! But like I said, now I can enjoy the snow and I think other people think the same way because there is not a single person outside on my street right now.

De sneeuw valt nog steeds en er is op dit moment meer sneeuw dan ik ooit in mijn leven heb gezien. Het is zo prachtig al het witte en het ziet er altijd zo zacht uit, en ik zit lekker met een kop thee binnen. Afgelopen vrijdag moest ik reizen van Amsterdam naare Hilversum. Dat is nog niet eens 45 km. Normaal doe ik er tussen de 20 en 45 minuten over. Deze keer vertrok ik om 13:30 en ik kwam thuis om 23:30. Het kostte me 10 uur om dat kleine stukje te reizen. Er was geen tijd, geen bus, geen taxi, geen ander mogelijk vervoer en alle mensen die met hun auto's waren stonden ook al vast. Dus niemand kon ons komen ophalen. Maar uiteindelijk hebben we het gehaald, maar het was echt hel! Maar zoals ik zij, nu kan ik genieten van de sneeuw en ik geloof dat andere mensen daar ook zo over denken, want op dit moment is er geen enkel persoon buiten in mijn straat.

A few weeks ago I won a giveaway from Kellie of Also Known As...! The next nailpolish is one I won:

Een paar weken geleden heb ik een giveaway van Kellie van Also Known As... gewonnen! De volgende nagellak was er een van:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

I never tried a nailpolish of Milani before so I was very excited! This is a very nude / pink color. Everything is good and nice about it exept that it is a little streaky. When I use glitter nailpolish that isn't really opaque I love to use a nude color underneath it and this is really perfect! Thanks Kellie!

Ik had nog nooit een nagellak van Milani gebruikt dus ik was erg benieuwd! Het is een erg nude/ roze kleur. Alles is goed en netjes behalve dat het een beetje streperig is waardoor het niet geheel dekt. Als ik glitter nagellak gebruik die niet helemaal dekkend is dan hou ik er wel van om een nude kleur er onder te gebruiken en dit is echt perfect! Dank je wel Kellie!

Don't forget to enter my giveaway!
With love Melanie

Vergeet niet mee te doen met mijn giveaway!
Liefs Melanie