Pink Cast

Good morning girls

Goedemorgen meiden

It's been a very tough week I have to say. Last friday I had to go back to the hospital and the doctors thought that it wasn't healing very well. The result was that I came back home with a larger cast so my ankle can't move at all and can have a very good rest. But it is really heavy! I didn't slept well since friday and so I am really exhausted. But... it is pink and that is nice.. :) Always look on the bright side right.. The girls from my class wrote their names on my cast now it is really messy but sweet :)

Het is echt een zware week geweest moet ik zeggen. Afgelopen vrijdag moest ik terug naar het ziekenhuis en de dokters vonden dat het niet zo goed genas. Het result was dat ik naar huis mocht met dit gips tot mijn knie zodat mijn enkel niet meer kan bewegen en het echt goed kan rusten. Maar het is echt heel zwaar! Ik heb sinds vrijdag niet meer goed geslapen en ik ben echt doodop. Maar... het is roze en dat is wel leuk.. :) Beetje positief blijven bekijken he.. De meiden die ik lesgeef hebben hun namen er opgeschreven en nu is het rommelig, maar wel lief :)

I need this till the 6th of december and then I will see what happens next.

With love Melanie

Ik moet dit gips tot 6 december en dan zie ik wel wat het volgende is.
Liefs Melanie