Casuelle - 33

Goodmorning girls,

Goeiemorgen meiden,

Today a quicky, because I just heard that one of the dances I made is changed in the basics. If you don't know anything about ritmic gymnastics you might think that this is just silly talk, but in short the whole dance has to be made over. But there are places in the music that fits really well with the moves and now I have to change that and that is a difficult job to do.
But first I am going to my uncles birthday. I'll do the nails of my cousin and here friends.

Vandaag eventjes een korte swatch, want ik krijg net te horen dat er een oefening is veranderd qua basis elementen. Als je niets met ritmische gymnastiek te maken hebt zal dit wel gebrabbel voor je zijn, maar het houdt in het kort in dat de hele oefening opnieuw ingevuld moet worden. En omdat er dus op bepaalde muziek al een bepaald stukje dans is gemaakt is het echt lastig om hier wat anders op te verzinnen.
Maar straks eerst de verjaardag van mijn oom. De nageltjes van mn nichtje en d'r vriendinnetjes doen.

Now I would like to show you an unknown brand.
Casuelle:

Maar nu voor jullie eerst een onbekend merkje wat ik toch eventjes wilde laten zien.
Casuelle:
3 coats on the photo, click to enlarge.

3 coats op de foto, klik om te vergroten.

Is there anyone who knows this brand? I get is a while a go and the bottle is in real pink foli. So I thought it would be like a neon pink. But a dissapointment, it turned out light pink. Not really nice. But after 3 coats it turned out to be a oke color. I don't know where you can buy this one, maybe on the internet?

Is er iemand bekend met dit merk? Ik heb het gekregen een poosje geleden en het flesje is bekleedt met een soort fel roze folie. Dus het leek eventjes alsof er een soort neon roze in zou zitten. Maar na een teleurstelling, bleek dat het lichtrozig was. Niet echt dat je zegt waanzinnig. Maar het is opzich na 3 laagjes wel een aardig kleurtje. Ik zou niet weten waar je het kan kopen, misschien op internet?

I am very curious how you guys think about less famous brands? Do you have many or don't you even think about it? And which kind of brands do you have?

Ik ben benieuwd wat vinden jullie van minder bekende merken? Hebben jullie er veel in huis of is er geen haar op je hoofd die daar aan denkt? En wat voor een merken, of merkloze nagellakken heb je dan?

I'm going to change for the birthday.
Have a nice sunday!
With love Melanie

Ik ga eventjes omkleden voor de verjaardag.
Fijne zondag!
Liefs Melanie