O.P.I. - Mat As A Hatter

Hi dear readers

Hoi lieve lezers

Since yesterday I'm a little ill, but it is more a cold then real ill, but it is still enoying and it's makes me feel tired. Ofcourse in a time that I can't use it, but oke you can't choose when you become ill. This night I will sleep more hours and hopefully I feel way better tomorrow.

Sinds gisteren een beetje ziekjes, maar het is meer een verkoudheid dan echt ziek, maar dat is toch ook wel erg vervelend en vermoeiend. Uiteraard nu het juist niet uitkomt, maar goed dat heb je niet voor het kiezen. Vannacht eventjes een lang nachtje maken en hopelijk voel ik me morgen weer helemaal fit.

If you check out Swap/Sell, you can see that I have 8 beautiful Bourjois lacquers for sale or to swap. They are all brand new and I didn't even swatched them. So let me hear if you are interested.

Als jullie een kijkje nemen bij Swap/Sell, kan je zien dat ik 8 geweldig mooie Bourjois lakje verkoop of wil ruilen. Allemaal super nieuw en zelfs niet geswatched. Dus laat maar horen!

Last weekend I was wearing the next lacquer, everybody new where the teacher was going ;) Nobody could miss me :) O.P.I. Mat As A Hatter:

Afgelopen weekend had ik het volgende lakje op, dan wist iedereen meteen waar de juf was ;) Want missen kon je me absoluut niet :) O.P.I. Mat As A Hatter:
4 coats on the photo, click to enlarge.

4 coats op de foto, klik om te vergroten.

As you all know I teach ritmic gymnastics and last summer there was a girl who quit, but she trained for more then 5 years with me, so she was going to do something new. Logical. As a present she gave me a voucher so I could buy an O.P.I. lacquer and ofcourse I knew right at that moment which one it should be! Mat As A Hatter is just made for me, alot of glitter and the fun part is that it is really covering your nails plus that it isn't just silver but there is also red, pink, green, orange, gold really alot of colors! You need some time to applie this, but then you have a WOW result! It is absolutely not good for wearing while you have to work, but the most beautiful lacquers aren't.

Zoals jullie weten geef ik dus ritmische gymnastiek en afgelopen zomer was er een meisje dat stopte, maar ze had het echt al 5 jaar gedaan ofzo, dus ze was ook gewoon aan iets nieuws toe. Logisch. Maar ze gaf me als cadeautje een bon waar ik een O.P.I. lakje van kon kopen en uiteraard wist ik meteen welke ik het liefste wou! Mat As A Hatter is gewoon gemaakt voor mij, vol glitters en het leuke is dat ie echt helemaal dekt en dat de glitters niet alleen zilver zijn, maar ook rood, roze, groen, oranje, goud echt van alles zit er tussen! Je hebt wel eventjes de tijd nodig om het aan te brengen, maar kom op zeg, dan heb je ook echt wel wat! Het is niet zo geschikt voor op het werk, maar goed dat zijn de meeste mooie lakjes niet.

Problems with removing? Normally I HATE it to remove glitter nailpolishes and that was holding me back to use them. I read on a blog a little tric to make it easier, but it sounded like alot of work, but I was wearing here 4 coats and you can imagine that I didn't like to tear all my cottons with as result fluffy nails and glitters that are everywhere especially where you don't want them to be. And it worked! Wow I was so happy! I took pictures and I made a tutorial and I will post that tomorrow. So if you are curious about how you can remove very easy glitter lacquers, check my blog tomorrow!

Problemen met verwijderen? Normaal gesproken HAAT ik echt het verwijderen van glitterlakjes, en dat hield me ook wel een beetje tegen in het gebruik ervan. Ik had wel eens gelezen van een trucje om het makkelijker te maken, maar het leek me zo'n gedoe, maar goed je kan je voorstellen dat ik met 4 lagen van deze glitters toch wel iets simpelers wilde dan gescheurde watjes met als gevolg pluizige nagels en glitters die nog overal en nergens zitten. En het werkte! Wow wat was ik blij zeg! Ik heb meteen eventjes foto's gemaakt en er een tutorial van gemaakt die ik morgen zal posten. Dus ben je benieuwd hoe je simpel glitters verwijderd kom dan morgen nog eens terug!

O yes! I bought today the lacquers for my giveaway when I have 100 followers, I hope then come quickly so I can make someone happy with my giveaway!

Ow ja! Ik heb vandaag ook de lakjes gekocht voor mijn giveaway voor als ik 100 volgers heb, dus hopelijk komen die er snel bij, dan kan ik iemand blij maken met mijn giveaway!

I will not go to bed really late tonight.
So good night everyone!
With love Melanie

Ik ga het vanavond niet te laat maken.
Dus slaap lekker allemaal!
Liefs Melanie